今生的新娘 第一章
一九九四年，東京。
孟恩一個人躺在床上，望著天花板發呆。
兩年一晃眼就過去了；來日本留學的這段日子，竟然即將要晝上句點了。
對孟恩而言，會來到日本念書，實在是一件連自己都無法想象的事。
從小，毫無原因的，孟恩就不喜歡日本這個民族。
只要一听到任何有關日本的事物，她就有一種難以形容的悲憤，從心底慢慢浮起，
然後逐漸擴散到全身的細胞，渾身難受得不得了，卻不知道究竟為了什麼。
孟恩還記得，高中一次上歷史課時，老師講到了蘆溝橋事變和南京大屠殺，突然間，
她的腦中轟然一聲巨響，眼前不再是原來上課的教室，而變成了一幕幕慘不忍睹的情景︰
戰爭、殺戮、鮮血、死亡、狂笑的臉孔、刺耳的槍聲、痛苦的哀嚎、遍野的尸骨……
一股使不上力的悲哀，讓她無法克制地放聲大哭，把大家全都給嚇壞了。
而在這個時候，卻隱隱約約有個聲音，從未知的遠方緩緩傳來……
「要再見面的啊……我們約好的……」
「齊孟恩！」老師安撫著她︰「怎麼了？請同學送你去保健室好不好？」
她也不曉得自己為什麼會這樣，但那感覺卻好象是自己親身經歷了那場大屠殺一般，
真實而沉重。
孟恩一直牢牢地記得這件事；她也相信，在冥冥之中，自己與日本之間必然有著某
種莫名的情結存在。
就在這種情結的影響之下，她大學念了日文系，在畢業後也順利拿到獎學金。到日
本繼續攻讀碩士。
在日本的這兩年時間，孟恩只是全心全力地念書，幾乎可說是深居簡出，交際圈子
大都是些台灣留學生；對于身旁的日本人，孟恩則是敬而遠之，能少接觸就盡量少接觸，
因為，她對日本人總有著說不上來的反感。
「不喜歡日本的話，干嘛來這里留學？」不少人對她發出這樣的疑問。
孟恩則是含糊地回答︰「反正獎學金都拿到了，不念白不念，多個學位總是比較有
保障啊。」
其實，孟恩自己也是充滿困惑，雖然打從心里討厭日本，卻有著一種非來不可的感
覺，就像是和別人約好了一般，一定得來赴這個約。
這種奇怪的答案，當然是很難向別人啟齒的，而且就算真想說，也解釋不清。她只
有將這一切細細放在心里，期待有一天可以解開這個謎。
「孟恩，你怎麼還賴在床上啊！晚會快來不及了！」
曼亞一推開房門，見到孟恩居然還悠閑地躺在床上，不禁氣急敗壞地大叫著。被曼
亞這麼一嚷嚷，孟恩這才想起今晚還有重要的大事，馬上躍身起床。
「啊！現在幾點了？」
「虧你還記得啊！大小姐！拜托請你趕快梳妝打扮，這種場合遲到可是很不好的！」
曼亞拚命地催促著她。
如果不是曼亞提醒，孟恩還真的差點就忘了這個留學生頗重要的聚會──國際親善
之會。
「國際親善之會」是個由日本政府和財經界共同出資成立的團體，不僅提供相當優
厚的獎學金，鼓勵各國學生到日本來研究日本文化，也為這些離鄉背井的留學生，給予
最熱心的服務與照顧，並不時舉辦各種聚會及活動，讓留學生之間可以聯絡感情。
齊孟恩和朱曼亞是大學時代的同學，她們兩人就是在「國際親善之會」的協助之下，
才能順利來到日本完成碩士學位的。
而這場晚會，就是為了歡送他們這批學業有成的留學生而舉辦。听說，今晚不少日
本政府官員及出資的企業大亨都會出席，想必是場隆重非常的盛會。
孟恩連忙以最快速度梳妝打扮，她換上了一件剪裁大方的素色洋裝，然後薄施脂粉，
準備與曼亞一起赴宴。
雖然孟恩並不是個十足的美人胚子，但是她皮膚白皙，容貌清麗，舉手投足間自有
一股獨特優雅的氣質，總不由得引人將眼光停駐在她身上。
「時間快來不及了，我們趕快走吧。」曼亞急切地催促著。
「好！」孟恩略略收拾了一下，便跟曼亞兩人急急朝外跑。
