銀河英雄傳 飛翔篇 序章 地球衰亡記錄
序章地球衰亡記錄
「……過去人類社會僅存在于一個名叫地球的天體上，而現在則存在于以地球為主，和其它少數行星所組成的天體系上，至于未來的話，人類社會將建立在更多的恆星系統上，而太陽系則僅是其中的一部分，這並不是一個預言，只要將時限假設于未來，即可明白這是一個顯而易見的既成事實……」
在西元二一八○年，當時擔任地球統一政府第五代宇宙省長官的卡羅斯-席爾法，在冥王星探查團出發前的時刻，發表了這樣的一段講話。席爾法在當時雖然是一個有能的實務家，但卻不是具有特別優越的哲學性思想或獨創之表現能力的人，這一段演說就正如他本人所說的，不過是把一般人所熟知的常識講述出來而已。
但是這個「一般人所熟知的常識」在具體化並成為事實之前，人類卻必須要先飲干同胞們多達以億公升計的鮮血。人類的政治中樞真正從地球移往其它的天體，是遠在席爾法的演說之後大約七個世紀以後的事情了。
……西元二一二九年，當地球統一政府（ＧＧ）誕生的時候，歷經了長達九十年戰亂而疲憊不堪的人們，滿心以為人類社會所產生之最惡劣的創造物－主權國家已經從地面被一掃而空，以億為單位來計算的生命也將由被掌權者當作是滿足其之祭品的愚劣行為當中永遠地被解放出來。在之前被稱為「十三日戰爭」的爭斗當中，所動用的熱核武器，使得當事者的北方聯合國家（ＮＧ）以和三大陸合州國（ＵＳＥ）這兩國的大都市全部淪為吸收輻射能的井口，可說是自食其濫用武力的惡果。但是那些毫無野心、不需為此戰事負責的弱小國家卻被那些像是食肉獸一般毫無人性的國家卷入這場猛烈的戰爭當中。兩大強國基于害怕某些與彼此之間雖毫無利害關系但卻蘊藏有豐富資源的國家受到敵國利用之理由，竟也使用熱核武器對之發動毀滅性的攻擊。因此兩大強國的滅亡，對于那些好不容易生存下來的國家而言，也可說是稍稍值得安慰的事。而為了防止日後類似這些大國肆虐的情形再度發生，強有力並且統一的政治體制成為一般公認所必須的政體。但是就長期來看，這或許是將復數的權力統合成為一個單一集中的權力也說不定，只不過人們已經疲于以挖苦的眼光來觀察事物了。有人說過︰「若沒有了戰爭，就只會發生內亂。」
這或許應該是正確的說法，但是對于更多的人，這種不具有任何希望和喜悅的意見，卻是捂起了耳朵不願意去听。不過當時世界人口已銳減至十億左右，糧食的生產力受到重大的打擊，事實上也沒有任何一股勢力有余力來發動內亂。統一政府的首都建立在澳洲大陸東北部，面臨太平洋的布里斯班。建都于此主要是基于該地位于南半球，戰亂期間並未受到戰爭太多的摧殘，並且擁有廣大豐富的土地資源，已成為地球上最大的經濟商圈之一環。此外，還有因該地區遠離策動戰爭的兩大戰犯國等各項理由。
地球統一政府誕生之後的人類歷史與以前的歷史相比，最大的不同處在于宗教的支配力量很明顯地低落了許多。因為舊有的宗教勢力對于動亂時代的縮短並沒有任何的貢獻，相反地在動亂的初期，各個對立的勢力之間，彼此宗教信仰相互的敵視與偏見更成了助長戰火的主因，當時各個宗教所擁有的私屬軍團假借神的名義，你來我往地虐殺他們眼中所謂異教徒的子女。更有甚于此的是在北方聯合國家崩壞之後，北美洲大陸割據成許多弱小的宗教國家，他們一反過去以理性和共和政治為基礎的組國原則而爭斗不休，使得這個廣大的產業國家夷成了滿地金屬、樹脂與水泥的荒野，更到處散布迷信和排他性的病原菌，使得殘活下來人們在上、精神上都遭到嚴重傷害。最後的結局是天神未曾降臨，而救世主也未曾出現，人們終于靠著自己本身的力量，將世界由接近滅亡的深淵邊緣拯救回來。
經此浩劫之後，于是乎整個人類社會的重建急速地進行著，人們狂熱地投身于大大小小的各項事業當中，建設都市，綠化荒野，發展科技，人類社會迅速恢復了元氣，將腳步邁進到那個被稱作是「宇宙」的無限遼闊的邊境。「具有可開拓邊境的文明是不會衰弱的」這種說法一般認為是正確的。在地球統一政府成立（西元二一二九年以前，人類的足跡雖然曾經到過火星，但在此正式定居卻是在地球統一政府成立之後。）之後，人類對宇宙的開發突飛猛進，在西元二一六六年就已經超越了小行星帶，在木星的一個名叫伊奧的衛星上建立了一處開發基地。在那個時候，統一政府里面最富有活力的部門便是宇宙省了，這個由航路、資源、設施、通信、管理、教育、學術、勘察、船舶等各局所組成的龐大組織總部設置于月球的表面上，其規模隨著時間的成長而壯大，到了二二○○代的中期，其所屬人口便已經凌駕了首都布里斯班，而「布里斯班是地球的首都，但月面都市卻是全太陽系的首都」的聲浪也就是在此時揚起的。
