一

我們是卡爾費馬特鎮上的小學的一群孩子，總共30來人，20來個6歲至12歲的男孩子，10來個4歲至9歲的小姑娘。如果你想知道這個小鎮的正確位置，根據我的地圖冊第47頁，這是在瑞士信奉天主教的一個州里，離康斯坦茨湖ヾ不遠，在阿邦澤爾ゝ的群山腳下。

ヾ即博登湖，在瑞士東北部，位于瑞士、德國、奧地利之間，共540平方公里。

ゝ瑞士東北部城市，在康斯坦茨湖南面，附近多山。

「喂！你在那邊干什麼，約瑟夫-穆勒？」

「怎麼啦，瓦爾呂吉先生？……」我回答。

「我在講歷史的時候，你在寫什麼？」

「我記筆記，先生。」

「好。」

事實上我在畫一個老頭子，而老師在第一千次給我們講威廉退爾ゞ和凶惡的格斯勒々的那段歷史。誰也比不上他這……