小偷行大運系列 會走鋼索的狗
1
真弓正在熟睡。
一般而言，如果真弓沒有醒著的話，這個系列的故事是不會開始的。然而，今晚她為什麼熟睡著呢？
難道真弓和今野淳一之間的愛情開始冷淡了嗎？如果真是如此的話，這個系列的故事就到此為止了。然而，令人遺憾的是，事實並非如此。
大約就在兩個小時之前，真弓和淳一剛做完充分的「親密」對話，然後她才熟睡的。所以，她的老公淳一現在當然是出外工作去了。
「哎呀！」
真弓突然張開了眼楮。「親愛的，你怎麼這麼早就回來了？」
「你怎麼醒來了呢？」剛回到家的淳一很訝異地說︰「我剛才明明是悄悄進來的呀！」
「我對你很敏感呀！」
「你應該對其他小偷或奇怪的人敏感才對嘛！」
淳一自己雖然是小偷，但是他當然不會到自己家里來當小偷。
「你怎麼這麼快就回來了呢？發生什麼事情了嗎？」真弓稍微看了一下手表後說。
「嗯。唉！」
「果然不出我所料。」真弓洋洋得意地說︰「我明白了！」
「真的嗎？」
「因為你剛才出門時的背影好像非常寂寞的樣子。」
「背影？」
「我想你一定是因為剛才愛我愛得不夠，所以才提早回來的吧！」
「我出門的時候，你鼾聲大作地熟睡著呢！」
「即使睡著了，我的心還是看得到你！」
真弓從床上朝丈夫撲了過去。明明有床，他們兩人卻在地板上親熱……。
丙然，他們似乎覺得不太舒服的樣子，所以，沒多久就朝床的方向移動。大約過了三十分鐘左右。
「真令人討厭！」淳一沐浴餅後，進入起居室時說。
「哎呀！你是說我嗎？」先沐浴完畢的真弓嚴肅地扳著臉問道。
「怎麼可能！」
「我當然知道。」
「我本來打算按照原定計畫，偷偷地進去的。」
「失敗了嗎？」
「不是。有人比我先到。」淳一搖了搖頭說︰「他用的是架著鋼索橫度到對面去的把戲。我一直認為除了我以外再也沒有人會這種技藝的。」
「咦？還有其他的人會嗎？是你認識的小偷嗎？」
「不是，是個新面孔。」
「新人嗎？你再不好好加油的話，不行羅！」
刑警竟然鼓勵小偷這真是一件妙事。盡避說他們是夫婦……。
「不，並不是新人。」淳一說，「是新犬。」
「新犬？」
「嗯，是一只狗。」淳一嘆了一口氣說︰「是一只會走繩索的狗呀！真是的！如此一來，連一句怨言也不能發了。」
「狗當小偷嗎？」
「不知道。我沒有看到最後。」
「為什麼？」
「如果有人比自己早到的話，就得打退堂鼓。這是小偷這一行的規矩。」淳一說，「所以，我才會這麼早就同來。」
「還不壞嘛。」真弓笑咪咪地說……。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「真弓小姐。」表情凝重地站在真弓前面的是她的部下道田刑警。
「哎呀！道田，你怎麼了？宿醉嗎？還是睡眠不足呢？或者自殺未遂呢？」
由此可見真弓的聯想力非常豐富。
然而，搜查一課的座位上，刑警不斷地在打哈欠的現象，或許是天下太平的有力證據吧！不過，打哈欠的只有真弓一人而已。
「我馬上就去做。」道田說。
「做什麼？」
「長時間蒙您多方照顧。」
道田使勁地低垂著頭，但是，由于垂得太低，所以額頭撞到了辦公桌面。「好痛！……痛死了……。」他搖搖晃晃地說。
「我听人說過用頭撞豆腐自殺，倒是第一次看到有人撞辦公桌自殺的。不要把辦公桌撞壞了。這可是用國民的寶貴稅金買的哦！」
「是的……就是如此呀！」
道田或許還有些頭暈眼花，他緊緊地抓著真弓的辦公桌，然後好不容易才站穩了。
「我把寶貴的財產弄丟了！我非得以死來謝罪不可」
「你把辦公桌弄丟了嗎？」真弓歪著腦袋瓜子想道︰那麼大的東西，他是怎麼把它弄丟的呢？
「不是的……。是更貴重的東西。」
「那麼是日光燈嗎？」
「是手槍。」
「什麼嘛！那種東西只要去器材室拿」事情絕不是那麼簡單！
「真弓小姐，長期蒙您」
「我剛才已經听過了哦！」
「嗯。是呀。那麼，我趕快去」
「去做什麼呢？從屋頂上跳下來嗎？可不要撞到在下面過路的人呀！去跳河嗎？可是，現在所有的河川都很髒，大概會相當臭哦！如果去撞電車的話，後果將不堪涉想。上吊的話，臉又會變得……。」
