滋味小說網手機版
簡體版
夜間

鵲橋仙 第四章

原是讓獵人所住的簡陋小木屋,在經過一番的整理後成為干淨舒適的住所,秋太華和獨孤勝夫婦就暫住在此地,刻有棋局的石洞在不遠之處。

為了可以安心研究洞里的棋局,他們也帶了不少僕人在身旁伺候,負責照料一切的生活起居,讓他們不用為吃住煩心,像是在外度假一般。

以目前的情形看來,他們真的很像是在外游玩,而且沒有收到通知,還不能回霽城,以免防礙了城里那對男女的情事。

不過很了解女兒喜惡的秋太華一顆心總放不下,在用過晚膳的休息時刻,他和獨孤勝夫妻坐著閑聊。

「我們就這樣讓他們一起生活,真的沒有關系嗎?」他不敢想象,若女兒明白是自己設計讓她和獨孤梵在霽城里共處,她會如何的生氣,大概會氣到和他月兌離父女關系吧!

「華君,梵兒做事有分寸的,放心吧,不會有事的。」獨孤勝笑說。

「是啊,我們兩家若想結成兒女親家,也唯有這個辦法了,讓梵兒和紅紅可以好好相處,彼此多了解,以解開紅紅對梵兒的心結。」獨孤夫人點點頭。

「但是紅紅真的非常不願意面對賢佷,這樣硬逼他們在一起,我怕會弄巧成拙,反而得到反效果了。」秋太華仍然很憂心。

獨孤夫人卻對愛子很有信心,「華君,梵兒既然訂下了這個計劃,就表示他有自信可以化去紅紅對他的不滿,我們樂觀其成便好,不用太擔心。」

秋太華輕嘆口氣點點頭,「但願事情會很順利。」

他明白女兒對玄宮宮主萬俟罡一片痴心,只是他們無緣,他也不願見女兒為不可能的感情傷心,才會接受獨孤勝夫婦的建議,將紅紅騙到霽城,促成她和獨孤梵的親事。獨孤梵的身世人品自是不用多說,不亞于萬俟罡,絕對是最好的女婿人選,知道獨孤梵對女兒有意,他也不願意放過如此的好機會,想成就這段兒女情緣。

他心中最大的心願便是為女兒找個好歸宿,希望自己這個決定是對的了。

「兒孫自有兒孫福,一定沒問題的!」獨孤勝拍拍好友的肩頭,三人互視一笑。

「第五盤棋局,你們解得如何了?」獨孤夫人轉開話題,談到了目前正面臨的難題。

秋太華和獨孤勝也拋開了後輩的兒女情事,忙加入討論,要共同破解洞里的棋局。

幸福應該掌握在自己手里,所以這種終身大事就讓他們自己處理吧!*****

「小姐,這里到底有什麼?為何這兩天你都跑來這里四下探查呢?」心圓看著仔細一一察視四周的小姐。

「小姐,還是你覺得這兒的花園比較美,所以喜歡來這里呢?」玉珠也好奇提出。

秋嫣紅正在檢查圍牆邊的幾棵大樹,聞言,回頭看著兩個丫鬟,「你們覺得這里會荒涼嗎?」

心圓、玉珠轉了圈看看,兩人都搖搖頭。

「這里雖然位置偏遠,可是花園修整得很整齊,不會荒涼啊!」心圓回答。

「這就對了,此地根本就不荒涼,為何獨孤梵卻特別交代不準我來呢,這表示此地一定有問題。」秋嫣紅說道。

「小姐,或許是因為這里少有人過來,城主擔心小姐的安危,才要小姐別來的。」玉珠猜測道。

秋嫣紅卻搖頭,「不單是為了這個緣故,我總覺得還有別的原因,我一定要找出來。」所以她才會瞞著所有人連著三天偷偷來此探查了。

「小姐,城主不準你來此地,你不應該違背城主的命令,那會惹他不高興的。」心圓忙說。

「干嘛那麼怕他?沒志氣,只要我們小心點,別讓奴僕看到就沒事了呀!」秋嫣紅不高興看到她的丫鬟竟然對獨孤梵的話唯命是從,一個只會用威勢壓人的小人,假使他沒了威權,看誰還會理他。

