紅塵 第六章 趙王府
紅塵－－第六章趙王府
第六章趙王府
I
由于陽光過于強烈。子溫看得並不是十分真切，但他也無法相信人世間竟會有這種事。
昨夜，還在獄中的欽宗皇帝，即使隔著牆，但依舊可以拜謁，接下來就只要找機會助其逃月兌即可。從獄吏們的綱紀不彰的情形看來，應當不會太困難。
由于政治上的因素，除了不能夠讓欽宗再度現身之外，子溫的功績也不能夠公開表揚，但這事卻至少能一慰亡父之靈，相信父親地下有知一定會很高興的。小時候，當子溫在到《論語》中「見義而為是為國」一段時，拍手說道︰「沒錯！正是如此！正是如此廣的正是韓世忠。
終于能夠稍微安心地睡一覺了！但是天亮之後，子溫卻感覺到強烈的不安。為什麼呢？完顏亮並沒有到現在才把欽宗殺掉的理由呀！所以還是不要把人憂天。然而，在自言自語中，不安的情緒卻逐漸擴大……。
在阿計替和黑蠻龍的同行下，子溫偽裝成居住在金國的漢人模樣，往講武殿的方向去，前後左右全都是要前往參加閱兵式的人馬。
「那麼，天水郡公到底在那里？請趕快幫我找找吧廠子溫的聲音抖了起來。阿計替則對兵上翻譯為女真語。本來燕京就是干燥的地方，在受了夏日陽光的照射，再經過人馬的雜踏之後，塵埃就這樣侵人了口中。
「天水郡公是誰呀？」
阿計替一面說明一面試探著︰「啊，就是以前南朝（宋）的天子嘛！他本來一直被關在牢里，听說會在今天的閱兵式上見到他。」
在做了以上的說明後，大半的人都轉了過來，其中也有人反問︰「你知道了又怎麼樣？」在疑竇加深之前，阿計替胡亂編了一段故事︰
「好像是要給天水郡公什麼恩賜，所以才在找他的吧！」
「是什麼樣的恩賜呢？」
「這種事就不是我們這些下人所能知道的了！與其談這個，還不如趕快告訴我他的行蹤吧！」
「不知道１」
「既然如此就早說嘛！害我浪費這麼多時間！我這邊可是很忙的耶廣
阿什替的語氣充滿了責怪，金兵以不快的表情移開了視線。阿計替以其巧妙的演技轉移了金兵的懷疑。
參加閱兵式的金軍將兵之中，有半數以上都是初次來到燕京，迷路的人自然不少，子溫一行人就混在他們當中，過了關卡而進人了講武殿前廣場的一角。
大概是老天對子溫小小成功的冷笑吧！子溫和三十萬的女真族一同見識了史上最殘忍的公開處刑。當然，看到這件事的本身是不能怨誰的。
當穿褐色衣袍的騎兵隊，還有著紫色衣袍的騎兵隊，在前面不遠處等通關時，子溫的不安情緒可說達到了最高點。他們的樣子，簡直就像是索命的喪門神一樣。而就在距離他們約二百步左右的距離，欽宗為箭矢所殺害了！
出手這麼殘虐的人到底在想些什麼？子溫沒法想象，只能任由情緒在腦中翻騰，想叫卻發不出聲音。不知不覺中，他的手搭上了左腰的短劍……。
就在這時，黑蠻龍的大手按住了他。
「公子，不可以！現在出去只是白白送死而已！」
子溫沸騰的激情，在理性的冷風吹拂下，復歸平靜。在炎夏六月的大白天里，三十萬名穿甲冑佩刀劍的勇士，那全都是金兵呀！再怎麼樣都不是一個人能夠對付的，于是，在塵沙滿天之際，三名侵人者後退著離去。
閱兵式依然進行著，數萬的兵士和數千匹馬在廣場上踢踏著，在兩位失了頭顱的皇帝上面踢踏著……在閱兵式終了之後，他們的遺體早已不復存在，骨頭、血肉、皮囊均已與大地溶為一體。
在見了子溫一行人的表情後，梁紅玉便心里有底了。坐在桌邊的子溫什麼話都不說，只是不斷地用手捶打著桌面。雖然黑蠻龍和阿計替也還沒完全冷靜下來，但他們還是把在講武殿發生的事，一五一十地對梁紅玉講了一遍。說到欽宗被箭射殺時，阿計替也不禁淚流滿面。畢竟，他與欽宗也是曾經親密交談過的。
