離別紀錄 第十章
「除了你，還有誰听過這些內容？」拿著錄音帶，蘇丹眼底涌出難以形容的疲憊。
他的心月復說出兩三個人名。
蘇丹遲疑了幾秒鐘，命令︰「把他們解決掉。」
心月復有所不滿。「只為保護伊圓茉莉？」
錄音帶的內容，是展無華與茉莉一番耐人尋味的對話。雖听不出他們的來頭，但有一點無須質疑——他們不是蘇丹及其組織可信賴的人。
「極光不曉得自己體內有竊听器。」蘇丹轉開話題，間接承認他為保護茉莉的安全，決意除掉听過錄音帶的手下，以免消息走漏。
「他和飛鷹已到了日本。」
「……動手準備，過兩天，我們也去日本一趟。」蘇丹說得像是去追擊叛逃的人，腦子里卻在計畫接觸茉莉的家庭，尋找她背後的推手。
究竟誰是茉莉的上層，她到他身邊有什麼用意？
「展無華，怎麼對付？」
「先別動他，這家伙有利用價值。」蘇丹像談論物品似的，展無華對他不懷好意，他並未太吃驚，世界本就充滿虛情假意。
最教蘇丹震撼的不是展無華與茉莉的對峙；而是茉莉——說她愛他。
思及此，蘇丹的眼神變柔暖，不管茉莉有什麼秘密，他只听見她的心聲。為此他願給她機會，挽救他們的感情不致破滅——只是，他得付出莫大的代價保住她。
窗外的陽光，灑在蘇丹的臉上，映出些許陰暗。遣開部下，他關在書房，思慮了整個下午，無數種念頭在腦海穿梭，最終，他艱難地做出取舍，打了一通電話給最親近的幫手。
「舅舅，是我，請幫我——設法弄所羅門出來。」
長輩的驚疑聲轟炸著蘇丹的听覺，顯然他說的話讓某些人很難接受。
「我知道，他出來我的地位難保。我在想什麼？」蘇丹的手指摩挲著唇。「我想，我不要爭這個位置……對，讓給他。我只有一個條件……舅舅，別罵我。嘿，你罵我媽？她是你妹妹！」
詛咒聲如驚濤拍岸，連綿不絕。
蘇丹嘆了嘆，將話筒拿遠一點，等咆哮過後再貼回耳邊。「我有什麼條件？等听羅門出來，我當面告訴他……明天或後天我會去日本。放心，我會先把這里的事打理妥當。」
一邊講電話，手指一邊亂動——蘇丹無意識地拿起筆在紙上涂涂畫畫。茉莉茉莉茉莉……她的名字寫滿了一張又一張紙，听著長輩的叱責，蘇丹露出苦笑。
父親……如果保護茉莉是他的優先選擇，而因此舍棄了組織，父親，請別責怪他。
這世上，只剩茉莉，愛護他。
「蘇丹，你在哪里？」打通了他的手機，茉莉焦急地問。「我一回家，他們就說你出遠門了。」
「我在機場。」他是故意避開她，免得為她袒護後的心理失衡，驅使他說出不理智的話，或做出不能克制的事。「我要出國。」
「去哪？」茉莉跑進臥房找護照，忙亂中突然想到，蘇丹無意帶著她一起走。
「日本。」听她略微慌亂的語調，他閉起眼楮，在看不到她表情的狀況下，用靈魂感受她的心。「我找到極光和飛鷹的下落。」
「……為什麼不帶著我？」茉莉頹然地坐在床上，手里的護照掉落。
「你在我身邊，我有時候甚至沒感覺。你不在的時候，我反而會思念你。」蘇丹低聲訴說。「我希望再見面時，能將彼此的關系理清楚。」
他平淡的聲息傳來，仿佛感情已枯竭。茉莉四肢沉重。「你若是想分手……我沒意見，不必躲我。」
「不，我想的是，你我需要時間思索，我們將來的關系該如何繼續。」登機時間已到，蘇丹蹙了蹙眉，告別。「你休息吧。」
關機，視線卻移不開，被手握得發熱的手機，依稀傳來茉莉的聲音。
蘇丹暗自嘆息。茉莉恐怕不會對他坦白，她背後隱藏了什麼秘密。他只能自己去探索，挖掘她的底細。