心圓勸著她,「小姐,你該明白自己的處境,招惹城主對你沒好處的,為了小姐好……」

秋嫣紅忙打斷她的話,「好了,別再提到他了,他已經令我很心煩了,別再加上你們,反正有事的人是我,你們怕什麼?不準再-唆,快再四下找找,看看能不能發現什麼奇異的地方。」

心圓、玉珠只好听命四下模模看看。

只是她們已經將這後花園來回尋找了許多遍,仍是沒找到可疑的地方。

「小姐,花園里的一草一木我們都仔細檢查過了,這個花園和一般的花園並無不同,真的沒有怪異的地方。」玉珠告訴秋嫣紅。

心圓想了一下說︰「小姐,會不會因為你太想找到克制城主的法子,所以對他所說的話反應過度,才會多心的以為這里有問題呢?」

「不是我多心,我的直覺告訴我這里的確有問題,心圓,不準你質疑我的判斷!」秋嫣紅不悅地睨了丫鬟一眼。

「小姐,奴婢不敢,只是.....只是我們怎麼找也找不著有什麼奇怪之處啊!」心圓實話實說。

秋嫣紅無法反駁,秀麗的柳眉全皺在一起,不禁又在心中咒罵獨孤梵。都是那可恨男人的錯,假使不是他強留她,她何必如此拼命要找辦法打倒他,讓自己變得草木皆兵,不過她真的感到此地有異,但為何找不到怪異之處呢?可惡!

注意到天色的玉珠驚喊,「小姐,是要用晚膳的時刻了,你該回鳳舞閣梳洗,以免婢女來請小姐用膳時找不到人,會引起麻煩的。」

這一說也提醒了秋嫣紅,看看陰沉沉的天空,雖然要入春了,但天仍暗得快,倘若婢女沒在鳳舞閣找到自己,一定會發動更多人來尋找她,到時她來後花園的事可能就會被發現了,若讓獨孤梵知道後不知又要如何找她的麻煩呢,為了省事,還是早些離開的好。

「好,我們就回房吧,明天再來。」

明天還要來?心圓和玉珠兩人苦著張臉,垂頭喪氣地隨著她的腳步離去。

就在秋嫣紅主婢三人遠離後,一直躲在暗地監視的黑衣男子從草叢後步出,轉身離開,去向主人復命去了。

躺在大大的浴池里,秋嫣紅放松身子享受一池的暖意,浴池里的水是從外引來的溫泉水,水溫適中,而且浸泡過後渾身舒暢,在霽城住下後,她喜歡上泡澡了。

老實說,霽城真是個很好的地方,環境優美外,任何設備一應俱全,又有個大書樓,真令她想長住下去,可惜它的主人卻教她皺眉。

不過,自從她住下,除了和獨孤梵相遇的第一天很不愉快外,接下來這些天,他對她倒是溫和有禮,而且態度出乎她預料的好,不但沒再嘲弄欺負她,連說話也變得很溫柔客氣,讓她感受到做貴賓的待遇,縱然沒辦法改去對他的怨尤,但至少不再加深壞印象了。

就像昨天早上,他還親自來鳳舞閣來看她,也帶來許多的書籍給她打發時間,巧的是這些書都是她喜歡的,她不清楚他是否調查過自己的喜好,還是剛好讓他猜對了,但他這舉動的確是善意的表現。

獨孤梵也開了藥單為她補身,奇特的是那些補藥很好喝,完全沒有喝藥的感覺,教平時一听到補藥就惡心的她,首回喜歡喝補藥,而且他開出的補品藥效十分迅速,她本有畏寒和手腳冰冷的舊疾,現在改善許多,使她不得不對他的醫術另眼相待。

但是縱然發現了獨孤梵有許多好的改變,現在的他和小時候霸道的模樣真有些不同,可是以前受他太多的欺凌,她還是無法改變心中對他的敵意,她更不會忘記他向自己所下的挑戰,他一定認為她做不到,但是她就是要讓他驚訝,更要他嘗嘗被欺負的感受,所以她不會放棄探索城西的後花園,那兒一定隱藏了什麼秘密,她要找出來,不放棄任何能擊敗獨孤梵的機會!秋嫣紅被熱氣燻紅的嬌媚小臉露出了堅毅神情。

