1997.4.

第一本書和這第二本之間，相隔了整整十個月，曉靜實在是很不敬業的人。回頭看這幾個月中，只完成了兩本譯稿，搬了三次家，上下飛機十次，適應國外冰雪連天的生活不經用的時間實在被填的滿滿的。但願新的一年能安定下來，寫書的時間能緊湊些。

真誠的人比較容易受到傷害––這是曉靜很想說的一句話。

當然，曉靜指的是擁有一般智慧（或是更笨一點的，像我）的真誠人，不是那些很聰明、懂得保護自己、避免被傷害的真誠人。

對每個人、每件事賦予最真實的心，最誠懇的期待，是不是一定能得到相同的回報呢？

答案當然不是。

不需要欺騙或更惡劣的對待，只要冷淡，就足以讓一顆熱騰騰的真心冰凍碎裂。

希望全天下的真心人都能得到他所期……