在那不久之後的一段時間，人類真正的生活圈暫且止于太陽系的內部。人類的第一艘恆星星際勘察船雖于西元二二五三年向半人馬α星系出發，但經過了二十年之後亦尚未回航的經驗卻使得人們失望而氣餒。其實就總人口只有四○億的當時而言，光是太陽系內部便可確保有足夠的生活空間了。
西元二三六○年，超光速航行終于實現了，以安特涅爾-亞諾修博士為首的宇宙省技術研究小組成了全人類的英雄。初期的瓦普跳躍飛行距離非常短，而且對于人體，特別是女性的生育能力有著明顯的不良影響。但是到了二三九一年，此項航行技術便在不斷的努力改進之後達至完全的實用化，勘察的領域也隨之擴大。到了二四○二年，更在卡那普斯星系里發現了可作為居住之用的行星，于是恆星星際間移居的時代就此揭開了序幕。
但是恆星星際間殖民活動的開始，卻也是「單一權力」體制開始產生龜裂的第一步。西元二四○四年，正當第一批恆星移民團樂觀的歡呼聲響徹雲霄，正出發前往伊奧的恆星星際航行基地之際，地球統一政府的首腦們也正齊聚在地球的首都布里斯班市中，對于「遠離地球的殖民地授與何種程度的自治權」此一議題進行冗長的討論。
一個最初設立時名稱為「宇宙省航路局航行安全部」的小機關，于是升格為「宇宙保安局」，並且組成「宇宙警備隊」，由省次長帶領加以統轄指揮，但是最後「宇宙軍」的成立還是在歷經了八十年歲月以後的事情。在此警備隊成立的時候，地球統一政府說明這支隊伍的性質與統一政府成立之前，北方聯合國家那支常常由天頂對弱小諸國加以脅迫威壓的航空宇宙軍是截然不同的，這是為確保市民航行宇宙的安全，防範犯罪與事故的發生，保障人權和經濟活動所設立的維持治安系統。到了恆星星際間航行的時代，幾乎所有的人都已經完全地忘記了在過去歷史中所有國家的軍隊在高唱和平防衛的同時，也曾經瘋狂地進行向外征伐和對內鎮壓的這項鐵一般的事實。「軍隊其實是一個國家內部最強最大的暴力組織」這樣的一個命題，對于明了近代歷史的人而言，可說是一個恐怖的常識。而在一個全人類的統一國家當中，其外側根本也沒有任何超乎其上的武力集團存在。光就這一點而言，最小限度的武力就已經足夠了，但是宇宙軍的組織卻是毫無限度地愈來愈龐大。到了二五二七年，已呈現臃腫的軍隊組織，其內部頹廢的狀況，便在統一政府的緊縮軍備和軍部管理會議當中受到充滿諷刺挖苦的告發。
……所謂的高級軍人，難道就是武裝貴族的別名嗎？舉例來看，第四方面軍總監部所屬的「台吉希蘭得」宇宙母艦的艦長－阿諾爾多-Ｆ-巴契上校，我們來參觀一下他優雅的生活情況吧！他的住所由辦公室，起居室，臥房，浴室組合而成，總面積達二四○平方公尺，附帶一提的是他的房子下層是士兵用的房間，相同的面積當中卻要擠進九十名的士兵。另外，就勞動力方面而言，艦長底下編置副官是當然的，但除此之外，卻還有秘書（女性士官）一名，勤務兵六名，專用廚師兩名，以及一名特別護士服侍他。不用說他的薪水當然是由國民所負擔的稅金當中來給付，但是比這個更令人感到悲哀的是一個極為不人道的事實，那就是我們居然讓一個需要由特別護士來看護的病人負起指揮全艦的重責大任。」
但是這樣的告發本身卻也成了被批評責難的目標。因為軍部本身無論在議會或者輿論界，都已經擁有相當足夠的辯護者為他們辯護。
而恆星星際間航行為人類帶來無限發展的美夢，卻因為當時技術與距離的障礙而開始逐漸凋零。二四八○年，人類的生活圈仿佛是一個以地球為中心，半徑為六十光年的球體，到了二五三○年半徑擴展到八四光年，二五八○年，半徑為九一光年，二六五○年，半徑則只達到九四光年，明顯地呈現停頓的狀態。由此似乎也可以看出地球統一政府誕生以來所呈現的活力正在逐漸喪失當中，但是唯獨軍隊與官僚組織卻仍然像是恐龍一般地持續壯大。
另一方面，地球與各殖民地之間經濟上的不公平也逐漸顯露出來。此時的地球早已完全放棄了農工礦業的生產，輕而利用資本與金融來支配數目超過一○○個殖民星球上的產業，貪婪的吸取著利益與資源。就政治上而言，殖民星球的自治與作為地球統一政府的一部分所應享有的權力只是形式上被認可，但是事實上並不具有與地球對等的地位。雖然有著全人類議會這樣的機構，但是七成的代表均由地球所選出，而相關法規的修正則必須有七成以上的贊成，因此修正成了永遠的夢想。有一次司必卡星系所選出的代表曾經要求糾正對于財富分配偏重于地球的不平均，但是所得到的回答卻是︰「殖民星球人民之所以貧困，是因為他們的懶惰和無能，他們必須為此負責。至于像吾等地球市民為此必須背負罪責的這種說法，其實只不過是一種缺乏自立心與上進心的一種奴隸精神的表現。」
地球統一政府的執政黨－國民共和黨的書記官裘希亞-爵布里克的這番回答引起了殖民星球人民激昂的情緒。此外，對于當時在地球資本的壓力之下被強制進行單一作物的種植，但卻又被低價收購殺得血本無歸，最後瀕臨饑餓邊緣的殖民星球，地球方面的反應也嫌太過于冷淡。「當時，地球一直是缺乏資源的，但是除了資源之外，地球人似乎還缺乏想像力。特別是後者，更是引起事態惡化的主要原因，這無庸置疑的。」歷史學家伊布恩-夏馬曾經這麼說道。