溫泉水是不能浸泡太久的,一會兒後,秋嫣紅就在丫鬟的伺候下起身穿衣,才剛穿戴好,婢女就來請她用膳。

秋嫣紅皺皺俏挺的鼻頭。她每天都要和獨孤梵一同用晚膳,就過去幾天來看,用膳的氣氛還算可以,不過只要想到要與他獨處,她仍是習慣性的由心抗拒。

心圓替她披上披風,主僕三人來到膳廳。

獨孤梵已經到了,桌上放著一個冒出熱騰騰蒸氣的大鍋子,鍋子下方有個洞口,從洞口中可以看到熊熊的火在燒著,僕人繼續將小塊的木炭放人,而和炭火隔開的上層鍋子中正煮著美味的食物,婢女將盛在盤里的蔬菜、肉片一一放入鍋中,白色煙霧不斷從鍋中冒出。

「哇,又是吃火鍋呀!」秋嫣紅見著最愛吃的東西禁不住歡喜叫出,火鍋是她最喜歡的食物,尤其在寒冬的夜晚吃著熱騰騰的火鍋,能令人由心暖和起來,她愛極了這樣的感覺。

「坐吧,東西已經熟了,可以吃了。」獨孤梵柔聲對她說。

秋嫣紅忙坐下,獨孤梵將他親手調好的沾醬送到她面前。

「謝謝。」秋嫣紅很自然地道謝,他調的沾醬完全合乎她的胃口,這又是令她驚奇不解的一項了。

婢女布好菜後,獨孤梵和秋嫣紅開始用晚膳。

秋嫣紅吃得眉開眼笑。火鍋真的很好吃,料多、湯頭也好,總能讓她吃得很盡興。

用膳到一半,獨孤梵開口,「我明天要出門,你需要什麼東西嗎?我可以幫你買回來。」

「我不需要什麼,不用破費,我爹可有消息傳回?」這是她每天會問的事。

「沒有,這表示秋叔和家父、家母還在石洞里研究棋局。」

「石洞離霽城不太遠,我可以去石洞看看爹嗎?」她要求。

他搖搖頭,「你的身子還在調養中,最好別出門。」

秋嫣紅有些不高興,「那你就干脆直接說不行就好,何必解釋那麼多?」

「我昨天果斷的拒絕了,你批評我霸道,我才會多做說明。」

「我是霽城的客人,卻沒有一點自由,要離開不行,現在要去看爹也不可以,你簡直將我當成犯人看待嘛!」她不滿意地控訴。

「你想到外面走動,我可以帶你出門,不過不是現在,得等你身子再強壯些才行,而這兩天天氣陰晴不定,可能又會下雪,不適宜外出,待天氣轉好時,我們再出門。」獨孤梵安撫著秋嫣紅。

她才不想和他出門呢!秋嫣紅很想大聲對他說,不過這麼說的後果可能會惹惱他,對自己沒有好處,所以她不得不按下脾氣,借著喝湯掩飾自己的咕噥聲,「仗勢欺人的討厭鬼!」

「我听到了。」獨孤梵似笑非笑地瞅著她,以他的耳力,她的任何呢喃都瞞不過他的。

那又如何?秋嫣紅也不逃避了,毫不畏懼地回視他的目光,「若我有武功,我一定要和你來場生死斗,絕不甘心束手就擒,屈居在人之下!」

「可惜事實上你就是毫無武功的文弱女子,只能乖乖听話。」他含笑不客氣地澆她一盆冷水。

秋嫣紅頓時氣弱,不悅地橫了獨孤梵一眼,低頭繼續用膳不再說話。

哼,討厭鬼就是討厭鬼,她這一輩子都不會對他有好感的!

吃了些火鍋料,再喝碗熱湯後,她覺得飽了便放下碗,抬頭一看,發現獨孤梵早已停筷,她見到他正從懷中掏出藥丹吞下。

她有些好奇他在吃什麼藥,不過她沒問出口,以免讓他認為她在關心他,那就誤會大了!

「少爺,你還好吧?」站在一旁的孟總管忙問起。

「沒事。」獨孤梵不在意地回答。

「我用完膳,回房了。」秋嫣紅站起身,冷淡地丟下話,就帶著自己的丫鬟要離開。

「我送你。」獨孤梵也起身。

「不用了,我可以自己回房。」她不領情,小臉一抬,徑自走出膳廳。

「讓屬下送秋小姐吧!」孟總管攬下事,隨著秋嫣紅離去。

好個驕矜的人兒,但是越難得到,他就越有自信能得到手。獨孤梵優閑一笑。

對秋嫣紅的心,不變!