「你們制止了子溫，這點我倒是應該好好謝謝你們廣
梁紅玉向兩位金人低頭道謝，她的臉色雖然發青，但卻不失平靜。
「不怕死並不是就可以輕生，既然無法救出靖康帝，就要活著雪恥，你可不要做出道上的事情，子溫！」
子溫點點頭，他自己在講武殿斗死倒是不後悔，只是，當來的皇帝被慘殺時，會加以報復的，除了宋臣之外是不可能還有他人的！而子溫的尸骸，正是宋的間諜潛人金國的最佳證據，可能還會成為完顏亮出兵宋國的薪口。因此，子溫他們也只有先退下，期待日後的復仇了。
「差點連累你們卷入道上之事，敬請原諒！」子溫向兩名金人低頭道歉。
「說這什麼話？你的心情我們能夠理解！」黑蠻龍同情地說。
而阿計替則拭著眼淚說著欽宗的事情︰
「由于我不能夠稱呼他陛下，所以我總是稱他為八官人，他的性情是那麼地平易隨和，怎麼會落得這樣的死法呢……」
八官人指的是「排行第八位」的意思，欽宗雖是徽宗的長男，但在堂兄弟之中卻是排行第八，（大宋宣和遺事》中有明文記載。
就像是欽宗對子溫說的，阿計替在他的能力範圍內都盡量厚待欽宗，不光食衣住行等方面，在精神上，也不時勉勵他「總有一天會回到來國的」所以，當他解任時，欽宗還拉著他的手，含著眼淚舍不得跟他進別。
對一個被囚禁的亡國皇帝親切，是沒有任何好處的！也許，當他復位時，能夠給予一些恩賞！但事實上，由于對虜國過分寬大，阿計替反倒受到朝廷的斥責。
「如果沒有踫到黑蠻龍和阿計替的話，我大概會憎恨所有的女真人吧！」子溫這麼想著。
「公子，有一個人希望你能夠見見他！」黑蠻龍開口說話了。本來他們也很迷惑，但在見了今天的慘劇之後，似乎終于下了決心。阿計替也點了點頭，兩人看來達成了協議。
「這人是你們的知己嗎？」
‘「與其說是知己，不知說是身份較高的人。」
「是皇族嗎？」
對于梁紅玉的問題，黑蠻龍使勁地點頭，和訴說欽宗死狀時的沉痛完全判若兩人。
「就是葛王殿下啦！」
「不！不久之前他才被封為趙王，他才可說是金國的真天子廠
阿計替的聲音也高昂了起來。對女真族來說，他們對完顏亮很反感，但卻對這名人物寄予厚望。
「我有一個弟弟，名叫阿里，目前在趙王府中听候差遣，就由他來領路吧！」
子溫猶豫著。他雖然了解黑蠻龍和阿計替的好意，但他目前還沒準備好要和這位金國的貴人踫面。會不會造成對方的困擾呢？如果只是我們單方面的一廂情願又怎麼辦？而對初次見面又能期待什麼樣的成果呢？見到子溫並不立刻回答，梁紅玉便代為開口︰
「那就這麼辦吧！子溫也不能夠雙手空空地回國，如果能夠得到些什麼成果的話，那也是子溫的福氣。」
II
完顏雍的官職為東京留守。金國的東京，是在燕京東北八百里（約四百四十公里）的遼河畔，後世稱為遼陽的一個戰略要地。當然，負責留守的完顏雍是駐在于此，然而，身為皇族的一員，他在燕京城內當然也有宅評，由于他的封爵為趙玉，他的宅評自然也就是「趙王府」＆！
燕京城的擴張工事拖延甚遲，所以趙王府落成至今也不過只有兩年不到的時間，栽植的樹木都還不是十分高大；府內建築物的規模雖然不小，但卻相當樸實，幾乎沒有使用到什麼金銀珠玉之類的裝飾，自然不能和花費了百萬黃金的皇宮相比。
「它們和主人一樣，堅固耐勞卻無趣味！」
說出這句批評的正是完顏亮，是比雍年長一歲的堂兄，更是全國的皇帝。雍在少年之時就和亮一起在四太子宗粥的陣中，學習統御大軍之術，也算是同門的弟子。