兩人氣喘吁吁地趕到會場，總算在最後一刻到達。
會場內早已布置得光鮮亮麗、熱鬧非凡。這次盛會果然來了不少有頭有臉的大人物，
讓曼亞和孟恩大開了眼界。
幾分鐘後，典禮就正式開始了。
即將畢業的留學生們是今天的主角，他們被安排一一接受贈禮。還好代表性的儀式
並不冗長，很快就結束了。不久，雞尾酒會登場，那些大人物們便一一退席離去，會場
全成為這些年輕留學生的天下，氣氛也頓時變得輕松起來了。
每個人都想好好把握這段時間以暢談離情，因為，這可能是他們的最後一場聚會，
就算以後還有機會再見面，也不知將是何年何月何日了。
孟恩、曼亞和幾位台灣留學生聚在一起，談著自己對未來的計畫。
「我認為日本文化和中華文化之間淵遠流長，這個命題的研究相當有意思，光是讀
到碩士是絕對不夠的︰所以我打算留在日本，繼續申請學校攻讀博士，暫時不回台灣。」
一向最用功的小江說道。
「你說的的確很有道理。不過，我倒是想再到其它的國家看看，接觸更多種不同的
文化。因為我這個人的人生觀呀，就是要走遍全世界、看遍全世界，才算不虛此生了。」
阿鴻發表完他的高見，遂轉向孟恩和曼亞︰「孟恩、曼亞，你們的計畫又是如何呢？」
曼亞吐吐舌頭，笑著說︰「我沒有像你們那麼偉大的想法啦。我對念書一向不大有
興趣，能念到碩士學位，已經是阿彌陀佛，心滿意足了。我要回到台灣工作，賺錢也是
很重要的。當然，能夠早日尋得如意郎君，也是我最大的心願。」
曼亞的這番誠實告白，把大家都逗笑了。
「曼亞，祝你早日完成心願啊！那……孟恩呢？」阿鴻追問。
「我也要回台灣工作。不過，我對讀書還是很有興趣的，也許有一天我會再回到學
校重拾書本也不一定。」孟恩回答。
大家繼續交談著，氣氛十分熱絡。突然間，孟恩感覺到背後有一雙眼楮正在盯著她，
她忍不住回頭環顧四周，卻什麼也沒發現。
起初，她以為是自己太敏感了，會場中的人那麼多，也許只是剛好有人多瞄了她幾
眼而已。
可是，這種感覺卻一而再、再而三地出現。孟恩幾乎是百分之九十九肯定，有人正
在窺探著她。
就像在玩躲貓貓的游戲一般，孟恩一直頻頻回頭，想把那道神秘目光給逮個正著，
結果都告落空。
「孟恩，你怎麼了？」曼亞發現她的異狀，詫異地問︰「你怎麼一付心不在焉的樣
子？是不是在想情人啊？」
「不是啦，你別亂講！」甫回過神的孟恩，急急忙忙地澄清著︰「我老是覺得有人
一直在看我，可是……唉，算了，就當我自己神經過敏好了。」
「哦，我知道了，一定是有人暗戀你很久了，可是又不敢向你表白，所以只好躲在
暗處偷偷欣賞你。」曼亞張著骨碌碌的雙眼，淘氣地打趣著。
「你還真會掰！這種小事都可以編出劇情！你干脆改行去當編劇算了。」孟恩拍了
曼亞一下，忍不住笑了出來。
就在這個時候，會場中的音樂突然一變，響起了節奏輕快的舞曲。
今晚的重頭戲──舞會，就在這熱門旋律的帶動之下，拉開了序幕。
大家紛紛隨著音樂瘋狂地扭動著，想在離別前恣意狂歡一下。
「走吧，我們到舞池中央跳舞吧！」
阿鴻興致勃勃地提議著，大伙便擠進人群中，隨著音樂盡情擺動。
幾首快歌勁曲之後，當然少不了適合跳慢舞的情歌。有心人趁此刻趕緊邀請心儀的
對象共舞，當然，也有一些人識相地往牆邊站，當個「壁花」或「壁草」。
阿鴻走到孟恩面前，很有禮貌地伸出手來︰「孟恩，我可以請你跳支舞嗎？」
「這……」孟恩猶豫了一下，實在不好意思拒絕，只得接受阿鴻的邀請。
他們隨著音樂慢慢地搖擺著。和另一個人的距離如此靠近，讓孟恩覺得好不自在。
而且，她知道曼亞一向對阿鴻很有好感的，偏偏阿鴻不去邀曼亞，卻來邀自己共舞，真