就因為缺乏想像力，地球上的住民們仍很驕傲的貫徹著強者理論。他們認為強者之所以能夠成為強者，就在于握有武力與財富。地球肆意搜刮在各殖民星球上的財富，然後借以強化軍事力量，這樣一來，殖民星球的人們其實是用自己的辛勤勞動在養活這些被用來對自己進行監視和鎮壓的士兵們。
殖民星球的人們在到達一個忍耐的極限之後，終于在西元二六八二年一致團結起來對地球提出要求。第一，裁減過度膨脹的軍備；第二，依人口比例，來決定對全人類議會中代表的席次分配；第三，地球資本得停止一切屬于殖民星球內自治政府行政的干預。對于提出上述要求的一方來說，這些只不過是一些理所當然的小小希望，但是對于被要求的一方而言，則無疑是難以被容忍的褻瀆與冒犯。如果是卑躬屈膝地懇求的話還姑且不論，竟敢用「要求」的字眼？那些不自量力，未開化的邊疆野蠻人竟然敢用對等的口吻對宗主國同時又是超級強國的地球提出如此無禮的要求？
地球于是終止了支付給全人類議會的分攤金，但是同時也重新察覺到太平時代開始要結束，應該要采取一些相應的對策。
歷史學家伊布恩-夏馬嘆息地說道︰「……在這個時期，地球在精神方面的衰退已經是無可救藥了。即使是有違公正的原則，仍然想盡一切所有的方法要確保既得權利。借由殘酷壓制反對者以絕對達到確保既得權利的精神思緒當中，是否仍然遺留有進步與向上的余地呢？」
但是，就事實而言，對當時的地球人來說，所謂的進步與向上或許真的已經沒有意義了。對于各殖民星球的不滿，地球企圖以陰謀與武力加以強力鎮壓。但是同時反地球派的先鋒也已經被選出，那就是一向聲名不佳的西留斯星系政府。
于是奇怪的風聲開始流傳了。
西留斯之所以動不動就對地球加以批評，並不是為謀求和平，而是為了要達到其取代地球進而成為全人類社會之霸主的野心……，對于西留斯來說，唯一值得戒懼的就是地球，它的策略就是要使地球成為弱勢團體，並且使地球與各殖民星球之間的友好關系產生裂痕……，各個殖民星球不應該毫無理由地對地球橫加指責，因為這種行為所可能帶來的不是地球的滅亡，而是將來各個殖民星球可能隸屬于西留斯，因而喪失現在所擁有的自由與未來……，事實上，只有西留斯才是地球與各個殖民星球共通的敵人，西留斯在不為人知的情況下，悄悄一步一步地增強國力，發展軍備，並且正逐漸地擴大間諜網……，眾人最好加強對于西留斯的注意……。
當有人要求就此一風聲加以證實的時候，西留斯的首腦們只是付諸一笑，而其它殖民星球的首腦們也只是笑一笑，不過那是缺乏自信與健康的笑容。
如此一來，對于地球和其它殖民星球來說，西留斯成了公認的敵國，而且是可以加以躁縱的敵人，只要地球一旦夸示炫耀它的實力，那麼孤立的西留斯除了卑躬屈膝地乞憐之外，別無選擇，它的角色就好像是一個可憐的反派人物。但是就在地球對于西留斯的實力以及其所可能產生的威脅加以夸大地宣傳之際，卻產生始料所不及的效果。
那就是開始有許多的人逐漸相信西留斯本身的確有凌駕地球的實力與意圖，不僅僅是西留斯以外的各個自治國，甚至還包括西留斯本身……。
最初，地球方面心懷不軌刻意地將西留斯的虛象加以夸大，並且沾沾自喜地觀賞著這幅被涂上海市蜃樓色彩的畫面，希望借此能使各個殖民星球對于西留斯的力量產生畏懼，自動地靠到地球這一邊來，然後這一幕反抗的插曲也就此收場。但不管在任何情況下，一定都有人會以冷眼來旁觀這一切，例如有一位名叫馬雷恩茲歐的記者就曾經寫下了這麼一段諷刺的報導。「……昨天晚上，附近的道路到處都淹水，因為地下所埋設的下水管破裂了，這可能是由西留斯星系潛入的專司破壞的工作人員所干下的勾當吧！另外涉嫌在Ｆ地區犯下連續的縱火事件，使得民眾驚慌不安的犯人，在今早被告發了，他也可能是因為被由西留斯所潛入的間諜洗腦之後，才犯下了如此的惡行吧！其它包括使夏娃吃下禁果，虐殺美洲大陸的原住民印第安人，還有在百慕達海域使客船沉沒等等，一定都是西留斯所有恐怖破壞活動的一部分嘍！西留斯啊，你將是一個萬能的撒旦，而會在歷史上留下屹立不搖之名。」
這份有署名的報導當然招致了治安當局的憤怒與憎惡，但是也不能以其言論活動不當為理由而公然加以處罰，于是便脅迫經營者將報社遷往邊境地區去。
