滋味小說網手機版
簡體版
夜間

愛我非爺莫屬 第四章

「這是今天的最後一個問題。」楚天南輕柔地說︰「等你回答我後,我立即讓你去騎馬。我保證!」他宣誓般地舉起了手向她保證。

酈兒痴迷地看著他不再冷酷淡漠的臉龐,覺得他從來沒有像今天這麼英俊和迷人。對他的要求,她完全沒有拒絕的能力。

「我不記得是什麼時候、在什麼地方,以及是怎樣與你定的親。」她像夢囈似地說︰「從我懂事時開始,就知道自己已經被許配給遠房表兄──晉國公的兒子楚天南,可是我們一直沒有見過面……不對,听爹爹說,你在我很小的時候見過我,那時我還不會說話,只知道哭,惹得你很生氣。」

她的聲音消失在回憶里。

楚天南不想驚動她,輕輕抱起她,將她放回木欄上坐好,自己則站在她身前。

沉浸在回憶中的酈兒沒有注意他的舉動。「後來娘生病死了,家里只剩下爹爹帶著我與幾個僕人,十年前,爹爹也病了,不管我怎麼哀求,他還是離開了我。臨終前他對我說︰‘晉國公來接你了,你隨他去吧,等十四歲時做晉王府的王妃,不要再調皮。’就這樣,我隨老晉國公來到了這里。」

「那時你多大?」楚天南怕驚動了她似地輕聲問。

「八歲。」

「你十四歲時,我們為什麼沒成親?」

楚天南的這一問令酈兒驀地從沉思中清醒,她眨動著如夢似幻的眼楮看著他,好半天才領悟到自己正與他以十分曖昧的姿勢,幾乎面對面地貼在一起。

所有血液仿佛突地竄到了臉上,她迅速往後一翻跳下木欄,沒好氣地說︰「因為你不想要我!」

然後她往馬群跑去,留下楚天南兀自站在那里思考她說的話。

不想要她,為什麼?看著眼前俏麗的身影,這女孩漂亮又機靈,為何會受到未婚夫的冷淡?他實在不明白。

王爺不喜歡膽小鬼……莽子的話在他耳邊響起,他明白了,于是開心地笑了起來。

看來過去那個楚天南不是大腦有問題,就是根本沒有真正認識他這個未婚妻。她不僅不是膽小鬼,而且還是個既有膽識又有魄力的美女呢!

光看她能不用馬鞍駕馭那匹烈馬,就足以知道她的個性絕對與膽小鬼無緣!

「啊,不用馬鞍!」當他意識到這點時,立刻大聲喊道︰「酈兒,下來!」

他幾個騰躍,就奔到馬前攔住她。

這下他更加確定自己有一身好功夫了,否則怎能「意念方動身形起」,才興起「攔住她」的念頭,就能身輕如燕地「飛」過來呢?

想到自己居然未經修練就得到了生平最仰慕的絕世武功,他的心情真是high到了極點,真想馬上再「撲騰」幾下,或對著大樹、山石來上一套「降龍十八掌」或「醉拳」什麼的,試試看自己的武功究竟有多高,身手到底有多厲害!

可是為了鎮住眼前這個固執的女孩,他只得忍著,極有尊嚴地命令道︰「下來,不可以騎無鞍馬!」

被他攔住很不高興的酈兒,在看到他威嚴的神色時,本來很想發作,可一听他並不是改變主意不讓她騎馬,只是關心她,要她上馬鞍而已,便滿心歡喜地答應,任由他牽著馬往馬廄走去。

「替馬上鞍。」一進馬廄,楚天南立刻對馬夫說,同時不容反對的將酈兒抱下馬背。

馬夫一听他的命令,立刻替「雪里紅」上鞍,而早就等候在這里的賴老大也為王爺備好了馬。

檢視馬匹無恙後,楚天南才讓酈兒騎上了馬。

終于得償所願的酈兒立刻忘記了一切的不快和煩惱,高興地對他們揮手。「我很快就回來。」

然後不等楚天南回應,立刻策馬離開了馬廄。

楚天南也不慢,緊跟著躍上賴老大備好的馬,尾隨「雪里紅」而去。

他敬佩地看著前頭那個在馬背上進退自如、游刃有余的嬌小身軀,心里為她嫻熟的騎術驚嘆不已,同時更為自己能輕松駕馭這樣的高頭大馬感到自豪。

看來落入這個世界並不壞,起碼讓他擁有財富、能力,和前頭那個已經深深吸引了他的美人!