慘劇發生後的某一天，雍從早上起來就一直坐在內院中，玩弄著桌上的葡萄，不知在想些什麼。這是今年第一批收成的葡萄，在這個時代，燕京附近正是葡萄的盛產地。
歷史上，喜歡葡萄的名人不少，三國時代的魏文帝曹丕就是其中之一。文帝不管在政治、學問．還是藝術之上，都是一個相當多言的批評家。對于葡萄，他倒是留下了「殘暑酷熱之際，飲酒後再吃技鮮的落穹，可得請英之味」的絕贊。
在雍看來，清爽這個詞對他來說是很遙遠的，昨日閱兵式的情景一直在他腦海中盤旋不去。三十四年來，他在戰場和宮廷中看過了形形色色的光景，也曾與熙宗皇帝被斬成血泥一般的遺體對過面，然而，卻沒有比昨日殘殺兩位皇帝更令人感到不快的場面。
「真是個不懂得自制的人呀！」雍不得不這麼想。心醉于漢文化、沉溺于、登上權力的頂峰……不管是做什麼，亮都是相當地極端，從不知道什麼叫做節制。
「歐自立則誅其君；欲伐國則說其母；欲在人實則殺其夫片一「智足以拒諫，官足以節非９」
這都是（金史-海陵本紀）的記述。事實上，海陵（就是完顏亮）就是這樣的一個人︰腦筋動得比誰都快，辯才比誰都還厲害，根本沒有人能夠和他對抗二想到自己比誰都還優秀，會得意地失去自制心也是理所當然的事。
雍從少年時就體認到自己和亮的資質是有所差異的，從漢學的學者處學習史學和儒學的時候也是如此︰
「家不因言論而殺害士大夫片
從教師口中听到這件事時，雍受到了極大的沖擊︰
「那臣下與皇帝唱反調也不會被判死刑步！」
「也許會被免職或降職，也有可能被放逐，但是不會被判死刑的！」
在得到這樣的回答之後。雍不得感嘆起來。他這時才知道文明到底是怎麼一回事，即使反對皇帝也不會被殺頭！「啊！難怪金的文明不如宋了！」
但是，亮的思考方向卻大不相同，當亮听聞「來不因主論而殺害士大夫！」時，不由得嗤之以鼻︰
「就是這樣家才不行的！」
雍覺得十分疑惑，不明所以，亮則明快地回答地︰
「宋的黨爭甚多。」黨爭即是以政策及人脈為原因而起的派閥抗爭。「不管說什麼都不用害怕被殺，結果宋的士大夫們就在無益的舌戰上費時，只知責怪他人，卻不會自己負起責任行動。像這樣不是以死為覺悟而發的言論，就只有害國而已！」
雍對此無以為應。就在此時，四太子宗拐的大軍渡過了黃河，來的對應甚遲，于是亮又接著譏笑︰
「你看，宋人就只知議論，在他們好不容易得到結論之時，我們已經渡過黃河了！」
這個發言並非完全正確，因為當金軍渡過黃河時，宋的士大夫們依然還在議論之中。而當前一個議論結束後，又有新的議題立刻加了進來︰
「看吧！就是你們無益的議論誤國，金軍渡河全是你們的責任！」在互相叫罵、推倭責任聲中，金軍已經到了開封的城門下。
亮對來的嘲笑自然有其道理，只是從雍的角度來看，「因反對而被殺．最後就會沒有意見了！」與其如此封住廷臣的意見，倒不如讓他們
大聲議論來得好些。
而雍自身也不是相當地安全。亮自即位以來已經殺害了不少皇
族和大臣，甚至連生母都加以殺害。亮的母親是契丹人，遼皇族出身的她，因為責備兒子的亂行，而被他殺害。
雍想起來，昨天閱兵式之後，亮曾經將他拉到一邊，想要听听他的意見，雍不得不用心應對。亮在這個世上最討厭的，莫過于和他唱反調的人了！
在銳利的視線掃射下，亮開口問︰
「你知道宋的秦檜已死的消息嗎？」
「是，已經听說了！」
「你覺得是病死的嗎？」
這就是亮的壞習慣了，像這樣的問話，其中一定含有椰輸的意味在內，就像是在考量臣下的智慧一樣。雍只有慎重地回話︰