是傷腦筋。
這首曲子總算結束，孟恩趕緊往旁邊一站，提醒阿鴻︰「對不起，我有點累，想休
息一下，你去邀曼亞跳舞嘛。」
于是阿鴻只得乖乖地走向曼亞。孟恩解月兌之余，只想趕快乘機逃離會場，到外頭透
透氣，免得又有人來邀舞而難以月兌身。
孟恩離開了喧鬧的人，獨自來到屋外，靜靜地坐在門前的小石階上。
今晚的夜空，星星是那麼明亮，在異鄉的這樣一個夜晚，清涼的微風拂面，吹得整
個人都舒坦了起來。
孟恩伸開雙手，意欲擁抱這浪漫而美麗的夜，一個人靜靜地享受這一刻。她閉上雙
眼，細細回想著這兩年來的時光，那種感覺竟像是才剛剛來到日本，卻馬上又要回去了。
瞬間，孟恩感到一個黑影在她眼前晃動。她急忙睜開雙眼，一個高大的身影讓她大
吃一驚；她連忙站起身子，但一個沒站穩，整個人竟然差點跌倒……
那人一個跨步上前攙扶住她，但隨即又放開手，溫柔地道歉著︰「對不起，嚇著你
了。」
「喔，沒關系，是我自己不小心。」
孟恩連忙應聲，但一抬頭，整個人便楞住了……
眼前這個男子的臉龐，彷佛是雕刻出來般地俊挺，那雙深邃的眼眸里，竟散發著似
曾相識的神采，好象在哪里見過似的，卻怎麼也想不起來……
「小姐，你沒事吧。」他關切地問著。
「沒事，沒事。」
孟恩對自己失態的行為感到尷尬極了。這是她生平頭一回如此專注地盯著一個人看，
而且對方還是個英俊、氣質不凡的「陌生」男子……
可是，孟恩真的覺得這人好眼熟，到底是在哪兒見過的呢？
突然間，一個熟悉的聲音，緩緩地傳入孟恩的腦中……
「要再見面的啊……我們約好的……」
「你好！我是宮本中一，代表本田企業來參加這次的盛會。」
那人對孟恩深深一鞠躬，輕聲地介紹著自己，並沒注意到孟恩的不對勁。
「宮本中一？」孟恩被他的聲音拉回現實，「這個名字好熟喔。」她輕聲對自己說
道。
「可能你曾听說過家父或家兄的名字，所以才會對我的名字感到熟悉。」
那人筆直地站著，緩緩地回答著。
「啊！宮本之秀是你的……」孟恩驚呼著。
「是家父。」他淺淺地微笑著回答。
天哪！那他不就是本田企業的小開嗎？
孟恩知道，「國際親善之會」和本田企業之間，有著某種程度的合作關系，她更清
楚本田企業在日本財經界，是數一數二的龍頭老大，或許，更應該說它是一個跨國大財
團，主宰著日本經濟的重要命脈。
忽然，孟恩覺得自己可笑到極點，她和宮本中一根本就是兩個不同世界的人，怎麼
可能會對他有眼熟的感覺呢？他們絕不可能踫過面的！
「還末請教小姐尊姓大名？」宮本中一極有禮貌地問著。
「哦，我叫齊孟恩，從台灣來這里念書。剛才……剛才如果我有任何不禮貌的地方，
還請多包涵。」
孟恩彎下腰，同宮本九十度鞠躬道歉。
「哪里，是我的不對，我太冒昧了。」宮本趕緊彎腰回禮。
兩個人突然都不由地笑了出來，大概是一開始的見面方式十分怪異，而現在的禮節
又顯得大過正經了。
「終于見面了嗎……我們約好的……」
那個鬼魅般的聲音猛然又出現了，倏地襲擊孟恩的腦海，四周景物好象都在天旋地
轉，她感到一陣暈眩，差點又倒下。
宮本中一趕緊上前攙扶住她︰「齊小姐，你是不是不舒服？」
「走開！不要踫我！」
一聲尖銳的嘶喊劃破沉靜的夜空，揉合了既憤恨又無奈的傷痛。
宮本連連退後幾步，顯然是被孟恩嚇住了。「齊小姐……」
孟恩也被自己的舉動給震驚到了，她失神地望著宮本，——地說不出一個完整句子。
「我……到底是怎麼回事？」
雖被孟恩的反應給嚇著，但宮本還是大膽走上前，關心地間著︰「齊小姐，你還好
吧？」
「啊……對不起，我沒事。」