「你為什麼要跟著我?」當看到楚天南騎到她身邊時,酈兒驚訝地問。

今天他實在帶給她太多的驚訝,令她剛平靜的心湖又起波瀾。

「你認得去龍山的路嗎?」沒有回答她的問題,楚天南問道。

「認得。」

「那你願意陪我到山上去看看嗎?」

「真的?!」酈兒興奮的口氣沒有絲毫偽裝。「你真的願意讓我帶你去龍山?」

「自然是真的。」

「太好啦!龍山很美,而且我們可以去龍王廟磕頭進香,听說在那里上香許願非常靈驗。」

「是嗎?那我得和你一起上香,求龍王保佑我們的好姻緣。」

「不是,是保佑天下蒼生平安,不要再有戰爭。」酈兒紅著臉糾正他。

「難道我們的姻緣不需要保佑嗎?」

「不,不需要。」酈兒口氣平靜地說。

「為什麼?」這倒令楚天南納悶了。

「因為再過幾天你就不會這麼想了。」酈兒說著一甩韁繩,催馬往山上跑去。

楚天南驅趕坐騎追上她,但她沒有再讓他靠近,始終與他保持著一個馬身的距離。進入龍山後,山道較窄,他也就沒有再追趕她,安靜地跟隨在她身後,一路往上而去。

龍山屏峰黛立,松柏成蔭,溪泉鳴澗。隨處可見青翠繁茂的藤蔓,自岩壁邊緣像一扇窗簾般垂落而下。

當他們來到半山腰時,右側出現了一道細小的瀑布──那種常在叢林中花崗岩高地見到的小瀑布,水流快速向下沖擊光滑的石面,深灰色的岩石使得水花前端顯得更白,而綠意盎然的植物也更鮮活了。

再往上行,他們來到一個清澈見底的深池旁,酈兒下馬說︰「從這兒開始,我們得徒步上山,將馬兒留在這里吧。」

楚天南沒說話,他為眼前清亮潔淨的泉水所傾倒。與現代社會到處受污染的自然景色相比,這里簡直是人間天堂。

他下馬後學著她的樣子將坐騎拴在大樹上,蹲在泠泠而下的泉水邊,著迷地看著涌出池塘的泉水流下石壁,一點一滴,飛珠濺玉。水底清晰地印出大小不一的石侞、石花,潔白晶瑩,冷艷奪目,狀極美麗。

「這里不僅空氣清新,風景優美,連水都這麼清澈!」他發自內心地贊嘆道。

感染到他快樂的情緒,酈兒走到他身邊,笑著說︰「當然,這里是汾河的源頭,山頂還有碧泉,比這里還要清澈呢。」

「是嗎?這里都是晉王府的領地嗎?」他欣喜地問。據他的觀測,這水的能見度起碼達到二十米,那麼山頂的碧泉會是怎樣呢?

「沒錯,這里都是王爺的封地。」

「那實在太好了,有這麼純淨的山泉,又有黃土地上難得的廣袤原始森林,我們可以大有作為啦!」他興奮地說。

「作為?你要用這些做什麼?」听他言辭里絲毫沒有排斥她的意思,還將她納入「我們」,酈兒十分開心。

「你等著看,我要利用這些資源辦養馬場、木材廠,還要用這里的泉水來釀酒,做最好的‘汾酒’……有了這些財富,我可以做好多事。」

雖然听不大懂他說的話,但他的快樂仍吸引了酈兒。她好奇地問︰「那打仗呢?你不去追隨秦王了嗎?」

「不,仗快打完了,我該為自己的生活做點打算。」他飲了口泉水說。

听到他如此直率地對她講出自己的打算,甚至拋開他一直熱衷的戰爭,酈兒十分驚訝。過去的他是絕對不可能將心事說給旁人听,也不可能放棄東征西討的戎馬生涯。

可見他真的變了!難道摔下馬失去記憶,會完全地改變一個人嗎?

她疑惑又帶著一絲喜悅地看著意氣風發的他,真希望他能永遠這樣──和藹、開朗和仁慈!