在這一系列對西留斯作夸大宣傳和栽贓嫁禍的活動過程當中，地球這種將西留斯作為假想敵的政略也產生了令人啼笑皆非的結果。也就是說，有幾個殖民星球由于對地球極度的反感，反而開始轉向親近西留斯這一方，因為要想能夠反對地球的專橫，除了依賴「地球的大敵」西留斯之外別無它途，而造成他們這種想法的，事實上就是地球本身。對于地球來說，事態正在急速地惡化當中，各個殖民星球接二連三好像骨牌效應似地開始與西留斯握手協商。地球政府眼見這種情形，就好像是萬蟲鑽身般地痛惡不絕，而就在這時候，西留斯也儼然登上了反地球陣營的盟主寶座。到了西元二六八九年，或許由于是西留斯的軍事力量急遽地增強，令地球感受到強烈的威脅，地球終于決定要給予這個令它覺得渾身不舒服，猶如芒刺在背的西留斯一個嚴厲的教訓。
為了應付地球的襲擊，西留斯集結各個殖民星球的警備隊進行聯合軍事訓練，並且對之允諾將提供重軍火武器等物資援助，但這些動作同時也為地球提供了發動先發制人攻擊的借口，結果地球軍采取的閃電作戰，在戰術上是完全成功了，西留斯星系的主星第六行星隆多利那遭到了地球軍的封鎖，而以西留斯馬首是瞻的各殖民星球的軍隊沒能飛上宇宙，就已化成地上的殘骸了。
獲得完全的勝利之後，地球軍軍紀低落的程度讓墮落天使也為之竊笑，而戰後所發表的數字在戰地司令部的躁縱下更是虛而不實。例如，收押物資的數量被以多報少，而申報數字與實際數量之間的差額被收進了高級軍官們的口袋當中。另一方面，敵軍戰死的人數則被過度夸大，實際戰死人數為六十萬的數字被稱為一五○萬，但是為了讓數字看起來更為逼真，竟然大量殘殺投降的敵方戰斗人員，然後將死尸分解，使之看來像是許多死者的一部分，如此的暴行竟然在戰後平心靜氣地進行著。相對的，己方戰死的人數報告也被以多報少，一些以戰死者的名義送來的薪水竟然也有軍官加以侵佔私吞。
這種丑陋的鬧劇在翌年，也就是西元二六九○年于布里斯班市所召開的軍法會議當中達到了最高點。這場軍法會議是根據一名為了取得真相而冒著生命危險勇敢地潛入戰地的記者所提出的指控而召開的，目的是為了要揭露地球軍的官兵虐殺非戰斗人員的罪行。但是在會議場中，站在證言台上的卻只有地球軍的將兵，而屬于被害者當地住民的一方卻連一名證人都沒有。被指控的官兵理所當然地否認自己的罪行，甚至還表示非常地遺憾，自己為了維護同胞的名譽勇敢的上戰場，但是卻被一名偽裝成正義且無知的采訪記者這種沽名釣譽的行為所貶謫，說著說著還一面流下了眼淚，最後軍法會議宣判所有被告者無罪釋放，而檢舉的一方則判以毀謗的罪名，並且從此以後軍部有權拒絕接受他的采訪，在作了上述的宣判之後即宣告退庭。獲得無罪開釋的軍人們興高采烈地互相擁抱，後來還騎在戰友的脖子上，在人群簇擁下沿著首都的主要街道大聲地合唱著軍歌。而最諷刺可笑的是他們所唱的軍歌曲名竟是「在正義的旗幟下」、「和平的守護者」、「榮譽就是我的生命」、「勇者的凱旋」……
序章地球衰亡記錄
經過這一次事件之後，地球軍食髓知味，甚至認為不管是犯下了多麼殘暴的滔天大罪，只要將事實加以歪曲，也是毫不費力地可以免于刑責的，所以既然不用受罰就可以不了了之的話，那麼不偷不搶豈不是白白損失？更何況虐殺非戰斗人員、對女性施加暴行、破壞都市、掠奪財寶等等，比起和那些充滿斗志與敵意的敵軍作戰不但容易輕松的多，而且還更有實際利益可圖。就在這種想法之下，軍人已不再是軍人，整個軍部就好像是盜賊集團似地以賊眉鼠眼的貪婪目光積極探尋下一個理想的目標。
果然，不久之後，發生了「拉古朗市事件」。
就在前一次戰斗當中，戰敗的殖民星聯合軍里有部分的敗兵殘卒帶著武器逃進了屬于西留斯的拉古朗市，這是一個事實，但是對于地球軍來說，重要的一項事實是這個城市為隆多利那星上豐富天然資源的生產以及集散中心，也就是說，隆多利那星地上的財富以及地下的財富幾乎全數都集中在拉古朗市，地球軍于是出動了大批的地面部隊以及十五個機械化野戰師團，以士兵和武器在城市的周圍築起一道牆，並且還動用了四個空中攻擊師團和六個專精都市攻擊的戰斗師團，布置成進入市街的沖鋒陣勢。原先預定攻陷的日期是五月九日，但是這個日期連續延期兩次。一次是拉古朗市的市長瑪卻立克拖著虛弱的病體前來交涉，希望能夠取消攻擊行動；另一次則是由于軍部本身的總司令部作戰局次長庫雷朗波中將以戰地部隊的作戰提案不周全為由，再三地加以駁回，希望能夠借此阻止野蠻的暴行發生。但是這些努力最後均付諸流水，終于在五月十四日的晚上，十個師團的兵力分陸空兩路攻進拉古郎市的市街中心。
但是事實上，這個攻陷的過程並未與原先的計劃完全一致。原來在遭受大批兵力包圍下的拉古朗市當中，有部分勢力團體基于恐懼的心理，認為只要將流亡到拉古朗市的敗兵殘卒交給地球軍便可以免于遭受攻擊，于是組成了自警團，開始在市內搜捕流亡的殘兵敗卒。而遭受搜捕的一方當然也有他們自己的立場，更何況其本身也持有武器，沒有道理要束手就縛，在兩方沖突的情況之下，市內的一些角落于是爆發了槍擊戰。午後八點二十分，重重圍困在城市四周的地球軍遠遠地看見市內西區的液化氧氣槽發生爆炸所產生的熊熊火焰，于是便將此一意外事件當成是絕妙良機，立即展開攻擊行動。