道田的臉色逐漸蒼白，真弓的話尚未說完，他就頹然坐在地板上。真弓瞟了他一眼後，親切地說︰「怎麼了？切月復嗎？我去替你拿菜刀來吧！」
「喂！你坐在那里賞花嗎？」課長冷峻的聲音響起。
「因為這里有一朵花嘛！」真弓率直地說。
「是嗎？但是，現在可沒有時間賞花呀！發現體了呀！」課長說。「快去！」
真弓把道田拉了起來，迅速地離開搜查一課。
「可是，真弓小姐，我現在手上沒有手槍，逮捕殺人犯的時候，萬一對方抵抗的話……」
「沒關系啦！」真弓說道。
她心里想︰反正死的人又不是我。但是，她還是猶豫了一下，改口說︰「在外面多走動走動的話，或許可以在這附近找到遺失的手槍。」
「是呀！嗯！唉！真弓小姐，你的這句話讓我覺得又有了一線生存的希望。」道田的臉頰霎時綻放出光芒。
真弓自己也不禁暗暗吃驚。如此下來，搜查一課真的還有希望嗎？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
殺人現場一片鬧哄哄的。
但是，這里並不是大馬路的正中央。這雖然是一間相當大的房間，可是這里給人的感覺好像動物園一般。
「這是什麼地方？」進入房間後，真弓愣在那里說。
他們當然不是在真正的動物園里可是，房間里面擺著幾十個大大小小的籠子，里面有貓呀、狗呀、猴子等。幾十種的動物在那里汪汪、喵喵、吱吱地叫，好不熱鬧。
「真受不了！」道田也不禁用雙手塞住耳朵。
「體到底在那里呢？」真弓拉開嗓門，壓過動物們的叫聲，大聲地說。突然她的眼前「哎呀！大猩猩！」
「我的臉那兒像大猩猩？」
「啊！什麼嘛！原來是你！」
是法醫矢島。「剛瞥見的時候看起來好像是大猩猩嘛！可是仔細看時卻只有一點點像而已。」
「我真敵不過你這位年輕漂亮的小姐。」
年近五十歲，給人沉著穩重印象的矢島笑咪咪地說。「體在這里面。」
「這樣鬧哄哄地，頭好像快裂了！」
他們穿過籠子與籠子間的空隙後，就看到照相機鎂光燈的閃光。
一個男人倒在籠子與籠子間的空地上。
他穿著一件有點髒的白色衣服。他的頭微禿，不過看起來年齡還不太大，頂多四十出頭而已。
「死因呢？」真弓把音調稍微降低說。
體旁邊的籠子大都是空著的，所以這里稍微安靜。
「他的頭好像被什麼東西擊中，但是，還不明白凶器是什麼？」
「當場死亡嗎？」
「嗯。」矢島點了點頭說，「距死亡時間大約過了十個小時吧！」
「那麼他是在深夜時分被害的？」
「大概是那時候吧！」
「體是否有什麼異常？」
「倒沒什麼特別的。只是白衣服上黏著許多獸毛和羽毛。這大概是由于他照顧那些動物的緣故吧！」
「這是什麼地方呢？他是獸醫嗎？」
「是動物訓練師。」背後有一個聲音回答說。
「親愛的！」淳一悠閑地抱著胳膊站在後面。真弓張皇失措地說︰「你在這里做什麼？」
「工作呀！我來和他商量正在籌劃的廣告里要使用的動物的事情，不料竟然遇到這種情況。」
「動物訓練師？」
「你先把體處理一下吧！」淳一說，「由于有太多不認識的人，所以動物們都很吵鬧。」
「嗯。那麼，把體抬出去吧！」真弓指示他們。
「你最好仔細地調查一件事情。」淳一說。
「調查什麼？」
「那件白衣服。黏在它上面的獸毛及羽毛是否有不是這里的動物的。」
「什麼意思？」真弓問道。
突然。
「你們在干什麼？」
一個女高音的聲音，所以大家都很驚訝地回過頭去。
一個年輕的女孩子站在那里。她頂多只有二十歲，穿著牛仔衣和牛仔褲。
「你是誰？」真弓問她。
「我是這家人的女兒。我爸爸在那里？」
「令尊……啊！」真弓點了點頭，退到一旁說︰「那是令尊嗎？」
女孩子的臉色霎時變得慘白，她拚命地抑住慌亂，慢慢地朝體的方向靠近，然後跪了下來。
「他確實是令尊嗎？」雖然這是非常殘忍的事實，但是有確認的必要。
「是……」女孩子點頭的同時，她的淚水也沿著臉頰淌了下來。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「讓你們久等了。」女孩子進入辦公室說。
「好不容易都安靜下來了。動物是非常敏感的，它們好像知道發生事情了。」女孩子好像筋疲力竭似地坐了下來。
「單是給這麼多種類的動物食，就是一件相當吃力的工作吧！」淳一說道。