秋嫣紅看著追上來的孟總管,再重申一次,「孟總管,我自己認得路,不必送了。」

「秋小姐,其實屬下是有事想找你幫忙的。」孟總管說起。

她停下腳步,「什麼事?」

「是這樣的,能否請你告訴廚房,說你不想再吃火鍋,請廚房明天起晚膳別再準備火鍋了?」

這話听得秋嫣紅一頭霧水,「孟總管,我從沒吩咐廚房做什麼菜當晚膳啊,你為何會對我這麼要求呢?」

「那是因為小姐愛吃火鍋,所以少爺為了投小姐的喜好,才會吩咐廚房這幾天都準備火鍋當晚膳,只是少爺的體質屬熱,常吃火鍋會導致腸胃不適,剛才少爺吃的藥就是治腸胃的,因此小姐若告訴廚房不想吃火鍋,廚房便會準備別的菜色,少爺也不會再鬧肚子疼了。」孟總管說明。

「孟總管,若獨孤梵不適合吃火鍋,大可以告訴廚房,他一向都不顧我的感受,現在卻在用膳上要配合我,教人弄不懂他到底在想什麼。」她不領獨孤梵這個情。

孟總管嘆了口氣,「秋小姐,少爺怎麼可能不顧你的感受呢?少爺他最重視你了,他所做的一切全是為了你,連霽城的改變也是因為你;少爺一向最怕吃熱燙的湯水,如今也為了小姐而去嘗試,少爺對你的心,霽城上下都可以看得出來,若你別一直拘泥于小時候的不愉快,也會看出少爺的心意。」

「獨孤梵若真的重視我,就不會強留我,而會同意讓我離開了。」她最痛恨就是被限制自由。

「秋小姐,假使少爺答應放你離開,那你和少爺還能有機會相見嗎?」孟總管一語道破。

呃。秋嫣紅被問倒了,心中泛起怪異的感覺。

「你是說獨孤梵對我……對我……」她吞吞吐吐說不出話來。

孟總管不敢多說,「這種事只能自行體會,旁人是無法說什麼的,屬下只是不想見少爺身子不適,才會來請求小姐告知廚房,請廚師改變菜色。」

「如果我不說,獨孤梵是不是就會以為我喜歡吃火鍋而每個晚膳都是火鍋?他不怕我也會吃膩而受不了嗎?」

他微笑回答,「少爺不是不知變通的人,他非常注意小姐的臉色,這幾天小姐見到晚膳是火鍋都開心得笑眯了眼,所以少爺才會讓廚師每晚都準備火鍋,倘若小姐臉上有一絲的不快,少爺看明白了,那明天晚膳就會換別的菜肴了。」

「也就是說晚膳吃什麼都是以我為主,也只有我能讓廚師改變菜色-?」

孟總管點點頭,「沒錯。」

秋嫣紅腦里閃過復雜的思緒。

獨孤梵真那麼重視她嗎?但看孟總管的表情卻不像在說假話,令她心底有絲莫名的歡喜,原來自己對他也有影響力,只是這樣的影響力實在太輕了,無法和他的霸氣相對抗,讓自己總是處在弱勢的一方,不過有總比沒有好,還是值得高興!

