「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。問女何所思?問女何所憶?女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄。願為市鞍馬,從此替爺征。」
這首〈木蘭詩〉應該大部分的人都知道,就算不是全部都會,背個幾句也是沒問題的,小編記得讀書的時候,某次期中考還被要求默寫整首詩,現在想來也是個慘痛的經歷。(?)
而在看《幫夫小戶女》時,小編覺得女主角楊青檸根本是花木蘭翻版,不同的是花木蘭是自願代父從軍,而楊青檸卻是被逼的。
她的叔父為了繼續享有榮華富貴,逼迫楊青檸女扮男裝,假冒過世的雙胞胎哥哥成為守護邊關的將軍,然而在女子身分被揭穿後,她又成了和親公……