楚天南站起身,用手背擦去嘴角的水,宣布道︰「不過我們得先完婚。」

「完婚?誰?」他的話仿佛一聲驚雷,酈兒驀地大驚失色。

「當然是我與你-!」楚天南笑道。

「不!你不要作弄我,你要娶的不是我!」酈兒堅決地說著,邊往山上走去。

楚天南看著她生氣的背影,知道自己突然的改變確實很難讓她相信,她有如此激烈的反應是正常的,他不怪她。

也許他不應該這麼急著提出婚事,應該讓時間來改善兩人的關系,可是每當看到她面對自己時那種疏離、淡漠的神態,他就受不了。

此刻,他心里對過去的楚天南滿懷怨憤。都是他傷害了這個單純的女孩,現在他得付出雙倍的努力來重新獲得她的信任。

現在話既然已經說出口,那就干脆講清楚,他生平最痛恨的就是行事拖泥帶水。

輕聲嘆息著,他大步追上酈兒,一把拉住她,毫不含糊地說︰「酈兒,你听著,不管以前我對你做過或說過什麼不好的事,那都不是真的!此刻我說的話你得好好記住,我楚天南要娶的女人是你!」

「娶我?!」酈兒重復著,仿佛不能消化他的意思。

「沒錯!」楚天南真誠地說︰「我早該娶你了,現在不打仗了,我要先娶你,然後再做其他的事。」

「娶我?」酈兒再次重復,他醒來後的這兩天,實在帶給她太多意外,她無法一下子全部接受。

楚天南在她額頭上輕拍一下,大喊一聲︰「酈兒,你是怎麼了?可不可以不要老是重復我說的話?」

「你肯定你要娶的是我嗎?」酈兒麻木地問。

「對,我要娶你,而且越快越好。」楚天南抓住了她的雙肩,輕輕搖晃著她。

「不,你不會娶我!」酈兒果真被他搖醒了,她一把推開他。「你現在並不清醒,過不了幾天,你就會後悔今天說的話了。」

楚天南毫不遲疑地抓回她,果決地說︰「我說話算話,從不後悔!我說要娶你就一定會娶!」

「十年來你對我不理不睬,四年前你沒娶我,為何現在要改變?」酈兒氣惱地掙月兌他的手。

「那時的我是個傻瓜,打仗打糊涂了。」

「現在你確信自己不傻、不糊涂嗎?」

「不,現在我很清醒,也很聰明,我要重新安排我們的生活!」楚天南再次緊緊握住她的手,拉著她往山上走。「別跟我爭,這件事情我說了算!」

「所有的事本來就是你說了算,可是你一定會後悔的。」酈兒被他的強悍征服,只得跟隨他的腳步往上走,一邊嘟囔著。

楚天南搖搖她的手笑道︰「我們現在就去龍王廟燒香,我會在龍王面前發誓,我楚天南要娶酈兒郡主為妻,而且永遠不後悔!」

酈兒無奈地看著他擾亂人心的笑容,發覺自己根本就無法左右他的決定。但她十分肯定一件事,他一定會後悔的!

就在他們懷著不同的心情往山上走時,突然酈兒停住腳步,拉了拉楚天南握著她的大手。

「什麼?」楚天南立即回頭詢問她。

「你看,是‘相見歡’!」酈兒指著前方的山崖驚喜地說。

楚天南順著她指的方向細細看去,離他們十米外有座山崖,山崖兩邊的石壁上有著各式各樣的植物,其中有株高達十米的藤蔓開著大紅色的花,那花形很特別,花冠呈漏斗狀,唇形五瓣,在這幽暗深邃的密林里顯得異常美麗。

「你喜歡?」他認出那花該是紫葳花,又叫凌霄。因屬藤本植物,必須攀附于其他物體上才能生長,所以在現代社會里,人們大多用它來裝飾居室、庭園或者假山,記得這種植物是七、八月開花,也許是這里較為濕熱,所以花期提前了。

