牆上的牌子仿佛在一層飄忽不定的熱氣後顫動，牌子上的字跡閃爍著︰時間狩獵公司到過去任何時代狩獵您說出想打的獵物我們帶您去獵殺

艾克爾斯咽下喉嚨里涌上的一口熱痰。他嘴邊的肌肉擠出一個微笑，同時伸出手去，向桌後坐著的那個人搖著一張一萬美元的支票。

「這次狩獵能保證我活著回來嗎？」

「我們什麼也不保證，」職員說，「除了恐龍。」他轉過臉去，「這是查維斯先生，你在過去時代的狩獵向導，他會告訴你射什麼，向哪兒開槍。要是他說不要射，就不要射。要是你不服從命令，回來後會有另一萬美元的高額罰款，政府還可能起訴你。」

艾克爾斯的視線掠過這間寬大的辦公室，望著那堆亂糟糟的、彎彎曲曲的、嗡嗡作響的線路和鋼箱ヾ，望著那條……