「你留下，替我監視茉莉。」交代送行的心月復，蘇丹滿懷疑慮，前往茉莉的故鄉。
組織在亞洲的勢力並不健全，許多行動，需借助同行的力量。
蘇丹到達日本的第一件事是拜訪茉莉的家人，了解她成長的過程；通過友人的協助，他查出關于茉莉的某些可疑之處。
她母親遇害當天，她在醫院遇見一些陌生人。這些人的身分包裹了數層假象，每次調查都牽涉到非常廣泛的領域。
蘇丹有預感，這些人，必定是茉莉與展無華的神秘上級。
「這個星期，你在做什麼？」
「……等你的消息。」日思夜盼，總算等到他的訊息。
蘇丹看了手表一眼。「你搭乘的航班早到了？」
「我已經入境。」在機場內，茉莉拿著手機與不知在何處的蘇丹通訊。「你在什麼地方？」
「我正要回意大利，你幫我找極光和飛鷹。」
兩人分別了一星期，未曾聯絡，茉莉幾乎以為蘇丹知道了她的底細，故意排擠她。
「整整過了一個星期，你才主動打電話，要求我到日本。」然而她人剛到，還未見他一面，又听他說要分別。「蘇丹，我能見你嗎？」
茉莉懷疑……他有心閃避她。
「……以後多得是時間相處，你還怕見不到我？」
簡單的談話很快停止了，最後誰也不出聲，只听著衛星訊號傳送著彼此細微的呼吸聲。
為什麼匆忙離開，不與她商量，不告訴她——他的心情怎樣？
茉莉拿著舍不得切斷的手機，即使另一端的蘇丹已結束通話……他的突然疏遠象徵著什麼？
機場外，天色逐漸晚去。
茉莉如無主游魂，不自覺地回到父親家，經過長途車程，她的體力與精神愈加虛弱。
在佔地廣闊的住宅外，茉莉沒靠近門口，而是隔著遠遠的距離，旁觀已然陌生的房子，逐漸點亮燈光。
母親不在世上，從未關心過她的父親猶如陌生人……茉莉走不進家門，身體冰冷。
縱使成功的報復了家人，若失去蘇丹的信任，她又能得到什麼？
茉莉低下頭，眉眼充溢著煩憂——她想、想要一個可以回去的家！
「叭——」長長的喇叭聲，劃斷了茉莉的感傷。
她抬頭一望，一輛黑色轎車緩緩開到她身旁，車窗下降，異母姐姐露出臉來。
「茉莉，真的是你？」年長女子語氣驚訝地說︰「前幾天，維羅納家的蘇丹來過，他說你在羅馬，怎麼……」
茉莉不耐煩地打斷她。「我回來了。」
這位姐姐與她的關系雖不惡劣也不親密，茉莉擺不出好臉色。
「進來吧，父親生病了。」她打開車門。「他很想見一見你。」
「見我？」茉莉譏笑。「他送走我，不就是為了不要見到我嗎？」
「茉莉……」尷尬地頓了半秒，姐姐困難地解釋︰「父親曾聯絡維羅納的人，他本想接你回來，但是維羅納家表示你在羅馬過得很舒適，不希望你回日本……知道他們首領沒有佔你便宜，父親才放心讓你一直留在羅馬。」
「你的說法和我的想法不太一樣。自從我打斷他寶貝兒子的鼻梁以來，他不是恨不得我被羅馬人玩死？」茉莉像只刺蝟，不客氣地對異母姐姐說。「你們知道我在羅馬生活得比在家里好，一定很失望吧？」
「……確實有人是這樣，不過請你回去看一看父親吧，他變得不同了。」
茉莉冷冷地笑著，隨即想起自己也變了……她的冷笑凝結，眼里漫開淡淡的感傷。
人的心很善變；或許虧待她許久的父親忽然良心發現，想給她溫情——那是真實的感情，她不能帶著嘲笑的心態去鄙視。可是太晚了，她無法接受。
「不了。」茉莉拉了拉衣領，徐徐轉身，背向不遠處的房屋。「這里，不是我的家。」
當她被父親送到意大利，她就決心報復，順勢配合國際刑警在維羅納家收集犯罪證據，大功告成再讓上司安排她回國，務正言順的回到家里，然後內外聯手，對付她的家人。