「你的意思呢?」孟總管見她沒響應,忙再出聲詢問。

秋嫣紅想到獨孤梵的自大本想拒絕,讓他不舒服多吃些苦,但是害人吃藥總不是件好事,而孟總管又如此誠心為主人請求,她就心軟了。

「好吧,明天我會去廚房說一聲的。」

他愉快地笑子,「真謝謝你。」

「不用客氣。」秋嫣紅嫣然一笑,小手一擺,回房了。

孟總管為那絕美的笑顏愣了一下。

難怪少爺會對秋小姐念念不忘,如此可人的容顏,世上有幾個男人舍得放手呢?加上傲然不屈的性格,讓看慣女子溫柔依順的少爺感到非常有挑戰性,自是全心要得到佳人了。

他祝福少爺能心想事成,不過依目前的情形看來,還要費好一番工夫才能贏得美人芳心了。

隔天午後,秋嫣紅記起了孟總管的請托,走向廚房。

心圓、玉珠尾隨在她身後,兩人一直嘻嘻笑著。

「你們不準再笑了!」秋嫣紅轉回頭微嘟著嘴輕斥丫鬟們。

「姐嘴里說有多痛恨城主,結果還不是不願意傷害城主啊!」心圓笑著說。

「但我也不會放棄任何能打垮獨孤梵的機會,我一定會狠狠打去他臉上的自大得意,讓他以後都不能笑得那般猖狂。」這是她現在最急迫要達成的願望了。

兩個丫鬟不敢回嘴,但在心中質疑她有多少決心,因為她心太軟,說不定說說便算了。

來到廚房,秋嫣紅向廚師交代晚膳別煮火鍋了,換上家常的菜色,廚師自是從善如流,離開廚房後,又轉向西側後花園。

「小姐,你還要去後花園?」玉珠驚訝出聲。

「我不是說過我不會放棄嗎?」秋嫣紅傲然一揚頭,加快了腳步。

主僕三人又來到後花園,秋嫣紅看著這片她已經找過不知多少回的花園,正低頭思索是不是該改變搜尋的方式,突然心圓眼尖地看到遠處有人影走向她們,她忙出聲提醒。

「小姐,有人來了!」

「我們先躲起來!」秋嫣紅拉著兩個丫鬟忙躲到牆角的樹後,小心的探出頭觀看情形。

來的人是孟總管,他手中提了個竹籃,來到牆邊最前面的那棵樹前站定,只見他在樹干上輕敲三下,突然那棵樹就移動了,樹移開之處出現一個洞口,孟總管就從那洞口走入,當他身影隱沒在洞里,樹又回到原處了。

這樣的情形讓秋嫣紅主僕三人都看傻眼了,秋嫣紅最快由驚愕中回神,眼里發出了興奮的光芒。

「我就說這里一定有問題,你們看,我說的沒錯吧!」秋嫣紅忙從樹後走出,來到機關入口的那棵樹前,「原來是有密道啊!」她好奇地模模看看。嗯,就不知道通到哪里去了。

心圓、玉珠也走了過來,兩人臉上還帶著驚訝。

「沒想到這兒真的有密道!」玉珠開口。

「孟總管手中拿著籃子走入密道,應該是送東西到密室里,難道下面有住人?」心圓好奇地問。

「下去看看不就知道了。」秋嫣紅應著。

「小姐,你要下去?」玉珠睜大了眼。

「當然,既然發現了密道,就要弄清楚是怎麼回事。」追根究底是她的天性。

「這樣太危險了!」兩個丫鬟聞言同聲叫道。

秋嫣紅不在意一笑,「不入虎袕、焉得虎子,而且有你們陪我,我不怕。」

「小姐!」心圓、玉珠心慌叫出聲。小姐不怕,她們怕啊!