而被稱為「染血之夜」的夢魘也就此開始了。當攻擊行動開始時，地球軍的士兵們所接到的命令可說是極度的激進。「凡有武器者、抵抗者一律格殺。此外，涉嫌有武器者、可能企圖抵抗者、以及經判斷有逃亡或隱匿之虞者也一律照此原則加以處置。」事後軍部雖然宣稱這個命令是為了士兵本身的自衛與維持城市的秩序而不得不采取的措施，但是言詞之間也並未企圖掩飾其內容有煽動對所有人格殺勿論的意圖。
攻進到市區當中的地球軍不但恣意地進行那些被公開允許的殺戮與破壞行動，對于沒有被公開允許但暗地也被默認的暴行與掠奪更是熱衷。拉古朗市立美術館當中所收藏的繪畫與雕刻就在這個時候被搶奪一空，而貴重的古書之類的文化資產竟被那些不懂得其寶貴價值的士兵視同糞土而付諸于火炬。
市內的北區為鑽石原石研磨工場，又是黃金以及白金等等各類貴重金屬的集中地，自然而然地成了受利欲董心驅使的地球軍隊攻擊掠奪的首要目標，由空中蜂擁而至的第二空中攻擊師團與由陸地侵入的第五都市型戰斗師團為了搶奪財物，竟然在此發生激烈沖突，演出了丑惡的內訌火拼場面。據統計，當時合計雙方約有一五○○名的死亡人數，但後來的調查當中竟發現有六十幾具尸體上有被人由月復部切開的痕跡，經研究可能是為了要取得被死者吞進月復中的鑽石原石所造成的。而在一般普通的平民百姓當中有這種類似被害情形的人數更高達一○○倍以上，其中更不乏被人用軍刀打碎下顎，硬被拔走金牙的老人，以及戴著貴重的耳環連著耳朵一同被切走，或者戒指連同手指一起被斬下的女性尸體。
在「染血之夜」的十個小時當中，遭地球軍殺害的拉古朗市市民超過了九○萬人，而遭破壞與掠奪所產生的損失更高達一五○億個流通貨幣單位。戰地司令部捏造理由將絕大部分由士兵強奪而來的金錢財物私藏起來，最後對地球的總司令部報告，在一場激戰之後，終于排除了敵軍的頑強抵抗，並且成功地控制了整個城市。
而未能有效地阻止友軍這種滅絕人性行為的庫雷朗波拿起了憤怒與憂傷的筆在日記上寫下了這樣一段話，「人類社會中最為惡劣的一種存在，大概就是缺乏羞恥心與自制心的軍隊了，而我所身處的工作地卻正是這種地方。」
另外，在首都的地球軍總司令部當中，那些一手拿著威士忌酒杯，一邊看著通信螢幕，一邊談笑風生的軍事干部們，听到了老將哈茲理特提督那令人心生厭惡的聲音時，原有的醉意頓時消失了許多。
哈茲理特提督說︰「各位官爺好像很愉快的樣子，看到別人的城市燃燒起來似乎很高興吧？說不定十年之後，我們的首都也會遭到相同的下場，各位是不是也可以稍微考慮一下這種可能性呢？」但是批評己方之過錯的人，卻永遠是少數派，這兩個提出反對意見的人在眾人的白眼之下被孤立，不久之後便辭去了現職解甲歸田。「有人說，拉古朗市發生了虐殺與掠奪事件，這根本就是一項不存在的事實。放出這種風聲的人，很明顯是有陰謀地企圖要中傷地球軍的聲譽，無中生有地捏造歷史，這些人應該要被打上叛徒的烙印！」
擔任軍方首席發言人的韋勃少將最初發表了這項聲明，但過了三天之後，卻又推翻了原本的說法。「經調查虐殺與掠奪的事件確實是有，但是規模非常小，死者頂多只有兩萬人。而且加害于這些死者的並不是地球軍，而是潛伏在該市區當中屬于偏激派的游擊隊，他們企圖以此嫁禍給地球軍，讓地球軍來為他們自己的罪行背上黑鍋，並且籍以擴大反地球陣營的聲浪。這種令人憎惡的丑陋行為，必定會遭致相對的報應！」
至于被問到為什麼在短短的幾天之內，所發表的見解會截然不同，以及究竟是經由什麼樣的推理與調查過程，才導致這種結論的產生，這些重要的根據則只字不提。因為軍部認為，重要的是行動而不是巧辯，軍隊的任務在于懲罰那些危害人民的生命安全、破壞秩序而且凶惡的武裝勢力，所以為了要徹底達成任務，現在則必須要對拉古朗市再進行一次掃蕩作戰行動。
在新的一輪由「大掃蕩」與「大捏造」所組合而成，被稱為「兩大」的行動當中，設定有三個目的，那就是對于在前次掠奪行動當中所剩余的物資進行第二次掠奪，消除所有的目擊者，以及徹底鎮壓反地球勢力。不管從任何角度來看，地球軍的行為的確是如同庫雷朗波所說的，不但是喪失了自制心和羞恥心，而且還想借著其振振有詞的所謂彈壓而恣意亂行。但除此之外，或許還有第四個目的，那就是希望借此起到殺雞儆猴的效果，讓反地球陣營產生恐怖的心理，削減其反抗的念頭。但他們似乎忘記了一個教訓，自古以來，這種作法從未曾有過成功的例子，反而只是喚起了民眾憎惡痛恨與同仇敵慨的心理。由于這次「第二度掃蕩」的行動，死者的名單當中又增添了三五萬人。
