炎熱的夏天快要走掉了。

易心愛抱著一只厚重的信封袋，一手拎著皮包，凝著俏臉從某棟高級大樓出現，走在人行道上，雖然沒有暑氣逼人，但她現在卻還是滿肚子氣──每個月她都要來這里面對這位大牌作者，受她一堆莫名其妙、拉拉雜雜的鳥氣！

就算她歐陽大牌圖文小說賣得好、人氣正旺，連海外出版商都爭相買她新書的版權那又如何？她要撒潑、要耍脾氣就去找出版商呀，何必每次都找她這個小小翻譯員的晦氣呢？

她易心愛也不過是出版社約雇的翻譯員，只是在接下這個翻譯工作時不小心答應了出版社，每個月負責來收她歐陽大牌的手稿回家翻譯，結果這五個月以來，每回登門拜訪收稿，都被她歐陽媚當成僕人般呼來喚去，還不時得面對她的存心刁難和言語態……