「不是這樣傳聞的嗎？」
「如果只是傳聞的話，那我也听過啦！」亮的半連嘴角吊了起來，他確實不喜歡雍那種小心謹慎的態度。亮喜歡的是大膽、奔放，他之所以沒對在後宮中與多名男性有染的蘇呼和卓加以處罰，也只不過是他大膽和不在意的表現罷了！
「雍是個比女人還要小心眼的人！」亮在心中這麼想。
的確，雍是個十分無趣的人物，他的事情記載于（金史-世宗本紀）之中，有的只是對他英明、仁慈和儉約精神的贊譽，完全沒有笑話或是失敗談什麼的，讀來非常地沒有樂趣。
也許有人會想︰那可能是不好的都被抹殺掉了！但事實上，雍就是這麼一個沒有什麼可以被閑話的人，他誠實而正派，身為公職人員，他絕對把義務當做優先，因而私下沒有有趣的事情，那也是無可奈何的。
亮和雍是堂兄弟，但是他們的思考方式和價值觀都不同，一個是奔放而利己的陶醉傷天才；另一個則是堅實而苦勞的自省解秀才。III
沉默並沒有持續太久。
「也許秦檜是被暗殺的！」也許是覺得麻煩吧，亮直接把話丟了出來。雍除了曖昧地應了聲「哦！」之外，也沒有其他的法子了。
「也許你想要問這事有證據嗎，當然是沒有！總不可能以他是對本朝有最大功勞者之名來質問宋國吧？」亮大笑說。想到宋的士大夫狼狽的神色，他就異常地高興。而面對雍，他也一樣充滿了椰輸的味道，他實在是很想問「你活著到底有些什麼樂趣呢ｙ’。
秦檜是被暗殺的！這件事在完顏亮本身也是不可能會相信的，他也不會吝惜于秦檜的死，只不過是覺得少了一點蚤亂的樂子而已！就這樣，完顏亮在做了「宋的丞相是被暗殺而死的！重大女言之後，立刻就在無前兆的狀況下轉移了話題︰
「你知道契丹人一而再、再而三謀反的理由嗎？」
「應該是想要再興遼朝吧！」
對于雍的回答，亮只是動了動他的濃眉︰
「這是當然的！說這種理所當然的話，那跟沒有說是一樣的！」
接著語氣一變︰「知道嗎？契丹人之所以想要再興遼朝，那是因為他們的皇帝還在。所以，今天余將海濱王誅戮，契丹人就不會再沉迷于無益的夢想了！」
殺死遼的天祥帝，是有著這樣正大的政治理由！但為何要在眾目設瞟之下如此殘忍地做呢？而且，除了天祥帝以外，欽宗也一起被殺死的理由又何在呢？
「遼已經滅亡了！而家雖于江南再興，但也曾滅亡過不是嗎了’
「不錯，兩國確實是被滅亡了。」
，，「既然國家都滅亡了，那為何他還獨活，像這樣的人就是不知恥！應該在亡國時結束自己的生命，以向祖宗謝罪才是吧廣
也就是說，完顏亮是代替家的先祖，給予後代不肖的子孫懲罰，這就是殺死欽宗的理由了。
「這個人為什麼這麼憎惡漢族和契丹族呢？」雍的心理不由一陣感
傷。
漢族和契丹族合起來共有三千萬人以上，如果把他們都殺光的
話。那只有女真族的國家根本就無法完整地營運起來。雍衷心希望
的，乃是大家能夠將憎惡減到最低，融合共生。
「對了！」完顏亮的話題又突然一變，他的話就像是變化多端的雲，快得讓人完全跟不上。
「我想最近應該要遷都了！」
雍一陣啞然。看到這樣的表情，亮愉快地笑了起來。
「燕京作為帝都難道還不夠嗎？」
「太過于偏北了！」
對于這樣的回答，雍大概猜到了幾分。對金目前的國土來說，燕京算是十分適中的位置，若說偏北的話，那亮企圖的就只有將宋並吞統一天下了！不過，就在不久之前，完顏亮才放棄了把舊都遷到燕京來的不是嗎？
「那麼，您意下是要將王座遷至何處呢？」
「開封。」
這正是意料中的答案。宋的舊都開封，乃是中原的經濟、交通中心，如果和這個城市比鄰而居，更是會讓亮充滿勝利感的。
