續弦妃子 後記︰在浪漫星空下回望 華甄
我不是一個浪漫的人，做不來浪漫的事，然而，我血液中奔流的浪漫溪流，卻總是引導著我追溯浪漫的源頭。
好多好多年前，我把浪漫當作一個無邊無際的夢，迷蒙虛幻、五彩繽紛。
漸至年長，我以為浪漫是靜夜中的沉思，深長悠久、不染縴塵。
再後來，我發現浪漫是期盼與現實的巧遇，如影隨形、稍縱即逝。
如今，我大悟，浪漫不在當下，不在花前月下，更不在閃婚閃離、閃戀閃避的亂性世界里，也不在充滿物欲的貪婪目光中。
浪漫就像一首古老的歌，年代越久，歌聲越優美；浪漫也像一杯老酒，釀制越久，酒味越醇厚。
翻開一幀幀古老的歷史晝冊，穿梭過或暗或明的時光隧道，我在亙古不變的星光下，追尋古老而美麗的浪漫情懷。
古老的歷史記載了無數的輝煌瞬間，卻錯失了難以計數的平常歲月。
然而，在那無關輝煌與晦暗的畫頁里，每一處都遺留著戀人們愛恨糾纏的疏影，每一頁都回蕩著愛侶們令人震撼的動人旋律。
今天，回望歷史，我的目光，在兩千多年前的兩位美麗公主身上凝住。
「烏孫公主」，曾是一個落寞的符號，刻留在我的歷史筆記本上，簡短而沒有任何烙印，只是為了考試的pass而被記住。
可如今，當我再次吟唱這首歌時，我為之神往、為之動容。
吾家嫁我兮天一方，
遠托異國兮烏孫王。
穹廬為室兮氈為牆，
以肉為食兮酪為漿。
居常土思兮心內傷，
願為黃鵠兮歸故鄉。
字里行間的無助與淒苦，寫得平淡而簡略，卻制造出趺宕起伏的情感效應。
作者劉細君，乃西漢江都王劉建之女。
劉建養尊處優，放蕩不羈，與其他六個宗王一起圖謀造反。
丞相府長史在他住處查出武器、印璽、綬帶、使節和地圖等反叛物證，並上報漢武帝；劉建情知罪不可赦，遂以衣帶自縊身亡，細君之母則以同謀罪被斬。
父母死時，細君尚幼，被赦無罪，並被帶入長安皇官生活，還有專人教以讀書，撫養成人；與她情形一樣的，是另一位謀反王爺之後，劉解憂。
細君與解憂，兩個命運多舛的女孩、豆蔻年華的少女，有著同樣的命運，卻截然不同的人生。
她們同樣因長輩謀反而成為孤女，多年來承受著前人罪過的重壓；同樣因年幼而得皇帝赦免，並幼有所學，能詩善文、精通音律；同樣出落成才貌雙全的美女；同樣在小小年紀就承受了國破家亡、父母雙失的痛苦；同樣在青春貌美時，被皇帝送往西域和親……
在身世背景上，她們幾乎完全一樣，可是，由于個性的不同，她們為自己寫就了不同的歷史結局。
細君，體質羸弱、性格內向，長年寄人籬下，造成她「林黛玉」似的個性；嫁給烏孫王後，因生活不習慣，語言無來往,終日郁縈寡歡，難與鳥孫人融合。
最終，她在鳥孫只生活了四年，便黯然死在這個被她看來是「萬里窮愁天一方」的大草原上，留給歷史一段唏噓難忘的悲歌。
解憂卻不一樣，她個性開朗，積極進取，知道命運不可改變時，她選擇了坦然接受。
她與細君一樣能詩會文，但由于交友廣泛，又深受儒家正統思想影響，有強烈的忠君愛國觀念，因此當她被選為「和親公主」時，她對朝廷的和親政策有相當程度的理解。
這些導致她在鳥孫生活時，表現出了與細君完全不同的生活態度和感受。
也因此，她能與烏孫人和睦相處達半個多世紀，並與鳥孫王翁歸靡婚姻生活幸福美滿，兩人相攜走過數十年人生，直到翁歸靡去世。
回望這段歷史，令我喟嘆，更為細君惋惜。
于是，我寫了《續弦妃子》這個故事，以遙祭兩位美麗的大漢公主。
故事結束，可早逝的鳥孫公主劉細君，在心頭仍糾結不去，她悲涼的淚水重重地砸在我心上，幽怨的歌聲依然緊緊地纏繞著我的思緒……
我仿佛听到在通往西域的寂寞馬背上，公主孤獨哀怨的琵琶聲；看到特克斯草原上，她淚灑荒原盼歸鄉的殷殷目光。
那難道不是一種淒絕的浪漫？
同時，我也賞心悅目地，看到解憂公主在坦蕩如砥的特克斯大草原上，縱馬馳騁的矯健身影；听到她響徹西域湛湛長空的爽朗笑聲。
那，是多麼地令人蕩氣回腸！
斯人遠逝，歷史永存，徜徉其中，我仍在追尋永恆的浪漫情懷。
你，我親愛的讀者，是否願與我並轡而行呢？
下個故事與君再見，那將同樣是烏孫古道上的一粒塵埃。
祝大家晚安！
華甄2010年12月10日夜于舊金山灣區