「嗯……，但是，爸爸和我本來就很喜歡動物。」
真弓稍微輕咳了一聲說︰「是否能問你一些問題？」
「嗯。」
「令尊是丸山和久，你是」
「丸山晶子。」
「這個動物訓練中心只有你們父女倆經營嗎？」
「嗯，雖然也有臨時雇人幫忙的情形。但是平常大都是我和爸爸兩個人而已。」
「工作的內容是什麼呢？」
「是為了因應一些戲劇或廣告公司的需要，他們有時希望在影片里面有動物穿插出現。所以，我們就訓練它們一些特技，或收集擁有特殊技能的動物。」
「訓練特技的是令尊嗎？」淳一問道。
「是的。」晶子點了點頭，「我爸爸以前在動物園工作。他非常了解動物的性情。」
「他真的很了解嗎？」真弓眼楮睜得大大地說。晶子微笑道︰「其實我爸爸他並沒有特殊的超能力。只是，他一直沒有忘記，我們人類也是動物的一種。我爸爸曾經這樣說過。」
「他真是一個有心人。」淳一點了點頭說道。
「這陣子好不容易訂單才增加……才剛剛開始獲得一些利潤。」晶子雙眉緊蹙地說︰「可是……如今爸爸去世了，再也無法……」
「你一個人經營的話大概很吃力吧！」
「當然。這里的動物都很馴服，所以我還應付得來。可是一想到未來的事……。」
「我可以冒昧地問你一個問題嗎？」淳一說。
「什麼事情？」
「你父親昨晚被殺，他平常都住在這里嗎？」
「大抵如此。他雖然在這附近租了一間公寓，但是他好像覺得在這群動物的旁邊比較快樂。啊！而且我媽媽五年前去世，爸一直未再婚。」
「你也是獨自一個人嗎？」
晶子在回答這個問題之前，稍微遲疑了一下。
「嗯。獨自一個人。」
「對于殺害令尊的人，你是否在心里有個底兒呢？」
晶子搖了搖頭。
「我爸爸……以平常人的眼光看來，他真的是一個怪人。所以，並沒有太多人喜歡和他接近……。但是，我無法想像出他會令人憎恨到會被殺。」
真弓想道︰唉！被害人的家屬大都會說這樣的話。
「在這里的動物中」淳一說，「是否有失蹤的？」
「沒有。怎麼了？」
「沒什麼，我只是問問而已。如果失蹤了的話，你應該會知道吧！」
「當然。」晶子斬釘截鐵地說。
但是，她的態度總令人覺得她好像有點惶惶不安的樣子……。
「嗯……真抱歉，我今天和電視公司有約……」
「嗯，那麼，你振作點吧！」
真弓和淳一正準備要離開辦公室。
「對了！」淳一突然回過頭問道︰「你們這里有沒有會走繩索的狗？」
晶子似乎非常驚訝地說︰「怎麼可能呢？」
「是嗎？不，沒什麼啦！」淳一輕輕地關上辦公室的門。
道田在警車的附近等待著。
「那個女孩子好像在隱瞞什麼的樣子？」真弓說道。
「隱瞞是一件相當痛苦的事情。」道田接口說道。
「咦？」
「沒有掉在這附近。」
「掉什麼？」淳一不可思議地說。
2
「是嗎？」這個男人推了推眼鏡說︰「他被殺了嗎？」
「嗯。昨天晚上被殺的。」真弓打開筆記本說︰「所以」
「果然發生了。我一直認為這是遲早的事情。」
真弓略微不解地間︰「井田先生，您的意思是丸山和久先生生前有仇人羅？」
井田守夫是丸山亡妻的弟弟。他應該才三十出頭而已，可是卻給人一種非常老成的印象。
這是一間小巧的辦公室。他穿著一套三件式的西裝，一副典型的律師模樣。和丸山恰巧成強烈對比。
「與其說他有仇人，倒不如說他是個和誰都會起沖突的人。」井田說，「他很頑固又奇怪。」
「他的太太啊！你姊姊。他們夫婦的感情好嗎？」
「嗯……該怎麼說呢。我姊姊真可憐，因為丸山只相信動物，連自己的妻子也不信任。」
「他們之間……是否發生過什麼事倩？」
「你問問晶子不就知道嗎？」
「他女兒嗎？她說他的父親不至于被人怨恨到被殺噢！」
井田淺淺冷笑了一下。他的冷笑令真弓不太敢領教。
「晶子應該很恨她父親才對哦！」
「這是什麼意思？」
「你最好問她本人比較好！」井田說，「道听途說往往是不正確的。」
「我明白了。」真弓開始焦急起來。
她最討厭這種說話故意遮遮掩掩的男人。但是，以他相當容易令對方焦急這點來看，或許他真的是一個很稱職的律師。
「他和你之間是否有什麼過節？」真弓又問道，「這點我可無法問丸山本人噢！」
「這倒是真的。」井田點了點頭，「也不能說沒有過節。」