但是不管那只殘酷鎮壓的手是如何地緊密，也總會有幾顆細微的沙粒由那看不見的指縫間溜過，而一些在日後叫地球政府後悔莫及，讓各個殖民星系歡欣鼓舞的事物就是由這些細微的沙粒當中衍生而出。
卡雷-帕姆格恩，二五歲，原是立體電視台的廣播記者，在遇到軍隊盤查的時候，因為拒絕接受持有物品的檢查，被士兵以鐳射來福槍的槍托毒打了一頓，以致于身負重傷而昏了過去，後來他在那堆像山一樣高的尸體當中恢復了意識，一邊眼看著同胞的尸體被淋上了液體火箭燃料焚燒了起來，一邊趁著尸體焚燒時所產生的濃煙，終于成功地逃了出來。
威斯羅-凱涅司-塔恩，二三歲，原擔任金屬銅礦礦山的會計工作，並且是拉古朗市勞動聯盟的書記。他因為從公寓房子的窗戶往下俯視行進中的地球軍隊，而被一名酒醉的士兵用槍射擊，子彈的光束貫穿了在他身旁的母親額頭。當他提出控訴的時候，不但被置之不理，反而還被誣陷殺母的罪名。最後他逃進礦山，在擺月兌了追兵之後即消失無蹤。
裘利歐-法蘭克爾，二十歲，原在醫科大學的附屬機關念藥草學，他用一本厚達二千頁的藥草圖鑒，打碎了那名正強暴他女友的地球軍士兵的頭之後，鑽進了事發現場的地下水道內，無奈地成了一名逃亡者，當他終于成功地月兌逃出來之後，獲知心愛的女友已經自殺身亡的消息。
查歐-尤伊魯恩，十九歲，原在音樂學院學習作曲，對于政治與革命沒有一點興趣或關心，卻在地球軍的保安部隊一次瘋狂的掃殺當中，失去了從小將他養大，猶如親生父母一般的哥哥和嫂嫂，他抱著年僅三歲的佷兒，千辛萬苦由燃燒的拉古朗市逃了出來。
這四個人僥幸地活了下來，之後都成了非常有名的人物。除了他們之外，咬牙切齒地遠望著自己的城市家園在大火中化成灰燼，立誓要對地球軍復仇討回這筆血債的人更是不計其數。但是大部分的人卻在半途就不支倒地，最後默默無名飲恨而終。「拉古朗市的殘余灰燼當中，所剩下的是已化為焦炭的巨大廢墟、一二五萬名的死者、二五○萬名的傷殘者、四○萬名被俘的囚犯，以及四名堅定不移的復仇者。」
這樣的說法並不見得完全適當，因為這四名年輕人在以後的十四年中，一心一意把地球政府由權力與榮華的安樂椅上踢下來的動機不完全只是單純的復仇心而已，只是在他們所持有的理想與理念深處，拉古朗市在大火之中化為灰燼的幻影，或許仍不時無聲地浮現出來。
這四個人最初齊聚一堂的地方，是位于中立地帶的普羅奇喜馬星系里的第五行星普羅歇爾皮那上，時間是西元二六九一年的二月八日。雖然說在這之前，他們也曾在反地球陣營的根據地上互相見過對方，不過當時並不知道彼此的姓名，而這一次則是他們正式地互相介紹自己的名字。
爾後，這四個人在任務和職能的分工很自然地產生了，並且這個組合還被後世稱作是「適才任能的最佳典範」。帕姆格恩憑著理念以及他原來職業所擅長的言論宣傳技巧，進行統合反地球陣營與啟發市民的工作，並且以他本身在精神方面的領導與組織才華，成為了反地球統一戰線的象征。而塔恩則因為在財政方面具有特殊敏銳的觸覺，以及豐富的行政處理經驗，所以成功地為反地球統一戰線整頓了穩當的經濟基礎，並且以他行之有效的經濟建設計劃，使得反地球派根據地所屬的一些低開發星域的生產力「不只是提升而更是躍進」，此外，所有生產出來的物資也能夠在有效率的流通機制上流通。法蘭克爾則是在反地球統一戰線的實際作戰組織「黑旗軍（ＢＦＦ）」當中擔任總司令官，將本來只是一群烏合之眾的革命軍集結起來加以改編，予以組織化，並由他本人直接來統率、指揮。當時的地球政府軍，不僅擁有三名杰出的提督，而且在軍隊的數量上有著絕對的壓倒性，所以在兩軍交戰的初期，他不只一次地連嘗敗績，但是在歷史性的「維加星域會戰」當中，他終于成功地分斷了地球軍的艦隊，摧毀了地球軍不敗的神話。在這之後，接連八四個回合的作戰，每次都獲得勝利。查歐-尤伊魯恩所負責的是情報、謀略、破壞的工作。他在日常生活中，是一個連在面包店找零錢時都不會蒙騙，性情極好的年輕人，但是為了使地球政府的權力架構崩潰，他所大膽策劃的謀略，其辛辣的程度足以讓最為卑劣低級的惡魔也為之心虛膽懦。為了讓自己等人能夠在反地球統一戰線當中握有絕對的主導權，他首先便設法讓優柔寡斷的舊指導部蒙上「地球間諜」之名，然後加以驅逐，鞏固了己方的陣營之後，又在敵方的陣營當中，設下無數黑色的陷阱，讓更多的人身陷其中。
地球軍的三位提督－可林斯、夏特爾夫及威涅第，每一個都是經驗與理論兼備，極為優秀不凡的用兵家，但是在維加星域會戰當中，卻因為彼此之間缺乏協調與聯絡，最後在法蘭克爾采用各個擊破的作戰方式之下，終于落得敗北的收場。在這場會戰之後，查歐進一步利用他們三人之間的不和，大大地加以發揮。他精心籌劃的陰謀當中所表現出來的周詳與嚴謹，實在應該要讓梅菲斯特（Ｍｅｐｈｉｓｔｏｐｈｅｌｅｓ－《浮士德》中收買人類靈魂的惡魔）頒給他一張獎狀。他首先唆使威涅第發動軍變，殺害了可林斯，然後將這個事實告訴夏特爾夫，讓夏特爾夫來捕殺威涅第，之後又將所有的責任歸咎于夏特爾夫，煽動威涅第的舊部發起暴動去襲擊夏特爾夫，並將之射殺。全身被槍彈貫穿的夏特爾夫，盡管身體有一半臥在血泊中，仍然掙扎了三○秒之久，最後留下了「混帳家伙……」這幾個字就斷氣了。