「亮的才過于器９」雖然才能豐富，但器量未免過于狹窄。這是四太子對他這個外甥的評價，大概他也感到某種危險性了吧！不能自制才能和感情，是在上位者的大缺點之一。
「前些年才大舉擴張燕京而遷都，這次要再遷都開封的話，那還有辦法發軍代宋嗎？國庫已經幾乎要空虛了呢！」
「資金當然有廣亮回答道。雍一瞬間的呼吸幾乎要停了下來，亮則繼續他的發言︰‘「資金就是宋國每年向本朝獻上的歲貢，把那些貯藏起來，不就是代末的資金了嗎？」亮露出不懷好意的笑容。
‘他就是說，滅亡宋國的資金，乃是由宋國自己支付的，他們的愚昧將流傳為後世的笑柄！」
亮接著又開口問︰「你知道本朝每年所受的歲貢多少嗎？」
「‘銀二十五萬兩、絹二十五萬匹。」
「‘我們每年收受這麼巨額的歲貢，為何還是比家貧窮呢？那是因為不論米、茶、棉、還是鹽，全都是由宋買來的！」
「確實如此…，-二」
「所以惟有獲得取江南才是大金的千金之計，惟有獲得他們的地，方能真正的繁榮！」
雍無法立刻接答，對于堂兄的思想，雍一向是跟不上的。
沒錯，「只征服了豐饒的江南的話，全國就會宮有」但那得要征服成了才行。
和紀的思考比起來，亮的話來得更快︰
「岳飛、韓世忠、吳價等都死了，而劉倚和吳磷也老了，名將凋落的宋軍再無人才，只要我方以百萬精銳渡江，自然就能開出通往杭州臨安府的大道。」
「這……」雍努力想要反駁。宋的名將凋零是事實，但是在四太子宗迅死後，金陣營里能夠統率十萬以上大軍，遠征萬里的將帥也不存在了！南方，與宋的國境相當安定；四方的西夏也是同樣的情形。然而北方除了遼的殘黨之外，被稱為蒙古的游牧民族則以集團不斷進行著掠奪行為，對其出動的金軍光是二、三萬就已經混亂非常，到底能夠流領伐宋百萬大軍的將領何在呢？
「不用擔心！」亮的聲音沒有絲毫動搖。「因為余將御駕親征！」
在這一天內，雍數度啞口無言。之前，四太子宗粥因為黃天蕩之役慘敗，所以斷了征服江南的念頭，看來，完顏亮是認為自己比四太子更高明，不然他何來的自信呢？
困惑至極的雍，視線在室內盤旋著，直到一個地方牢牢地固定住他的視線。那是一張上面畫有柳樹、桃樹等城市、山水的江南風景屏風，而在這美景的旁邊，寫著如下的詩句︰
提兵百萬西湖上
立馬吳山第一峰
「啊！這人果然……」雍完全了解完顏亮的野心，不用懷疑，他是一定會破壞和平侵人宋國的！
「提兵百萬西湖上．立馬吳山第一峰「
意識到了雍的視線後，亮再度將這兩句詩高聲詠唱了一遍。亮的詩才並非尋常，如此壯觀的霸氣完全地將雍壓倒。
「這個人想要成為英雄……」雍重新地確認了亮的願望。
金王朝在此時已是第三世代︰太祖皇帝和太宗皇帝是第一世代；二太子宗望和四太子宗拐是第二世代，他們都是英雄。原居于北方黑暗森林中的他們，在遼的壓迫下，在河中捕魚、采集沙金，在旱田中種植雜谷，在森林中狩獵熊、虎、鹿等動物而生活。而後，起義興為金國，十年內滅了遼，十一年亡了宋，四太子宗據還帶了數十萬騎的大軍渡過長江，將宋的高宗皇帝逼得逃亡海上……。
英雄的時代不過二十數年就結束了。和約結成，和平也到來了！對金的第三世代如熙宗皇帝、亮或雍來說，他們該做的應是將和平之世化為建設之世，以宋每年所贈的巨額歲貢來安定社會及充實國力，並且在文化上努力向上，這就是雍的想法。但對亮來說，這種日子實在太無趣了，他寧願將雜事委托臣下，自己則專注于「英雄」的大事業上。
「燕京就交給你了！只要有你在，一切後事都能夠安心！」