「這種時候能不能麻煩您回答說有過節呢？」真弓厭惡透頂地說。
「嗯，這倒是真的。可是，要巧妙地抓住日語語意的神韻是相當困難的。」
「你現在在上日語課嗎？」
「總之，或許他恨我吧。可是，我沒有恨他的理由。」
「拜托你說得更具體些。」
真弓暗下決心︰將來即使發生任何事情，自己也不會委托這個律師。
「丸山是個無法適應現實生活的人。」井田慢慢地斟酌字句說，「他整天沉浸在動物的世界里……唉！其實我也非常清楚人世間的確有許多麻煩的事務。但是，只要是人就必得活在人的世界里。對不對？」
「我沒有意見。」
「這倒是真的。總之，那個動物訓練中心成立之初也是沒有任何計畫的。他只是想到自己能和動物在一起就像孩子般的高興……」
「這和你有什麼關系嗎？」
井田苦笑說︰「單是那些設備，你想要花費多少錢呢？而丸山又是個完全不會自己張羅錢財的人。」
「那麼，是你出資幫助他的羅？」
井田點了點頭說︰「將近一億日幣。為了籌這些錢，我也傷透了腦筋。如果不是受我姊姊之托，我才不管。」
「可是，現在好像經營得相當不錯的樣子。」
「大約是這一年才好不容易有盈余的。我好不容易才舒了一口氣」
「可是如果是這樣的話，我覺得丸山沒有恨你的理由。」
「按常理而言，確實是如此。」井田搖了搖頭，「可是，他是一個不切實際的人……。是這樣子的丸山認為只要飼養動物的話，工作就會上門。」
「也就是說」
「丸山認為動物維持自然的本性時是最可愛的。或許真的是如此吧！但是，如果要被廣告商或電視制作人采用的話，就必得要動物們學會某些技能。」
嗯。或許真是如此吧！
「所以，我出錢的條件是丸山有責任訓練動物學習特殊技能。」
「這就是你被他憎恨的原因嗎？」
「是的。有一吹他還氣得面紅耳赤，罵我一點都不了解動物的心理。罵完後就很生氣地走了。可是，因為沒有別人願意出資給他，所以他又來我這里，向我低頭，弄得非常尷尬。」
真弓心里想︰我也討厭向這種人低頭。
「可是這已經是很久以前的事情了吧？」
「快六年了吧！我姊姊是在那個動物訓練中心開張的一年後去世的。」
「請恕我冒昧……。她去世是因為生病去世的嗎？」
井田的職業性撲克臉上突然閃過一絲痛苦的神色。
「她等于是被丸山害死的。」井田說，「她躁勞過度而病倒……單是照顧那些動物就不是一件簡單的工作。」
丙然如此。真弓心里想道。井田也不是不恨丸山啊！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「辛苦了！」電視公司的工作人員對晶子說。
「下次還要再麻煩您呢！」晶子低著頭說，「唉！你也要行禮哦！」
「吱！」發出吱的叫聲，並抓抓頭的是一只黑猩猩。
堡作人員大笑。
「唉！真是個出色的藝人。那麼，下個星期見羅！」
「謝謝！」晶子把黑猩猩抱起來，朝電視公司的停車場走去。
現在已是晚上七點左右。演藝界好像沒有白天與夜晚的區別。
她把小型貨車的後門打開，說︰「你乖乖睡覺吧！」
她把黑猩猩放進車里，並關上了門。
她正要打開駕駛座的車門，突然「嗨！」
後面發出了一個聲音，晶子「哎呀！」地大叫一聲跳了起來。
「對不起！嚇著你了！」
「是你……。如果你要等我的話，就該事先告訴我嘛！」晶子把嘴唇湊向山口牧也。
「我听說了哦！」山口牧也說。
「嗯。我本來想告訴你的。上車吧，」晶子催促山口說。
小貨車起動後，距其不遠處，有一輛黑色的車子開始在它後面跟蹤。
「竊听是違法的哦！」真弓說道。
「我們又不是用它做壞事。」淳一說，「最糟的是一些有權力的家伙利用竊听器做壞事。我只不過是個小偷而已。」
「這有什麼值得驕傲的？」真弓聳了聳肩說。
車子的收信機傳來小貨車內兩人對話的聲音。
「听說你爸爸被人殺了」是男孩子說話的聲音。
「他叫做山口牧也。」真弓翻開筆記木說，「二十五歲。到處打零工過活，沒有固定職業。」
「像他這樣的人現在很多！」淳一說，「可是，我卻專心致志地從事小偷的工作。」
「你知道是誰殺的嗎？」山口問。
「不知道，完全沒有線索。」晶子回答道。
突然間兩人都沉默了下來，然後
「可不是我殺的哦！」山口說。