就這樣，地球陷入了完全孤立的狀態，並且被切斷了所有糧食、工業原料與能源的供給。西元二七○三年，就在地球終于決定要孤注一擲，發動近乎自暴自棄的軍事冒險行動時，卻只有一些既沒有實力也沒有經驗，甚至還算不上是二流的提督來帶領這支光擁有先進武器裝備的地球軍。在法蘭克爾巧妙的用兵之下，地球軍當然又再度慘遭敗北。特別是在第二次維加星域會戰當中，更顯現出地球軍六萬只艦艇大敗給八○○○艘黑旗軍的無能！翌年二七○四年，地球軍連太陽系都守不住了，僅以小行星帶作為最後的防線，持續著幾乎毫無意義的抵抗。到了這個時候，地球軍不但放棄了守護地球居民的責任，甚至還征收一般平民賴以維生的糧食轉作為軍用。
進攻到木星的時候，黑旗軍的內部，也就是總司令官法蘭克爾和政治委員查歐之間，產生了對立的意見。法蘭克爾堅持發動全面攻擊，而查歐則主張要采用持久戰。不管如何，地球軍除了投降和衰竭至死之外，已經別無選擇了。也就是說，如果到了最後還不投降的話，那麼「地球表面將被餓死的尸體所掩蓋」。
經兩人協調之後，決定采取折衷的方案。但是對于地球來說，卻是更為殘酷的結果。在補給完全斷絕之後，地球軍僵持了兩個月仍未投降，故黑旗軍便按照原議開始全面攻擊。
拉古朗市的慘劇，以一個相當于一○○倍的規模再度重演了。
這場破壞與殺戮最後的收場是，地球政府以及軍部的高級官員約六萬多人，以戰犯的罪名大批地被處以死刑。之後，西留斯－或者應該說是拉古朗集團的統治權看起來似乎是已經確立了。地球的權力與權威已經在這一場浩劫當中化為灰燼，取而代之的應該只有這四個將原本只不過是一群烏合之眾的反地球勢力統合起來的人。但是「西留斯的時代」卻如同曇花一現般地短暫。「西留斯戰役」結束後的第二年，也就是西元二七○六年，革命與解放的象征－帕姆格恩瘁死，年僅四一歲。原來他為了要出席解放戰爭紀念館的開工典禮，盡管自己本身原本就有點感冒，仍拖著身子冒著雨去參加，後來便因此而罹患了急性肺炎，自此一病不起，再也沒有離開過病榻。「我如果現在就死去的話，那麼新誕生的體制就等于失去了接著劑。只要再過五年就好了，如果死神能夠等我一下的話……」
帕姆格恩對著他所信賴的醫生說了這些話，果然就在他死後還不到三個月的時間內，戰勝國西留斯的內部就發生了首相塔恩與國防部長法蘭克爾兩者之間白熱化的對立沖突。
導致法蘭克爾憤怒的理由是，塔恩非但沒有將原先在經濟方面支撐地球舊體制的龐大企業集團，即所謂的「姊妹聯盟（ＢＩＧＳＩＳＴＥＲＳ）」加以解體，反而還將之收編到新的經濟系統當中，企圖加以活用。
法蘭克爾在戰場上是一個不容易對付的現實主義者，無論在構想或是實踐方面，都表現出相當優越的柔軟與彈性，但是在政治或是經濟方面，則是連觀念都拘泥在一些簡單的原則上，他認為只有將姊妹聯盟的資本支配力量予以徹底毀滅之後，革命才算是完成，對于他的這種說法，塔恩一口便予以回絕，對他來說，姊妹聯盟的經濟力量是重建國家不可或缺的組成部分。
從他們兩人感情失和到彼此之間對立的產生，查歐-尤伊魯恩最初一直是采取一種旁觀的態度，仿佛由遙遠的上空眺望深海魚群的斗爭。對他來說，只要看到地球政府的權力體制完全崩潰瓦解，那麼自己的任務也就完成了，所以他在態度上早已悄悄地退出了政治的舞台。新體制確立之後，雖然有副首相和內務部長的位子等著他，但是他還是堅決地辭去了垂手可得的權力與地位，返回正在重建當中的故鄉拉古朗市，創立了一所小小的音樂學校，自己一個人從理事長、校長、到教員一手包辦，並且以教孩子們唱唱歌、彈彈琴為滿足。依照他本身的說法是，自己已經由一種叫做革命的熱病，以及一種叫做政治的惡性傳染病當中完全被解月兌，現在只是回歸到本來的面貌。
小孩們與他非常地親近，他們是絕對無法想像到就在二、三年前，為了達到顛覆地球政府權力的目的，這位「和藹可親的校長先生」是如何利用冷酷與刁鑽的手段，去欺騙、陷害或者暗殺一個立場不同的對手，甚至是迫使對方自殺。因為這位還蠻年輕的校長先生，口袋里永遠塞滿了要送給小朋友的巧克力和糖果，為此還引起了一些擔心孩子們蛀牙的媽媽老是在抱怨呢。