「喜歡!我最喜歡這種花,可惜它只長在峭壁上。」

「你等著,我去替你摘下來。」楚天南放開她的手,不料卻被她緊緊拉住。

「不要,那里是絕壁,沒有人可以上去。」

听到她口氣里的擔心,楚天南沖她一笑。「你是不是在為我擔心?」

酈兒立刻紅了臉,放開他的手,羞惱地說︰「誰為你擔心啦?」

楚天南捏捏她的鼻子,寵溺地說︰「嘴硬心軟的丫頭!」

然後他回頭探測到山壁的距離,估算一番後猛地提氣縱身往上躍起,依過去登山攀岩的經驗,他在中途輕點崖石換了次腳,很快就抓到那株藤蔓。

當他落回地面時,手里已經捏著帶著藤蔓的紅花兒。

「你做到了!」酈兒快樂地接過他手中的花,臉上的笑容比花兒更嬌艷。

看著她的笑容,楚天南覺得非常有成就感。他真的沒想到,從來不屑討女人歡心的自己,如今居然什麼都願意做,只為了換得眼前這個女孩美麗的笑靨。

「你可以把它帶回去埋進土里,它就不會死,明年還能再開花。」

「真的嗎?」酈兒將又長又柔軟的花睫小心地捧在手里。

楚天南接過去,將藤蔓繞成圈,套在她的頸子上。「像這樣就不會影響你走路,也不會弄死它了。」

酈兒看著身上美麗的花環,十分開心地笑了。這次,當楚天南握著她的手時,她不再反對,而且還主動握緊了他。

他們高興地往山上走去,都希望今天到龍王廟燒炷好香,讓他們的生活有個嶄新的開始。

就在他們已經看見龍王廟時,身後卻傳來莽子急促的呼喊聲。

「爺,公、公主來了!」他氣喘吁吁地跑到他們身前。

酈兒的面色立即變得蒼白,身子僵硬,並掙月兌了楚天南的手。

「公主?哪個公主?」楚天南不明就里地看著臉色大變的酈兒。

「永嘉公主。爺不記得了嗎?」莽子言辭閃爍地提醒他,還瞟了眼酈兒。

「什麼永嘉公主?」他詭異的神情和言辭,令楚天南更像是丈二金剛模不著腦袋。他正想發火,卻突然想起了誰是永嘉公主。「哦,永嘉公主,秦王李世民的姊妹!可是她來干什麼?」

「公主是來看王爺的,爺您快請回吧。」

「看我?她憑什麼來看我?」楚天南還是不明白。

「她、公主她、她是王爺的……」當著酈兒的面,莽子實在無法說出口。

酈兒失去了耐性,大聲說︰「公主是秦王的妹妹,更是王爺的紅粉知己,趕快回去吧,不然王府可是會被她拆了的!」

說完,她像一陣風似地往山下跑去。

「酈兒!」楚天南想攔住她,卻被莽子攔住。

「王爺,酈兒郡主說得沒錯,您最好快點回去!」

楚天南對「永嘉公主」這個名字並不陌生,《隋唐演義》里也曾提到她,在唐朝眾多公主中,她是最刁蠻任性又放蕩的一個。一生嫁過兩個丈夫,而且兩任丈夫都被戴了綠帽子;前任被活活氣死,後任則睜只眼閉只眼,容忍她在眼皮子底下胡作非為,才保住了功名利祿和小命。

這樣的女人怎麼會和楚天南攪和在一起呢?

他氣惱又無奈地撿起剛才還被酈兒珍惜,現在卻被她丟棄的「相見歡」,跟隨莽子下了山。

山腰上,只剩下他的坐騎依然拴在樹上,酈兒的「雪里紅」已經失去了蹤影,楚天南知道她生氣回去了。

整天的好心情被破壞了,特別是不知道楚天南與那位突如其來的公主之間的故事,更讓他覺得茫然,只好問身邊的莽子。

「莽子,我與那位公主到底有什麼事?」

莽子眨巴著小眼楮。「哪還能有什麼事?不就是男人跟女人的那檔事。」

看著他曖昧的神情,楚天南心里自然懂了,不由深感懊惱。

他不再說話,騎上馬就往王府趕去。

楚天南快馬加鞭回到王府,才進屋內,懷里就撞進了一個花枝招展,充滿脂粉香的女人,他的鼻子正巧撞在她頭頂,痛得他直吸氣。

「王爺,怎麼這麼久才來?還說您昏迷不醒呢,跑到哪去了嘛?」

耳邊傳來嬌滴滴的聲音,隨即一串香吻鋪天蓋地落在他的面頰上。

這還是他有生以來第一次遭到女人輕薄,令他霎時心生厭惡,不悅地想︰果真是胡夷(注),言行如此放縱,貴為公主竟毫無尊貴典雅、端莊賢淑之氣!