「我當然知道。這種事情我連想都沒有想。」晶子說，「只是我很擔心！」
「擔心什麼？」
「我擔心萬一警方得知有關你的事情。」
「我和你父親起爭執的情形，許多人都看到。」
「嗯。所以，我才擔心。」晶子說，「你……昨天晚上去那里？」
「昨天晚上？在公寓里呀！我又沒有其他地方可去。」
「一直在公寓里嗎？」
「嗯。可是，只有一個人，又沒有人可作證。」
「是嗎……」晶子這樣說完後就陷入沉默。
「我該怎麼辦呢？」山口說道。
「最好不要再見面吧！」
「或許暫時這樣做比較好吧！」
「嗯。就在車站附近停車吧！」晶子好像心情轉化似地說。
「只有今天晚上在一起也不行嗎？」
「不行哦！回去之後，或許警察早已等在那里了呀！」
「是嗎！」山口嘆了一口氣。「我知道了。那麼……」
小貨車停在車站前，山口下了車後，說︰「我會打電話給你！」
他揮了揮手，然後走了。
「和她父親起爭執嗎？」真弓點了點頭說︰「是為了什麼事情呢？」
「當然是為了那個女孩子呀！但是，不知道是不是只是為了這件事情。」
「什麼意思？」
「你听！」淳一說道。
收信機里傳來品子啜泣的聲音。
過了一會兒，小貨車又發動了。
「怎麼辦？」
「我們再跟蹤一下吧！」淳一如此說。
小貨車在夜晚的道路上相當快速地奔馳著。
「奇怪！」淳一說。「她怎麼朝反方向開呢？」
「她閑紅燈噢！」真弓說。「她怎麼了？」
「糟了！那個女孩子也許想自殺哦！」
「開快點！不要跟去了！」
「你是在跟我說話嗎？」淳一坐穩後說︰「那麼，如果超速被罰的話，你可要負責哦！」
小貨車的確在橫沖直撞，它根本就無視車道的存在。
「她如果再這樣橫沖直撞下去的話，會引起嚴重的交通事故的！」
「一定得想個辦法才行！」淳一說。「嗯，方向盤交給你了。」
「加速器呢？」
「全部交給你！」
淳一打開窗戶，並把身子探了出去。
「你想干什麼？」
「跳到小貨車上去。」
「不要輕舉妄動呀！」
「看我的！」淳一鎮定地說，「把車開去和小貨車並行！」
「你要小心點哦！如果你死了，我就開槍把道田殺了，然後去自殺。」
「為什麼要殺道田呢？」
「順便嘛！」
淳一靈巧地從車窗爬了出去，由于風速太強勁，所以他邊皺著眉頭，邊爬到車頂匍匐前進。車頂咚咚地響著。
「小心點哦！」里弓大聲喊道︰「不要讓我這麼年輕就當寡婦哦！」
車速加快後，立刻就和小貨車並行了。
真弓偷瞄了一下小貨車車內，只看到晶子的眼楮筆直地瞪著前方，她的眼楮好像完全沒有看到旁邊的車子。她果然有些不對勁。
小貨車突然靠了過來。好像快要撞上真弓的車的樣子。真弓捏了一把冷汗。
她覺得好像听到一聲輕敲車頂的聲音，然後她就看到淳一的身體躍過空中，朝小貨車的車頂躍去……。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「真是的！」淳一搖了搖頭說︰「差點讓我這麼年輕就當鰥夫。」
「可是……」真弓嘟著嘴說︰「人家擔心你嘛！」
「盡避如此，刑警也不能開車時看旁邊……」
「是我不好。」晶子羞愧地低著頭說︰「對不起！」
「唉！算了！」
真弓聳了聳肩說︰「你以後不要再胡思亂想哦！」
真弓剛才駕駛的車子非常漂亮地橫在安全島上。
「幸虧沒有造成嚴重的交通事故。」淳一說。「對不對？」
「嗯……」晶子無力地點了點頭。
「如果你真的想死的話，誰也無法阻止你。但是，車後的黑猩猩也許還不想死呢！」
晶子非常驚訝地看了淳一一下，然後用堅強的語氣說︰「原來如此，謝謝你救了我們。」
「似乎還要再花一點時間才能將交通事故處理完畢。我能和你談一談嗎？」
「嗯。」晶子點了點頭。
一輛警車飛馳而來，彷佛要翻車了般。駕駛人是道田。
「真弓小姐。」
「哎呀！道田，是你呀！」
「你……你沒事吧？」道田軟綿綿地攤在車座上。「我一听說真弓小姐您發生交通事故，就覺得眼前一片漆黑……」
「你來得真湊巧。」
「咦？」
「這里就交給你處理了。因為我們三個人想去喝杯茶呢！」真弓說，「嗯，我們走吧！」
他們進去附近的一家咖啡屋，三個人細細地品嘗夜晚的咖啡。當然，道田是怪可憐的啦！
