帶賽的笨呆子 第四章
帥哥狂笑了起來,雙手依然架著我的縴縴玉手。
完了,他不僅是,還是個變態的。正常的男人都將那個視為穢物,認為看到那個東西會不吉利,避之唯恐不及,而他竟然一副好介終于給他「度ㄉㄧㄡ」帶血女子的模樣。
帥哥狂笑不止,而且那顆狂笑的腦袋瓜因上下震動,數度磨擦到我傲人的34C。
突然憶起高中護理老師,她說︰如果真的不幸被強暴,當你發現你打不過他時,想想,你是要貞操還是要性命?如果你一直抵抗,你的不會有分泌物,你會很痛,有可能會死掉。然而如果你閉眼讓自己享受,你雖失去了貞操,但你還活著。
而且,古語雲︰牡丹花下死,做鬼也風流。
那我現在則是︰妾為帥哥開,做鬼也。
好了,我想清楚了,反正應該很快就結束了,眼一閉牙一咬,一根煙的時間就過去了。我全身放松,將頭撇開。你可以凌虐我,但休想吻我鮮女敕欲滴的朱唇。這是麻雀變鳳凰里茉莉亞蘿卜絲給我的觀念,她說︰我們做妓女的,雖然跟很多人上床,但我們的嘴,只為心愛的人保留。
「小姐,你想到哪去了,這個門被我佷女弄壞了,我還沒空開去送修。我是要幫你開門,好讓你快快去跟你的卡車司機會合。」
我震驚地將頭轉回來,修地張開雙眼,看到他又生氣又想笑的臉,我……我……我的老天爺,用Topshit(史上最臭的屎)塞進我的鼻孔里悶死我吧!
「不準再打我羅!」
我猛地直搖頭。
帥哥放開我的雙手,用頭示意要我將身體移開,然後很技巧地扳開了車門。嗯,看他那個花式開門法,如果是我,我一定弄到死都弄不開。
「不好意思,頭會痛嗎?」我羞愧地問。
「你要不要讓我敲敲看?」帥哥伸手搶走我的包包。
「施主,冤冤相報何時了,我們就當做什麼事都沒發生吧。」我把包包再搶回來。
「ㄅㄤ——」後面有人按喇叭。
「你趕快下車吧,後天九點見。」
看著紅色BMW很漂亮地一個S彎駛離我的視線,我的心,也開始S型起來,意思是我的心瞬間糾結了起來。我,森田呆子,上輩子是一堆狗屎嗎?為什麼這麼賽的事都可以被我度到。
***
嘿嘿,麻雀雖小五髒俱全,坐在床上環顧整個小房間,呵呵,我真是鬼斧神工巧奪天工女乃油桂花手啊,咦,這些成語好像都不是用在這個地方的,啊隨便啦,反正我真是佩服我自己,輕輕松松隨隨便便就將房間布置地美輪美央金碧輝煌的。
嗯,新家新氣象.這個空氣清新環境優美地靈人杰的地方一定會洗去我的賽運的。整理了一天,累死我了,今晚要早早睡,明天可要美美地去上班。
zzz……ZZZ……zzz……ZZZ……zzz……ZZZ……
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗兒狂叫聲。
「看哩涼ㄨ基歪,哩嘎希羅鑿狼啊就麥擱逗瞪來!」(請自行翻成台語。)
「ㄒㄅ」汽車門關起來的聲音。
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗兒狂叫聲。
「轟——」汽車踩油門加速排氣管發出的聲音。
「哇——哇——哇——」嬰兒哭叫聲。
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗兒狂叫聲。
「看哩涼ㄨ死鑿鬼啊,掏客兄,啊擱尬瞪來搬米驚,哩擱吼恁爸度丟哩吼挖氣看麥!」(請自行翻成台語。)
「ㄊㄧㄤ」玻璃瓶碎掉的聲音。
「哇——哇——哇——」嬰兒哭叫聲。
「烤!挖樓吼哩銬衰丫!」(請自行翻成台語。)
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗兒狂叫聲。
借著皎潔的月光,電子小鬧鐘顯示04:27,啊我的老天爺啊,這種戲碼會常上演嗎?難怪房租收我這麼便宜,簽約時還笑得賊賊的。完了完了,別想睡了,我是那種只要睡覺吵醒就很難再入眠的人。
「嘩嘩嘩嘩,嘩!」
鬧鐘很快就被我按掉了,因為自從那瘋狗狂吠後接下來的二小時四十八分,我都在听星星唱歌。你們知道嗎,星星會唱歌喔,不知道吧,我也是昨天第一次听到的。
It’smylife—it’snowornoever—Iamnotgonnaliveforever,IjustwanttolivewhileI’malive……
開震耳欲聾的音響,走進浴室尿尿。每天早上邊放著從ICRT上record下來的錄音帶邊梳洗換裝,全身上下二百零六根骨頭無一不被自己喜愛的歌曲震醒,這樣一早的心情會很好。唷——厚——
熊貓眼!魚尾紋!粗大的毛細孔!媽的,香蕉那只臭狗的芭樂,看那偷客兄的女人,去他媽的爛男人,老娘今天不化濃妝不能出去見人了!
「市政府站,氣鏡護沾,TaipeicityHall。」
完了,坐過站了,我什麼時候睡著了?
呼——呼——九點十一分,呼一一遲到個十一分還不會太扯吧?反正台北市交通那麼亂,就推說是塞車就好了。
「小姐,您好,我是來報到的,我今天第一天上班。」第一印象很重要,我露出弧型最美的笑容,用最甜美的聲音說。
「請問你是哪個部門的?」
完了,我竟然不知我是誰的秘書,前天竟然忘了問帥哥是何許人也。不知先生是哪個部門,不知先生的爹爹姓啥,看他長得腿長腳長的,就稱他為長腿先生吧。
「我……我不知道耶……」
總機小姐竟然用一四根鄙夷的眼神看我。
「田小姐。」
太好了,長腿先生來解救我了,ohhero--youarmyhero。
「田小姐,你遲到了。」
喊那麼大聲干嘛?你是要讓全棟樓的人都知道我遲到是不是?而且我就不相信你上班沒遲到過!哼,當你用一根手指頭指著別人的時侯,別忘了有四根是指著自己的。
***
請自行回成台語的正解國語版如下︰
「看哩涼ㄟ甚歪,哩嘎希羅鑿盤缽狼啊就麥擱逗瞪來!」
翻成國語為X你娘的CY,你跟那個男人走了就不要再回來了。
「看哩涼ㄟ死鑿鬼啊,掏客兄,啊擱尬瞪來搬米驚,哩擱吼恁爸度丟哩吼挖氣看麥!」
翻成國語為X你娘的死女人,偷客兄,還敢回來搬東西,你再給老子我踫到你給我試試看。
「烤!挖樓吼哩銬衰丫!」
翻成國語為︰哭,我都被你哭衰了!
***
我那雙鞋是新的耶,還沒穿過,所以明明就是你有香港腳!
無辜的小野貓