他用力一抖,掙月兌她的擁抱,這才看清了來人。

永嘉公主可說是位頗具姿色的美人,一襲紫色輕薄紗羅裁成的披帛套著她圓潤的身軀,半透明的衣料下是件杏黃色的半臂內衣和一條同色繡花長裙,裙腰高束托起她豐滿的胸部,而她描繪精細的五官和慵懶的媚態,更增添了她魅惑人心的冶艷風情。

最令人難以忍受的是她眼里毫不掩飾的放蕩與挑逗。

永嘉公主並不介意他粗魯的動作,反而不死心的再次撲來,卻被他閃身避過,只拉到一條胳膊,可是這絲毫沒有影響她的好心情。

她搖晃著他的胳膊,撒嬌地說︰「王爺,好幾個月沒見,听說你受傷了,我可是專程來看你的。」

「我沒事,謝謝公主好意。」楚天南冷漠地說。

「沒事就好。」她貼近他,嬌笑道︰「王爺,你看我是不是更美麗了?」

楚天南厭惡地轉開臉,可她立刻扳回他的臉,急切地問︰「你快看嘛,大家都說我更美了,其他公主都嫉妒我,就連我府里最漂亮的小鳥都死了……還有,你有沒有看見我都不能簪戴鮮花了,因為我一戴上,那花準死,所以我只能戴假的。」

說到這,她的鳳目出現了委屈的淚光。

「為什麼?」楚天南聞言倒覺得好奇了,難道她身帶劇毒,踫者必亡?

「為什麼?」永嘉公主一副不可置信的模樣,癟癟嘴說︰「那還用問,當然是因為我太美麗,那些小鳥和花兒都沒法活了。」

老天!世界上怎麼會有如此厚顏無恥的女人?!

他無聲地哀鳴,難以忍受地推開她。「公主是很美,美得沒有人可以靠近。」

「真的?王爺也覺得我更美了嗎?」永嘉公主撫弄著頭飾,笑得更燦爛了。

看著這個搔首弄姿的女人,楚天南憤然想︰那個楚天南是不是大腦有毛病,放著清秀端莊的美人酈兒不要,偏要這個風蚤加白痴的公主?

他看到莽子站在屋外偷笑,不由氣惱地對公主說︰「本王剛從山上回來,還沒洗臉,請公主稍……」

「不要,我會伺候王爺的。」她說著對門外喊︰「莽子,倒水來,沒听見王爺要洗臉嗎?」

原來這就是她的「伺候」!

楚天南不屑地想著,逕自往門外走去,永嘉公主急步跟在他身邊。

對楚天南的脾氣她早就模透了,知道對這個打仗特別勇猛的王爺不能太急切,所以這幾年來她從來不敢將他逼得太緊。哪怕他始終只與她保持著若即若離的關系,她也不在乎。她實在被他的俊美和無情深深吸引,決心一定要做晉王妃!

她已經向父王提過要他做自己駙馬的打算,可是父王並不給她明確的答覆,只說眼前戰事多,而且晉王爺早已經有了未婚妻。

不過她才不在乎他的未婚妻,她有信心得到他,畢竟天底下還沒有她永嘉公主得不到的東西!

***鳳鳴軒獨家制作***bbscn***

耐不住公主死纏爛打,楚天南帶她到城里有名的「鳳凰閣」用了午膳,又心不在焉地陪著她逛了城,而這期間他滿心縈繞的,始終是那個得到一朵花就開心得好像得到奇珍異寶的女孩,那個表面上裝得文靜、骨子里卻十分調皮的女孩。他好希望公主快點消失,讓他回到他的女孩身邊去!

