張愛玲說寫實主義的好處，在于“要一奉十”，比如《紅樓夢》。因為是一絲不錯地按照生活細細描來，也就如同生活一樣的豐富深沉、變化自如，讓讀者自取所需，雅者見其雅，俗者見其俗。
　　如此一來，便有了各式各樣的“誤讀”，如魯迅所言︰經學家看見易，道學家看見淫，才子看見纏綿，革命家看見排滿，流言家看見宮闈秘事……他自己看見的則是愛與死亡。
　　一千個人有一千個哈姆雷特，從某種意義上說，對《紅樓夢》的所有閱讀都是誤讀吧。但就是這林林種種的誤讀，使我們向曹雪芹——那值得致敬的靈魂，貼得更近了一些。