「我和山口牧也交往了兩年左右。」晶子說道。
「他和你爸爸交惡嗎？」
「我爸爸……只要是我的男性的朋友，他都討厭。」
「這是常有的事情。」
「可是，我和山口牧也……我有一陣子曾經離家出走住在他的公寓里。」
「那麼，你父親他」
「可是，我還是很擔心我爸爸。他一個人什麼事情也不會做。」
「山口牧也和你父親經常吵架嗎？」
「他們兩人很少見面。可是，只要一見面就吵架。當然，我爸爸是不會出手打人的。因為他是一個討厭暴力的人。」
「那麼，你會不會認為是山口牧也殺了你父親呢？」
「我不這麼認為。他沒有必要殺我爸爸。即使我爸爸反對，我也已經超過二十歲了，所以，只要是我想結婚，就可以結婚。」
「井田先生說你很恨你父親。」
「我舅舅嗎？我實在無法喜歡他，他是個冷酷的人。」
「我也有同感。」真弓點了點頭說。「她說的是」
「我來說吧！」晶子嘆了一口氣說。「我爸爸他……」
「他證明給你看山口牧也是個大騙子吧！」
真弓听了淳一的這番話後，稍稍睜大了眼楮。
「是的！我爸爸花了好幾天的時間跟蹤山口牧也。他調查到山口牧也所打的零工都是一些和暴力集團有關的工作。」
「你自己也發覺到了，不是嗎？」
「嗯……。可是，他跟我說只要我跟在他身邊，他就會去找正當的工作。可是還是不行。」
「何以見得？」
「昨晚……。他跟我說他昨晚在公寓里，可是，我打了好幾次電話，都沒有人接。」
「也就是說」
「他在別的女人那里。我當然很清楚，所以，我才會自暴自棄……」
「這也不值得你去尋死呀！」淳一平靜地說。「一年之後，你就會忘記的。」
「嗯。」晶子略微落寞地微笑說︰「那些動物們沒有我照料的話，不知道會怎麼樣呢……」
晶子把咖啡一口氣喝光後說︰「我听說了有關那只會走繩索的狗的事情。」
「嗯。有吧？」
「但是不在我那里。」
「什麼意思？」
「我父親確實曾相當熱中地教了一雙狗走繩索。」
「它學會了嗎？」
「我不知道。它不是我那里的狗，是別人飼養的。我爸爸到那個人家里教它。」
「他經常到人家家里訓練動物嗎？」
「沒有。除此以外再也沒有別的了。」
「那麼」
「我不知道他為什麼會接下這樁生意。或許是由于對方付的錢很多吧！」
「是誰家的狗呢？」
「這好像也是相當保密的。」
淳一慢慢地點了點頭……。
3
「昨晚又被耍了。」淳一攤開報紙說。
「什麼事情？」
「你看！專門偷大宅第人家的小偷！」
「不是你偷的嗎？」真弓一邊打哈欠，一邊問道。
「喂！昨天晚上我不是在床上嗎？」
「我想你或許是使用分身術吧！」
現在已經快接近中午了。「你要不要喝杯咖啡？」
「是你自己想要喝吧？」淳一笑著說，「當然，也給我一杯吧！」
「又是上次那只狗偷的嗎？」真弓一邊把咖啡注入杯里，一邊說道︰「可是，為什麼刻意要利用狗來偷呢？」
「現在的住宅都有一些防盜設施。紅外線可以掃描到人，可是對狗卻起不了作用。」
「哦！原來如此。」
「而且，即使狗被掃描到了，當對方發現是一只狗時，也不會懷疑的。大概會以為是不知道從什麼地方混進來的吧！」
「狗擔任引導小偷進入的工作嗎？」
「這我就不清楚了。」淳一搖了搖頭說，「可是，大概就快要輪到我出場了。」
「這件事情和丸上被殺有什麼關聯嗎？」
「當然和那只狗有關呀！如果那只狗就是丸山所訓練的狗的話」
「丸山本來大概不知道對方的目的吧！他或許是因為發現對方的目的後才被殺的……」
「有這種可能。」
「可是，凶手是誰呢？丸上去那里訓練那只狗，連晶手部不知道呀。」
「這是你要調查的事情？」
「真是無情的人。好吧！我如道了。」
「如道什麼？」
「我離開這里好了。」真弓站了起來。
「離開這里後，要去那里呢？」
「去二樓睡覺啊！」
真弓離開了起居室。
「哎呀呀！」淳一聳了聳肩說︰「我本來打算要將失物奉還的。」
他把手探到沙發底下，拿出來的竟然是一把手槍。
「這是道田那個家伙急著要找的東西吧！」
他喃喃自語。突然，他表情愉悅地點了點頭說︰「嗯。這樣也不壞嘛！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「奇怪，怎麼了？」