直到晚飯時分,他們才回到王府。

「兩位郡主呢?」當看到飯桌上只擺放著他和公主的餐具時,他不悅地問在一旁伺候的丫鬟。

但得到的回答卻是天雲郡主病了,酈兒郡主要陪伴她,所以兩位郡主都不來吃飯了,賴大娘正在照顧她們。

「病了?」楚天南不信,他知道一定是酈兒的主意,他那個病弱的妹妹沒有這樣大的膽子敢違抗他。

「去,把她們找來!」他憤怒地命令丫鬟。

可是公主立刻攔住丫鬟,對楚天南說︰「找她們干嘛?天雲身體一向不好,那個驕傲的酈兒來了也會不自在。」

「何以見得?」

「喲,王爺,想想看,我這麼美!和我坐在一塊兒,還不把她羞死?」

她的話讓楚天南想笑更想吐。

礙于她的身分,他滿腔怒氣不便發作,只能沒好氣地說︰「公主真好心,但府里的規矩不能改。」

他讓莽子照看著這里後,逕自往酈兒和天雲住的內院走去。

才走近內院,就听見里面傳來隱隱約約的笑聲。

這麼快樂,怎麼可能有人生病?他不滿地想,大步走了進去,剛轉過廊檐,即听到有人捏著嗓子裝腔作勢的說話,像極了永嘉公主的聲音。

「……喔,王爺,快、快抱我!」

那嬌嗲的聲音令他萬分錯愕,不由停下腳步站在柱子後觀看。

只見院里除了天雲、賴大娘夫婦外,還有一些僕人丫鬟,大家或坐或站地圍在一起,每個人的臉上都帶著開心的笑容。

而令他們如此開心和專注的,正是那個在心里糾纏了他一天的酈兒。

此刻,她正站在人群中,繪聲繪影地表演著。

「哎喲,抱好人家嘛,來,把臉蓋上……」她模仿公主說話,又舉手掩面,做出嬌滴滴的樣子,那神態和腔調莫不與永嘉公主如出一轍。

「抱著就抱著,干嘛要把臉蓋上?」她頭一揚,聲音突然變得甕聲甕氣,明眼人都知道這是在學楚天南說話,同樣學了個三分相似。

而她接下來的學舌,不僅令大家捧月復大笑,就是廊柱後的楚天南,也由最初的氣惱震驚轉為忍俊不禁。

「喲,王爺!您難道沒有發現我更美了嗎?」酈兒扭著腰肢走了幾步,又捏著嗓子四顧道︰「看哪,我走過的地方花兒不再開放;我養的鳥兒除了烏鴉全都死光光;我去看魚兒,只有癩蝦蟆對我呱呱叫;我去王府,除了王爺,沒有人會出來相伴……」

眾人哄堂大笑,有人問︰「為什麼?」

酈兒噘起嘴,一手撐腰,一手比出個蘭花指,嬌滴滴地說︰「嗨,你還不明白嗎?天雲那丫頭就不必說了,反正還沒長大。可那丑丫頭酈兒就不同了,她要是見到我,還不自慚形穢,立刻撞牆──尋死去!」

「哈哈哈!」頓時又是一陣大笑,就連廊柱後的楚天南都笑開了嘴,可那邊還沒完呢。

只見她突然雙手蒙臉哀號。「哎喲,好沒意思喔,天下女人男人都敗在我李大美人腳下,讓我怎麼活呢?」

然後突見她一仰頭,一跺腳,雙手撐著腰,大喊︰「也罷,丫鬟──」

天雲立即配合地應道︰「噯──」

「取銅鏡來!」依然是學公主吊嗓般地說。

「干嘛?」

「本公主一日沒照鏡,不知是不是更美了……快,取來!」

「來了──」這次是賴大娘接上,因為天雲已經快笑岔了氣。

只見酈兒仍鎮定的演下去,絲毫沒笑場。她雙手比了串接鏡、照鏡的動作,隨即慘叫起來︰「唉呀呀,我的天哪!怎麼會這麼美?不行了,不行了,我實在是不行了,美死了,美死了……」

她的聲音越來越小,最後倒在賴大娘身上,沒了聲息。

天雲跳過來拍著她喊︰「酈兒姊姊,後來怎樣了?」

酈兒捏著嗓子說︰「後來嘛──我死了!」

「死了?」大家驚問。「怎麼會?」

「當然會,美死了!」

「哈哈哈……」眾人爆出一陣大笑。

酈兒翻身而起,舌頭卻突然短了半截。「老、老天!」

她震驚地看著前方。

那里,楚天南正好整以暇地靠著廊柱,欣賞著她的「表演」。

注︰隋唐皇室都有很濃-鮮卑族血統。

上一章加入書簽下一章
首頁 | 詳情 | 目錄 | 簡體版 | 電腦版
zwxiaoshuo.com ©