此時樹又發出輕輕的聲響,再次往旁邊移動。

「有人出來了,快躲起來!」三人又跑回牆角躲藏。

出現的仍是孟總管,他手上的竹籃不見了,他走出密道後在樹干上輕敲一下,樹又回到原來的位子,他就離開了。

「孟總管走了,換我們下去探險。」秋嫣紅興匆匆地快步再走向那棵暗藏機關的樹。

「小姐,我們真的要下去嗎?」玉珠緊張地問。

「還是不要吧,很危險的!」心圓想退縮。

秋嫣紅沒理會丫鬟的反應,她舉起手在樹干上敲三下。叩叩叩!樹木再一次往旁移開,露出一條黑暗的,秋嫣紅輕抿抿唇,毅然地踩上階梯,慢慢地往下走。

心圓、玉珠阻止不了,只好硬著頭皮跟上,在她們三人走人密道後,機關門又緩緩地關了起來,四周立即暗了下來。

「小姐!」兩個丫鬟害怕地忙拉住秋嫣紅的手,三個人都停住了腳。

秋嫣紅也緊張得心怦怦急跳,眼楮適應黑暗後便發現其實密道的壁上點有火把,發出了昏暗的光芒,她吸口氣壓下心中的忐忑,輕聲吩咐,「松手,別抓著我,跟著我就行了。」

擺月兌兩個丫鬟的牽絆,她大著膽子一步步順著階梯繼續向下走,越往下走,兩旁插著的火把就越多,光線也越明亮,拂面而來的空氣變得越來越溫暖,甚至有些悶熱。

在走了一段不算短的階梯後,才走到了底端。

秋嫣紅睜大眼看著四周,這兒竟然是個寬廣的地下囚室,為何說是囚室呢,因為一道鐵柵欄就橫亙在眼前,柵欄後面看起來像是個煉丹房,室中心擺著一個正燒著熊熊烈火的丹爐,靠牆處放著幾個大木櫃,上面擺滿了大大小小的藥罐和各式各樣的藥草,東西多到櫃子放不下需要擺到地上來,而另一面牆旁擺了張木床,還有一個木櫃。

如果這地方真有人住,除了簡陋得教人搖頭外,日夜對著燃燒的丹爐也絕不是舒服的事。

秋嫣紅看到孟總管帶來的竹籃放在角落,而柵欄里的地上放著幾樣飯菜,不過都還沒動過,由此可知這囚室里關著人,為何她卻沒看到呢?

心圓小心地看著周圍,「小姐,這里面有人嗎?」

「孟總管會送吃的東西來,應該是有人才對。」秋嫣紅靠近了柵欄,欲看得更仔細些。

突然,幾聲叮當聲響傳來,在秋嫣紅還沒反應過來前,一個高大的黑影猛地直撲過來要抓她。

「啊!」

秋嫣紅嚇得驚聲尖叫,匆促地忙往後退,心圓、玉珠也是齊聲大叫,一同向後跑,一時間密室里回蕩刺耳的尖叫聲,秋嫣紅還因為驚嚇而踩到裙擺整個人,往後仰,幸而心圓機警地忙扶住她才沒摔倒。

「哈哈!」

鐵柵欄後的男人卻開心地仰頭狂笑。

秋嫣紅有些狼狽地站好身子,驚魂未定地看著鐵柵欄後的高大男人。他衣著破爛、蓬頭垢面,發絲凌亂的覆在臉上,看不出長什麼樣子,但是他手腳都被有兩指粗的鐵鏈拴住,一走動就會發出聲音,而他剛才是故意躲在櫃子旁,然後再沖出來嚇她的,他為什麼要這麼做呢?

他的笑聲像是瓦片磨地般的沙啞粗糙,教人听了很不舒服,秋嫣紅忍不住出聲斥喝,「住嘴,不準笑子!」

那男人聞聲緩緩地停下笑,發絲後的黑亮雙眼如利劍,射向秋嫣紅,語氣非常不客氣,「你是什麼鬼東西?誰讓你來這里的?」

他粗俗的話讓秋嫣紅皺起眉,反問他,「你又是誰?為何會被關在這里呢?」

「回答我的話,否則就滾出這里!」男人冷酷地丟出話。

秋嫣紅衡量情形,決定先順著這男人的意思。「我叫秋嫣紅,是霽城的客人,我看到盂總管使用機關,在好奇之下就照著步驟來到這密室了,我沒想到密室會有人,是誰將你關在這里的?」

他將她上下打量一番後漠然回答,「原來你就是秋嫣紅,嘖嘖,長得真的很漂亮,難怪他會為你心動,只是你不應該來此,這里不是你該出現的地方。」

「他?你說的他是誰?」她不懂。

「他!哈哈!他是這世上最該死的人,也是我最痛恨的人,我恨不得吃他的肉,喝他的血,將他分筋錯骨折磨到死,才能解我心頭之恨,我恨他,我恨他啊!恨他!」那男人又吼又叫,情緒陷入極端不穩定中。

這男人真愛鬼吼鬼叫!秋嫣紅不得不提高音量打斷他的叫喊,「喂!你是恨誰?你不說出來,我怎麼會知道呢?」

那男人看著她語無輪次地低喊,「我恨他,我恨我,我是他,他卻不是我,我做不了他,他還是他,我還是我啊!」

這樣的話她听得懂才怪。秋嫣紅秀眉攢得更緊了,「我不明白你說的他到底是誰啊?你又是誰呢?」

驀地,那男人伸手將臉上的發絲撥開,露出了他的臉,一張令秋嫣紅倒怞一大口氣的臉!

上一章加入書簽下一章
首頁 | 詳情 | 目錄 | 簡體版 | 電腦版
zwxiaoshuo.com ©