只是這個計劃，因為蘇丹全亂了盤。
「茉莉！你不見父親，難道也不見你母親嗎？」
姐姐一叫，讓茉莉離開的腳步停滯了。
「我們安葬她了，牌位放在家里，回去為她上香吧。」
听著姐姐的勸說，茉莉搖頭。「我媽臨終前的願望，是見到我快快樂樂的，不再讓人欺負，不再過得憂愁。」
她當然想去看母親，即使看到的只有牌位，只有骨灰。然而現在不行，現在的她……仍不快樂，仍未擺月兌憂愁。
「你回來幫我吧。」他的話是解禁的表示。
茉莉等了一個月，猜得心力交瘁，終于等列蘇丹允許她回到他身邊。
坐在飛機上，翻著他送的日記本，寫下最近這段長長的異地分別，茉莉的心神隱約有些不寧。
日記本，只剩最後一頁空白了。
蘇丹肯定知道了什麼，她回去也許是自投羅網。看著那一張空白，茉莉開始害怕最後這一頁，記下的將是永別。
當飛機抵達羅馬，茉莉直接回市區的住處。悄然入門，她做好萬全的準備，應付蘇丹發動的任何攻擊。
沒想到屋子里靜悄悄的，不像有陷阱……茉莉放眼張望，只見一人背對著她，站在壁櫥邊取酒倒酒。
「請問……」茉莉出聲，看不清那人是誰。
「伊圓茉莉！」那人轉過頭，面色立刻嚴酷起來。
「所羅門？」看清對方的長相，茉莉大為震驚——他不是在坐牢嗎？「你怎麼出來了？」
她的驚疑因過于驚訝，不自覺地月兌口而出。
「當然是蘇丹幫我逃獄了，賤女人，是你通知警察抓我的吧？」所羅門不由分說丟出手中的酒瓶。
茉莉大步移開，避開砸向她的酒瓶，眼前一道黑影閃過，等她回神，脖子已被所羅門牢牢攫住了！
「匡啷！」酒瓶的落地聲慢過他的動作。
茉莉毫不猶豫地對著所羅門的眼楮出拳，可他早有戒備，更快地一舉擊中她的月復部——
驚人的痛楚在茉莉的胃部泛開，她的唇被迫張開，吐出酸苦的胃液。
「哥——」大門處，一道制止聲如雷乍響。「放開她！」
蘇丹——茉莉听見他的聲音，在受制于所羅門的狀態下，她首先想到的不是掙月兌束縛，而是趕緊看一看分別多日的蘇丹。
「茉莉，你怎麼沒走大門？」一直在門口等茉莉回家的蘇丹，听見屋內有不正常的響聲，搶著第一時間跑進屋查看。
「你來的真不巧。」收縮五指，打算掐斷茉莉呼吸的所羅門，悶悶不樂地松開手，任茉莉滑落在地。
「你答應過我不傷害她！」蘇丹瞧見茉莉跪趴在地上嘔吐的苦狀，不悅地瞪著所羅門。「不要再踫她！」
所羅門冷哼一聲。「你自己看她那模樣，有什麼值得你呵護的，讓你明知道她是叛徒，還要放棄穩固的地位交換她的安全！」
所羅門半含責備的話，在茉莉耳邊盤旋，刺激著她的神經——她不能理解他說什麼，或許有些理解，但不敢相信！
「你真羅嗦，我幫你出獄只有這一項條件，你既然答應了還抱怨什麼！」蘇丹走向茉莉，想攙扶她起身。
他手指探向她的手臂的瞬間，她睜著驚惶的雙眼，似在詢問他，所羅門說的是真是假？
「我當然要抱怨，父親若在世一定會打死你這個笨兒子！」所羅門的咆哮聲不斷增強。「為了一個警方的臥底，你放棄組織，你簡直發神經！」
茉莉全身凝固——
蘇丹知道了，他果然知道了，他知道她的秘密了！她恐懼地挪動身體。
「茉莉，過來。」蘇丹俯身，再次向她伸手。他氣憤過，她隱藏的真相也令他痛心過，可他不會在她脆弱的時候打擊她。「站起來，茉莉！」
即使要爭斗，要清算她的錯，他也會等她恢復穩定，再堂堂正正地計較。
「蘇丹！」所羅門插入兩人中央，推開蘇丹。「我真想替爸爸揍你！」
「假如爸爸還在，我的回答仍是同一句——蘇丹。維羅納喜歡伊圓茉莉！」蘇丹反手回擊。「你讓開！」