正在忙著給動物食的晶子，由于發現到動物開始蚤動了起來，所以她略微數了皺眉頭。
「安靜點。哎呀！到底怎麼了嘛！」
晶子突然覺得好像有人，所以就回過頭看。
「舅舅！」
井田站在她後面。
「嗨！」井田微笑地打了一下招呼。
晶子毫不動容地說︰「我正覺得奇怪。這些動物怎麼會無緣無故蚤動起來呢？」
「吵死人了！」井田皺了皺眉說，「在這種地方工作你怎麼能忍受呢？」
「對于討厭動物的人而言或許真是如此吧！」晶子說，「您有何貴干？沒事的話，您請回吧！如果讓這些動物太激動的話，會影響明天的工作的。」
「你還是沒變，還是這麼好強！」井田苦笑說，「總之，我有話要和你說。離開這里再說吧！」
晶子本來打算要反駁他的，可是她又把到嘴邊的話給了回去。
「我知道了。」她終于如此說道。
進入辦公室後，晶子說︰「我可不會泡茶給你喝。」
「我是因為擔心你所以才來的。」
井田坐了下來。
「站起來！」晶子的臉色大變，「這是我爸爸的椅子哦！」
「所以，理所當然的，現在這是我的椅子了。」井田口氣平淡地說。
「什麼意思？」
「總之，出錢的人是我。」
「我們已經在償還債務了哦。」
「什麼時候方可以全部還清呢？」
「近期內……。現在也逐漸有生意上門了」
「一年以內能還清嗎？」
「這怎麼可能呢！」
「那麼，這里是我的羅。」
晶子死命地瞪著井田。井田搖了搖頭說︰「你不要這樣仇視我。以後我來經營這里，你還是和以往一樣到這里工作。這樣不是很好嗎？」
晶子小心謹慎地問道︰「這里的事情能不能全部交給我處理呢？」
「你只是我雇用的人，經營方針當然還是由我決定。」
「那麼」
「稍安勿躁！我想還是不要太性急比較好。」
「你是在恐嚇我嗎？」
「不是的。我是在擔心山口牧也。」
晶子的表情僵硬。
「他怎麼了？」
「山口牧也現在在我那里工作。」
晶子略微驚訝地張大眼楮。
「他……在你那里工作？」
「嗯。我也打算雇用他。這樣的話你也比較安心，不是嗎？」
晶子略微遲疑地間︰「他……自己主動去的嗎？」
「嗯。他大概開始為自己的未來盤算了吧！似乎也在為你和他的未來著想吧！」井田站了起來說︰「你仔細考慮考慮吧！我是你的舅舅，很擔心你的幸福。」
晶子的眼楮一直往地上瞧。
「那麼，我走了。」井田正準備要離開辦公室。
「舅舅！」晶子叫道。
「有什麼事嗎？」
「他的事情……就麻煩您多費心了。」晶子低著頭說。
「交給我來辦吧！」井田點了點頭，走了出去。
晶子攤在椅子上，徐徐地嘆了一口氣。
然後又站了起來朝關著動物的籠子的方向走去。
她悠閑地步行在籠子與籠子之間……。
「嗨！」突然她听到有人向她打招呼。
「誰？」她同頭一看，「哎呀！是你。」
「你還記得我嗎？」站在那里的人是淳一。
「當然！」晶子似乎松了一口氣似地笑了起來。「可是你什麼時候就在這里的？」
「我在這里有好一段時間了。至少比你舅舅早來了些。」
「那麼你听到我們的談話羅？」
「真對不起呀！我本來並沒有打算要偷听的。」
「沒膽系。」晶子搖了搖頭說︰「我真是個傻瓜。我明明已打算不再管他的事情了。」
「你還愛著他嗎？」
「我不知道。只是如果他願意認真工作的話，我還是會很高興的。可是，我不如道會不會和他結婚。」
「我了解你的心情。這是事實。」
晶子凝視著淳一說道︰「你真的如此認為嗎？」
「嗯。你不相信我所說的話嗎？」
「不。我相信。」晶子說，「因為你雖然在這里，可是這些動物卻沒有蚤動。這證明你是個好人。」
「謝謝。真希望這句話能讓我太太听到。」淳一說。
「我听到了呀！」真弓得意洋洋地出現了。
「什麼嘛！你也來了！」
「我打擾你們了嗎？」
「別胡說了。你看！你來了，這些動物也沒有蚤動呢！」
「是呀！」
真弓笑盈盈地說︰「這些動物果真能辨認出好人或壞人。」
是因為這個人比動物更吵吧！淳一心里雖然這麼想，可是卻沒有說出來。
「你來這里有什麼事嗎？」
「嗯。你看！這是送你的禮物。」真弓把一根茶色的獸毛拿到淳一的眼前。
「這是什麼？」
「讓我看一下！」晶子把那根獸毛拿在手上說︰「是狗的毛。」
「是在這里的狗的毛嗎？」
「不是。我這里並沒有這種毛的狗。」