頓了一下後，完顏亮看著雍的臉再度開口︰
「你是一個值得信賴的人，在宗族之中，能夠有你這樣一個人，余是相當高興的！」
「承蒙您看得起了！」雍說道。
IV
趙王完顏雍從椅子上站起來，並用手巾將葡萄汁擦干，想著那即將到來的日子。如果這樣放任亮的繼續下去的話，金國早晚會滅亡的！而惟一能夠阻止這件事發生的，就只有自己了！
「不阻止不行！可是這樣一來就只有廢帝了……」
雍的心月復有完顏福壽、完顏謀衍、高忠建、盧萬家奴等人，從名字看來，高忠建應是漢族或是渤海人，其他三人則是女真人。
完顏福壽等人，即使是雍現在起兵也會跟進，但其他人呢？張浩、細石烈良調和細石烈志寧……都是有能之士，也都對亮的亂行有所批判，但若要進行篡位的話，他們可能就不會要跟進了。再怎麼說，現在的帝位就是武道的結果，如果連續兩代的國主都是篡位者，那對宋和西夏可是大失面子，也恥于後世的史家。
雍自己也很猶疑，若是被他人知道他想廢去現在的皇帝，那可是大罪，亮將會視他為危險人物，而不得不先發制人……。
「大人！」
雍轉身一看，來人是家人沙里，說有稀客求見。在見到來訪的兩人之後，雍的表情一變，立刻命令沙里別讓其他人進來。
「是黑蠻龍吧！」在再度確認左右之後，雍對客人之一低聲說道。
「自上次一別以來可好，殿下？」在緊張之中帶著舊懷，黑蠻龍拜跪道。
「雖然很想說你來得正好，但要讓被官兵緝拿人堂堂進入府邱還真是個困擾呢！」這雖是一句玩笑話，但自雍的口中說出，黑蠻龍也不禁一愣。
「別說這些話了！這樣的行為是不會不恥于天地之間的，難道憎惡那個完顏亮還會有罪嗎？」
「你說得可是本朝的天子唷！雍雖這麼說，但聲調並不強硬。
「再這樣下去大金國就要滅亡了！」
黑蠻龍這邊的聲音更高，但立刻掩住了口。說國家滅亡可是大罪，他已是棄官為賊的身份，萬萬不能再連累了趙玉。不！只要在趙王府中就一定會將他卷人的，這事可不能讓別人知道。
「那麼，這位先生是……？」
雍問道。黑查龍轉頭介紹了這位年輕的男子。
‘他乃是宋通義郡王-框密使韓良臣的兒子，名為子溫。」
「韓良臣？」
「良臣為字，姓韓，名世忠。」
「哦，我知道了！」雍睜大著眼楮，向子溫說起漢語︰
「就是那名在黃天蕩大破我軍的韓元帥吧？還有你母親梁女將軍
黃天蕩之戰時雍才八歲，尚未從軍，但是如此壯絕的戰事，他也曾好幾度听聞。而當時金軍的主力目前都已年過五十大關了。
「咚咚咚！咚咚咚咚咚咚！」
從兵士們口中再現出宋的軍鼓，就像是夢里夜半所發生的事。而
在河霧之中忽然出現的梁紅玉軍旗，上面的五個字也令人相當地印象
深刻︰
夫戰勇氣也。
這旬話是說「戰斗是回氣的表現」。雖是己方的大敗，但兵士們的話雀躍著雍的胸膛。而其中最是精彩的，就是自雍初陣以來輔佐了他十年的黑蠻龍。
在听了雙親的，名聲後，子溫不由得一陣羞慚︰
「不肖子孫，只是辱沒了父母之名……」
當他這麼說的時候，雍的兩眼閃著短促的銳光︰
「你是來救天水郡公的嗎？」
雍的聲音雖然溫和，但卻像箭一般地射人了子溫的胸膛，他只是無言地望著眼前這位金的皇族。雍在向子溫前進了一步之後繼續說︰
「對于昨天的事，雖然我想說些什麼，但還是先別說了。而為了日後的修好，在此請先容我謝罪。」
看了他的表情，听了他的聲音，這就是子溫的「成果」，而這也是對將來的期待。
隻果書局OCR＆排版振雄武館提供資料若轉載，請注明出處隻果書局http︰／／bookfans。126。com