孟恩彷佛全身力氣都被抽盡般，幾近虛月兌地在石階上坐了下來。
她真的不知道自己為什麼會這樣，沒錯，她的確是討厭日本人，但是從來不會有過
如此劇烈的反應啊！剛才失控的一-那，她好象不是她自己，或是說，她竟無法控制自
己的行為……
眼前的這個人，好象有一種特殊的能量，能夠與自己某種潛在的意識相呼應，改變
了原來的磁場……
宮本看著面色慘白的孟恩，擔心地間道︰「齊小姐，你的臉色很難看，要不要幫你
叫醫生？」
「我沒事，坐一下就好了。」孟恩揉揉額角，疲憊地說著。
慢慢的，孟恩逐漸恢復清醒，她不願再去想那些奇怪的聲音與念頭，也許這只是她
在見到宮本中一的那一刻，恰好喚起過去的記憶，于是才有這種聯想罷了。
無論如何，對方是個日本人，她絕不違背自己不與日本人來往的原則。
于是，孟恩迅速重新武裝自己，態度變得冷峻而高傲。
「對不起，我知道這樣說很唐突，只是……．」宮本欲言又止，好象在思忖著該不
該開口︰「我總覺得我們在哪里見過。」
他也有這樣的感覺？他為什麼會有這樣的感覺？噢，不會的！不可能的！
孟恩的心，像是被什麼東西擊中一般，一下全都亂了。但她仍極力控制著，不讓自
己的心慌表現出來。
「我的記性一向很好，只要是見過的人，都可以清楚地辨認出來。可是，我真的想
不起來在哪里見過你，真的是非常奇怪。」宮本一邊解釋，一邊竭力思索著。
「不可能的！」孟恩堅決地否認，完全不留余地。「我們不可能見過面的！我從來
不和日本人交往的！」
「哦，是這樣嗎？」宮本低嘆一聲，臉上顯露出失望的表情。「齊小姐，我不是故
意用這種借口來與你搭訕的，請你千萬不要誤會。我是真的覺得曾經見過你，才會這麼
說的。」
孟恩一直在心里提醒自己︰「這個人是日本人！不管他有多好的儀表，多顯赫的家
世，不管自己對他有著多特殊的感覺，他都是個日本人！」
「齊小姐，如果我說了不該說的話，請你原諒，希望你別介意。」
宮本站到她的面前，誠懇地道歉著，高大的體魄為她擋住了迎面而來的冷風，一種
莫名的安全感填滿孟恩的胸臆……
恍惚間，孟恩竟有股沖動，想要緊緊抱住他痛哭一場……
孟恩突然清醒過來，她簡直不敢相信，自己竟然會有這麼可怕的念頭！這到底是怎
麼回事？他是個素末謀面的陌生人啊！
她不敢也不能再多想，因為自己已經沒有力氣抵擋更多的刺激了。也許只要再多說
一句話，她就會整個人崩潰，她一定得走了。
「抱歉，我要進去了！」孟恩低聲說著，隨即轉身要進屋內。
「我們還能再見面嗎？」宮本中一渴望的雙眸，直直地望向孟恩的心靈深處。
「我下禮拜就要回台灣了，恐怕沒什麼機會。」
孟恩費力地移動腳步，好不容易才把自己從宮本的身畔挪開。
「齊小姐！」宮本喊住她，孟恩本能地回過頭。「很高興認識你。」
一種想哭的酸楚沖上孟恩的鼻頭，她把頭抬得高高的，深怕一個不小心，眼淚就會
掉下來，她急促地回了個禮，便像逃難般地跑進屋里。
「孟恩，你跑哪兒去了？」曼亞走向孟恩，盤問著失蹤後又現身的她。
「哦，我剛剛到外頭透透氣。」
孟恩心虛地回答著，「透氣」是事實，但她卻不願透露遇見宮本中一的部分。
「怎麼不說一聲就失蹤了呢？我還以為你先回宿舍了！」曼亞埋怨道。
此時，舞會宣告結束，也意味著晚會正式落幕了。
孟恩和曼亞向大家道別後，便拖著疲憊的身體踏上回宿舍的路。
「今天玩得好開心喔，不過也把我累壞了。你知道嗎？阿鴻邀我跳了好幾支舞呢，
我好高興喔！而且呀……」
曼亞興奮地說著今天舞會的情景，但是嘰哩呱啦地講了老半天，才發現自己原來在
唱獨角戲，孟恩竟連吭一聲都沒有。