就在一個查歐早已經置之于腦海外的地方，塔恩與法蘭克爾的矛盾已經達到了針鋒相對的極點。最初法蘭克爾一直企圖以合法的手段來取得最高的權力，但是塔恩早已經深植于政治官僚以及經濟界的勢力，卻不是可以輕易被動搖的，當法蘭克爾了解到這一點的時候，遂企圖改用非合法的手段，也就是軍事政變以達到目的。但是以些微的幾秒之差，搶先抵達勝利終點的卻是塔恩。原來有一名過去曾經因為違反法蘭克爾的命令而遭到免職的士兵，向塔恩檢舉了軍事叛變的計劃。有一天早上，法蘭克爾在自宅的臥室內，正伸手想要按下影像電話的按鈕，命令部下發動兵變的時候，臥室的門被踢開來，一群安全局人員闖進室內，法蘭克爾于是身中數槍死在自己的家中。
同時法蘭克爾轄下」黑旗軍」的組織也受到苛刻激烈的肅清與鎮壓，並且在被強迫接受改組之後，成了塔恩體制下忠實的看門狗。過去在法蘭克爾的麾下，人稱「十提督」的幾位軍事將領當中，有一名已經因病死亡，另有六名則被判處死刑，一名死于獄中，存活下來的也只剩下兩名而已。
這一場權力斗爭的勝利者塔恩，與被他所打倒的法蘭克爾一樣，都確信自己的作法是正義的表現。他認為今後所需要的是收撿混亂的殘局與重新整頓秩序，為了人類社會的發展與市民生活的安定，將法蘭克爾這種教條式的革命家加以整肅是有必要的。至于說新社會是否必須要經由他的構想與手腕才能重新建設起來，這一點是他從來不曾稍加懷疑的。
現在所剩下的最後一個障礙就是查歐-尤伊魯恩這個人，塔恩這麼地想著。他現在雖然在音樂學校當中以教教小孩們唱歌為滿足，但說不定什麼時候，對于權力的又重新萌芽，到時候很難說他不會像當年對付地球軍一樣，把他那一套令人思之心寒的冷酷策謀拿出來打倒塔恩也未可知。
所以在法蘭克爾死後僅僅一個禮拜的時間內，就有八名司法省安全局的武裝搜查官被派遣到拉古朗市。出示給查歐的逮捕狀上面寫的是，要追究過去因與拉古朗集團爭奪領導權而遭致肅清的革命家們死亡的責任。查歐一言不發地將逮捕狀從頭到尾看完之後，對著跟他坐在一起的佷兒－已經長大成人，一面完成學業一面幫助叔叔做事的年輕人－說︰「所謂的謀略對我來說是一種藝術，但是對于塔恩來說卻是一種交易。我會敗給他也是理所當然的，我不想埋怨任何人。」
查歐對著勸他逃月兌的佷子說了這幾句話，接著在前些天所買的風琴貨款支付單上簽名之後交給了佷子。二十分鐘之後，在隔壁房間內等著要逮捕人的安全局人員進入了校長室，發現了吞服大量安眠藥而昏睡不省的查歐，又過了二十分鐘，確定「革命元勛」已經暴斃身亡。但有一名學童目睹了「有幾個好可怕的男人，從校長先生的屋子里面走出來，兩只手攤著濕濕的手帕，看起來好像很惡心的樣子。」父母親從回到家的孩子口中听到這一幕情景，嚇得臉色蒼白，但為了孩子本身以及自家的安全，只得不敢聲張。
過去曾經在普羅歇爾皮那行星上立誓要抵抗地球的專橫、解放殖民地的拉古朗集團，到西元二七○七年時完全解體，因為僅剩的第四個人也由地面的世界上宣告退場了。擔任西留斯星系首相同時兼任全人類評議委員會主席，集所有權力于一身的威斯羅-凱涅司-塔恩在搭乘地上車前往參加地球戰勝紀念慶典時，接到了會場已經被裝設炸彈的情報之後，又折返首相官邸，而在途中被極低周波火箭彈擊中而身亡。
由于這是查歐的佷子在安全局人員的監視下逃亡一個月後所發生的，他因此被視為此一謀殺事件的首要嫌疑犯，但這也只是一個推論，真正的事實究竟如何並未得到證實，因為到最後，他始終沒有被逮捕到。至于說他是在暗殺事後從容地成功月兌逃了，還是為同伙所殺則更是不得而知，總之他也不曾第二次再出現在社會上。
而治安當局的搜查也不夠徹底。當塔恩的被炸的四散紛飛的一剎那，在他一人鐵腕的控制下所形成的新秩序也隨之煙消雲散了。因為其領導所歷經的年月太短，脆弱的制度與組織還不到可以發揮其本身生命力的時候，而官僚們對于塔恩個人也沒有形成足夠牢固的向心力。除此之外，在法蘭克爾橫死之後遭到整肅，逐漸萎縮當中的黑旗軍，以往被壓抑的能源爆發了，並且其內部又分裂成幾個小集團，流血的抗爭于是開始了。
雖然有不少人曾指出，如果帕姆格恩的生命周期能夠再多個一○年的話，那麼宇宙歷或許可以早九○年開始吧，但無論如何，事實上也已經沒有方法可以證實這個說法的正確性了。「月兌離地球的字宙新秩序」在建立的途中崩潰之後，到再度被重新整建，不但耗費了將近一個世紀的漫長歲月，而且還包括了無數人辛勤的耕耘。而以畢宿五（金牛座α）星系的第二行星特奧里亞為首都的銀河聯邦，其成立已經是西元二八○一年的事了。
在那之後長達八個世紀之久的人類歷史不斷地重復著－發展與停滯、和平與戰亂、暴政與抵抗、服從與自立、進步與反動，而人類的視線也已經完全月兌離地球了。當權力與武力喪失的時候，整個行星等于是失去了存在的意義以及受眾人矚目的價值，只能像是渺小的飄流物一般，沉浮在一個名叫遺忘的大海。
……然而，在這個被遺忘的星球上，仍存在著少數令人難以忽視的人們。
－銀河的歷史，又翻過了一頁－