「她是警察！我可不想外人知道我有你這種白痴弟弟，為了一個國際刑警的臥底干了多少蠢事！」
「所羅門，我不想和你打架。」
「哈，不必我打你，你早晚被她害死！」
兄弟倆吵得熱火朝大，茉莉听著听著，身軀微微顫抖。
「她不會傷害我！」蘇丹篤定的說。
茉莉鼻尖酸痛，眼眶蓄滿淚水。
「你被她催眠了！」
「我了解茉莉。」
「我也了解羅馬市長，結果他去年收我獻金，今年說要加強掃黑——我被起訴他還上電視當不認識我一樣罵！」
蘇丹慢慢地嘆口氣。「我的意思是——我了解自己喜歡的，是怎樣的人！」他無視所羅門，再次催促茉莉︰「別坐著，站起來！」
她動不了，她想過千百種他知道她秘密後的態度，卻沒想過他會毫不計較就寬恕了她。
「蘇丹，你不是只愛男人？」所羅門換了話題質問弟弟。
蘇丹等不到茉莉有任何動作，理解她短時間內受到的震撼太強烈，導致身心僵硬無法動彈。
「她不一樣。」蘇丹上動扶起她，低聲告訴所羅門︰「有太多人當面說他們愛我，背後卻嘲笑我。」他擦了擦茉莉額頭的汗滴，再擦掉她眼角的淚珠。「真正為我付出過的人，除了爸媽，只有她，我需要她。」
最初她冷漠得像石頭，他以為自己永遠不會喜歡這朵茉莉。
當他告別了與堂兄的愛情游戲，她不帶人情味的安撫，使他開始想見識她狂熱的一面。
「走吧。」蘇丹牽著茉莉。「你沒從大門進屋，是翻牆進來的，對不對？」
茉莉點頭。萬一屋里的人有陰謀，她堂皇現身等于是自動送死。
蘇丹眼神一黯。「你在防範我設陷阱？」
茉莉苦不堪言，繼續點頭。
她愛這個人，因此更怕被他傷害。別人傷她，她受到的只會是皮肉之苦，他不一樣，他能給她刻骨銘心的痛楚。
「你們兩個，要談情說愛到別處去，別在這礙眼讓我惡心！」所羅門打斷他們的兩兩相望。
蘇丹拉動茉莉走出門，順口叮嚀所羅門︰「請你遵守諾言，再見。」
所羅門望著他們的背影，煩躁地回答︰「你不回組織，我保護她的安全——就算國際刑警揭露她的身分，組織里的人罵你到臭頭，我也會保護她毫發無傷，你滿意了？」
「謝謝你，哥。」蘇丹頭也不回走了。
「媽的，你這只小妖怪，生平第一次感激我，居然是為了一個臥底？」
兄長的怨嘆隨風飄出屋外，蘇丹已離開家門，依然能听見所羅門的責難。
「蘇丹……」茉莉由著他牽著，坐上車，任他帶著走。
「你幫我對付展無華一次，我還你一次。」蘇丹開車駛向他的私人別墅。
「你，什麼時候……知道……我？」茉莉的疑問停停頓頓，無法完整。
蘇丹卻听明白了，兩人的心思早就相通了。
「極光的喉嚨里，裝有竊听器。」
茉莉回想起她在展無華私人飛機里的那一幕。
「你不恨我？」她惶然地問，意識心情全是空白，只等他的答案，為她的世界決定陰冷或晴暖的色彩。
蘇丹沒回話，一直開車進了別墅，停在草坪邊。
過了片刻，天空傳來刺耳的螺旋槳轉動聲。
茉莉舉頭望，一架直升飛機迅速欺近，緩緩降落草坪。
「走吧。」蘇丹不看茉莉，卻牽著她坐進直升機。
「我們要去哪？」她似乎進入一個完全陌生的世界，任何事都不由自己掌握和預料。
「我，去莫斯科。」
蘇丹說我，不是我們。
「我呢？」茉莉就快窒息了。若即若離的蘇丹，若再不明確的給她一個答案，她會斷氣。
「我送你離開。」蘇丹別開臉。
「你不和我一起嗎？」茉莉的臉被憂慮扭曲。「你對所羅門說你喜歡我，那、我們，我們……」
「我們的關系，比我和所羅門的關系親密。」蘇丹截斷她的話，冷淡地表示。「在他面前，我當然要偏袒你，給你留面子，那不代表我沒生氣！」