「孟恩！你有沒有在听我說呀？」曼亞拍她肩膀，想要喚起她的注意力。
「嗯，你說什麼？」孟恩像是大夢初醒般，這才回過神來。
「你怎麼了？看你心神不寧的樣子，是不是有什麼心事？」
「沒……沒什麼啦，只是想到再過幾天，就要離開這里了，心中難免有些小小的傷
感。」
孟恩用笑容掩飾自己的不安，把低落的情緒全部推給離別。
「我也有同感。不過呀，只要想到這兩年念得這麼辛苦，才拿到碩士學位，心中的
那分快樂不也是難以形容，你說是不是？」
「嗯。」孟恩輕應了一聲，但思緒還是漫天飛舞，始終無法平靜。
「啊──對了！」曼亞突然大叫一聲，像是想到了什麼重要大事，「孟恩，那個神
秘的偷窺者最後有沒有現身？」
「對不起，恐怕要讓你失望了。」孟恩笑著搖頭。
「哎！真可惜，我真想看看到底是什麼樣的人，這麼有眼光，看上我們的古典大美
女！」曼亞歪著頭，十分惋惜地嘆著氣。
孟恩只是笑而不笞，因為她並不是很在乎這件事，像這樣只敢偷偷模模地窺視，卻
不敢光明正大現身的作風，她可是一點也不欣賞的。
何況，現在孟恩的心中，全都裝滿了宮本中一的影子，哪還有心思去想這個偷窺者？
而一想到自己與宮本踫面的那副狼狽模樣，孟恩就忍不住想笑。
「咦，什麼事那麼好笑？快說！」曼亞見孟恩突發的傻笑，連忙問道。
「沒有啊。」
「還說沒有！你別想瞞我了，沒事你會笑得那麼開心？發神經啊！」曼亞不死心地
追問著。
「真的沒什麼啦，我只是想到剛才自己不小心被嚇到的模樣，好糗喔。」
「被誰嚇到？喔，我知道了，是不是那個暗戀你的人故意捉弄你，好制造機會啊寧」
曼亞像是捉到什麼小把柄似的，拚命想套出些秘密。
被曼亞這麼一說，孟恩腦海里突然閃過一個念頭──難道那位神秘客，會是宮本中
一？晚會時就是他一直在看著自己嗎？
如果真是這樣的話，後來他就是有意跟出屋外來搭訕的嘍。那麼，他又為什麼要這
麼做呢？
「快說，到底是不是這樣？那個人長得什麼德行？他是不是向你要了電話？你對他
印象如何……」
曼亞像小孩般充滿好奇，拉著孟恩不放，死命地想要追根究底。孟恩則是被逼問得
又好氣又好笑。
「你的幻想力未免太豐富了吧！不過就是我跑到屋外透氣時，剛好有人也在外面，
我自己沒注意，嚇了一大跳而已，真的沒有什麼。」孟恩解釋著。
「只有這樣啊？真無聊！」曼亞失望地說。
「你本來就很無聊。」孟恩笑著說。
「好吧，這次暫且饒了你，下次你要是有什麼艷遇，一定要先跟我說，不許-我哦！」
曼亞叮嚀著。
「好，遵命！」孟恩故做正經地回答，卻又忍不住噗哧一笑。
兩個女孩子的笑聲，在夜晚的街頭顯得格外清亮。
「孟恩！」曼亞突然又開口。
「什麼事？」
「我在想，我們距離開日本還有四、五天的時間，不如就利用這幾天，好好到各地
玩玩，你覺得怎樣？」曼亞心血來潮地提議。
「好呀，我贊成，這個建議太棒了！」孟恩很高興地答應了。
她心想，反正她們的行李都已經打理得差不多了，利用這幾天的空檔出去走走也好，
不然，來日本的兩年間，整天都埋首在課業中，很多地方都不曾走訪，豈不是可惜了嗎？
而且，一旦有了太多的時間，自己就很容易胡思亂想，如果把時間安排得滿滿的，
那麼「那個人」就沒有機會出現在她的腦海里了。
上天為什麼在她即將要離開這塊土地時，安排這樣的一個人與她相遇呢？
這場意外的邂逅，讓孟恩方寸大亂，她很明了即使想得再多也沒用，畢竟對方是不
同世界的人啊，何況她就要離開日本了，他們是不可能再見面的。
雖然如此，她的腦海里卻不听使喚她，一再浮現出他的笑容、他的聲音，還有他的
溫柔……
唉！自己到底是怎麼了？