因為諸多原因，可樂這一次終于順利的接收到編編詢問是否想接寫套書的訊息了。
于是，選了一個似乎很冷門、沒人挑的職業來寫——「譯官」。
原本可樂想要撰寫玄幻類的愛情故事，讓「譯官」重生到一個有神獸的時代，讓她當個名副其實听得懂獸語的馴獸師。
但故事的架構太大了，牽扯的是一個完全架空的世界與國度，若用在套書上，風險太大，所以可樂最後選了一個老梗的設定來鋪陳這個故事；至于那個設定的愛情故事，有機會再寫出來與大家分享！
在找資料時，可樂沒找到地府有關于「譯官」這個官職，問過編編，才知道這是一個虛構的職位，可是也因此找到一份關于陰曹地府的資料。
可樂在文中提到，明末清初會在睡夢中被請到地府判案的人就是在……