「你也說過我不會傷害你，我已經打算月兌離國際刑警了，真的！」茉莉雙手一攤，露出流淚的臉，半抬頭呈45度角，方便蘇丹微微轉頭即可看到她的可憐樣。
明知這朵茉莉花很有心機，甚至狡猾，蘇丹還是不忍不看她，而只需看一眼，她的柔弱立刻征服了他！
「我相信。我若不知道自己喜歡的人會做什麼，不會做什麼，我就不配說喜歡你了。」他嘆息再嘆息，最近他經常嘆息。
「蘇丹……」茉莉感動得——幾乎要真的哭了。
蘇丹低眼一瞧，手指揩了她一滴淚，苦笑︰「這次的淚水是真的嗎？」
她不知道，她不擅長哭泣。他在意她曾經假哭欺騙他？
茉莉愧疚地咬著唇。「對不起。」
「不，不用道歉。」
在他需要她的時候，張開手就能抱住她尋求慰藉。
有她分擔他的煩惱，知道她真心為他好，茉莉……不僅會在他面前關懷他，在他看不見的地方也全心保護……即使她的愛另有圖謀，他依然感激。
「你會做警方的臥底，是在認識我之前，恩怨，我會分明。」蘇丹慢慢取出一套輕便的降落傘。
「蘇丹？」她的外套被他月兌掉，她的手被他拿起來——他在為她穿降落傘。
「我決定加入KGB。」檢查著降落傘，確認安全後，蘇丹笑了。「你也來吧，他們和國際刑警感情不佳，絕對歡迎你。」
「你……原諒我的欺騙？」茉莉看不透他的笑容因何而起。
「下面，是地中海。」蘇丹用力拍了拍她的肩膀。「你自己保重。」他說完，手一用勁，把她推下飛機。
「蘇丹——我不會游泳！」茉莉抓著他的手指，雙腳已掉出直升機外。
「親愛的，你不能指望我不懲罰你。」蘇丹撥開她的手。
「可是……」茉莉冷汗直流，不敢看腳下的汪洋。「拜托，懲罰我掉進浴缸可以嗎？」
「噢，茉莉，茉莉……」撥開她最後一根手指，蘇丹開心地揮了揮手。「再見了，小花兒。」
「蘇丹——」她從高空直墜而下，聲音逐漸遠去。
蘇丹目送她墜落，身影越來越渺小……
曾經擔心她因為同情憐憫而接受他，自己變得沒自信，猜疑不定，現今知道了她的隱憂與秘密，他的煩惱隨著疑團一起解開了。
蘇丹豁然輕松無比，機師問他，茉莉會不會出事？
「她有降落傘，我有安排人在附近海域監視，一見有危險會馬上去營救，放心吧，我的人，我有分寸。」
蘇丹悠閑地坐下，順手拿起茉莉的外套蓋住自己腿上，不料外套被他提起時，突地掉出一本日記本。
蘇丹微微詫異，撿起日記本一看，是他送茉莉的生日禮物。她隨身攜帶著，證明她很寶貝它吧？
蘇丹愉悅一笑，他的手機卻不合時地唱起歌來。
「所羅門，你又怎麼了？」接听來電，蘇丹的好心情終止了。
「我越想越惡心，」所羅門口氣厭惡地說。「你我早已約定好，你放棄組織，我保護伊圓茉莉，為什麼還要在她面前表演一次？」
蘇丹仿佛在跟智力不足的人說話，辛苦地說明︰「有人鐵石心腸，雖然滴水可穿石，但必須花費漫長的時間與精力，所以我選擇強力轟炸！」
一次出擊，足以讓他的茉莉花潰不成軍，心悅誠服。
「好了，別煩我了。」不理會兄長罵他卑鄙，蘇丹將手機丟開，專心閱讀茉莉的日記。
目前他對她的需要勝過愛，可他相信，情感會在歲月的沉澱中越來越濃烈……蘇丹期盼著，有一天，連地中海都不及他們的愛情美麗閃耀。
「嘖，真不吉利，怎麼都記錄我們分開的事？」蘇丹翻著日記，直到倒數第二頁，全是兩人分別的記事。
他不滿，取出筆在那最後一張空白頁，寫上——
下次見面，我們不再分開。
頓了頓，他多添一句——
除非你又做壞事！