「塔里娜！」

一個年輕的聲音叫著，接著門猛地被推開了，一位姑娘匆匆忙忙地進入屋子。

「我以為我再也回不來了！」她大聲說。「我遇上了交通事故，警察為了寫下詳細情況，花了不知多久的時間。」

塔里娜放下正在收拾的箱子抬起頭望著她。

「哎呀，吉蒂，難道你又出事啦？」

吉蒂點了點她那淺發的頭。「對，又出事了，」她說。「這是這學期的第三輛自行車。」

塔里娜笑了。「你真難改呀，」她說。「我看保險公司今後不會再為你擔風險了。」

「既然有七千個大學生在劍橋校園里來來去去，他們又能指望什麼別的結果呢？」吉蒂問道。

「但是，事實上這次是卡車司機的過失。」

「當然不怪你。」塔里娜裝出一本正經的樣子說。

「可不是嗎，」……