「這根狗毛是在那里發現的？」淳一問真弓說。
「你不是叫我調查嗎？」
「那麼是在被害人丸山和久的」
「嗯。是黏在晶子她父親的白衣上的。」
「這就怪了！」晶子歪著頭說道。
「為什麼？」
「我爸爸只有在工作時才會穿那件白衣服。他不會在其他地方黏到狗的毛呀！」
「如此一來，答案就只有一個。」
淳一點了點頭。晶子也猜到了︰「那麼這根狗毛是那只會走繩索的狗的羅？」
「好像是。」
淳一朝辦公窒走過去。
「要不要來杯咖啡？」
「嗯。就拜托你了。工作過度，好困啊！」真弓打了一個哈欠說。
「我馬上就泡好。你們真是一對賢伉儷。像你們這樣的夫婦是我的理想呢！」
「是嗎？可是，好先生很常見，好太太卻是可遇不可求的。」真弓說。
「她本人這樣說，大概不會錯吧！」淳一笑著說，「啊！糟糕！這是你爸爸的椅子。」
「請坐！你坐的話，沒關系的。」晶子說，「我覺得你好像是我爸爸。」
淳一本來想要抗議說自己年齡上不相符，可是，他還是忍了下來……。
「咦？」他捏起一根東西說︰「喂！你看一下這是什麼東西？」
「什麼？」正忙著把咖啡倒入杯里的晶子停下手說︰「哎呀！這是狗的毛呀！」
「和剛才的那根一樣嗎？」
「嗯……。完全一樣。至少是同種類的狗。」
「在這張椅子上？」淳一陷入沉思︰「嗯！丙然如此。」
他點了點頭。
「果然是從爸爸的衣服上掉下來的吧？可是，我明明打掃過了呀！」
晶子非常納悶地想著。
「剛才坐在這里的是？」
晶子驚訝地張大眼楮說︰「我舅舅？怎麼可能！」
「你怎麼會認為不可能呢？」
「我舅舅非常討厭動物。所以，動物對他也很敏感。」
「呵！這倒是一件有趣的事情。」淳一用指尖捏著這根狗毛，凝視著說……。
4
午夜時分。沒有風的夜晚。
警車的車燈掃過住宅區。這附近是知名的高級住宅區。
可是，現在所有的宅第都一片沉寂、漆黑。警車也不知何時消失了蹤影……。
突然傳來短促的口哨聲。
然後听到了腳步聲。
一個人影好像抱著一個很大的包里走來，他在電線前面停住了腳步。
那個人影非常靈巧地攀爬電線而上。然後爬到跟眼前房子的圍牆同樣高度時，就取出繩索朝圍牆里面拋去。
繩索緊密地纏繞在院子里的粗樹枝上。
「好了！」
繩索牢牢地張在樹枝與電線之間。
「去吧！」
他抱著的並不是包里。
而是一只狗。這只狗靈巧地站在繩索上，然後慢慢地開始前進。
「乖！快去吧！」這個人影低聲地說。
這只狗中途稍稍猶豫了一下，然後又往前進。
不久，狗就朝著圍牆的方向走去，然後消失在樹枝里。
人影一溜煙地從電線上爬下來。他朝宅第的後門走去。來到了小小的後門前面，他又吹了一下口哨。
突然他听到狗用鼻子低鳴的聲音從後門傳來。
「喂！怎麼了？」人影突然不安地環顧四周一下。
「難道有人在里面嗎？」但是。四周一片沉靜。「大概是我太多心吧！」
突然傳來「嘎」的聲音，後門慢慢地開了。
「ＯＫ乖。」他小聲地和眼前的狗說話，並輕撫它的頭。「那麼你在外面乖乖地等哦！」
人影消失在房子里面。
人影再次出現已是二十分鐘後的事情。他手上拿著一個布制袋子。
他關上門後說︰「喂！你在那里？」他吹了一聲口哨，可是，還是不見狗的蹤影。
「喂！快出來！你在那里？」
他走了過去……。
「你找我有事嗎？」突然背後傳來一個聲音說。
這個男人回過頭去。他馬上亮出一把刀子。
「真是個急性子的人。」淳一說道。
刀子突然朝淳一刺了過來。
「住手！」
淳一的動作好像風一樣快。突然听到「啊！」的叫聲。
刀子匡當地一聲落在地上。「可惡！」淳一躲過對方的飛拳後說︰「真是傷腦筋的家伙！」
淳一朝對方的月復部揮了一拳，對方申吟了一下就昏倒在路上。
「偏勞你了。」淳一把布制的袋子提了起來。
「等一下！」真弓從陰暗處走了出來。「不行呀！怎麼可以把它納入私囊呢？」
「我是會做這種事的人嗎？」
淳一啪地一聲把袋子往上拋。然後就听到圍牆里面傳來東西著地的聲音。
「這樣可以了吧！」
「嗯。這還差不多。」真弓點了點頭說。「他是現行犯。我們該怎麼處置他呢？」
「嗯……。你看著辦吧！」
「你怎麼說我就怎麼辦呀！」
「在這種情況下竟然還撒嬌！」淳一說，「那麼，我們現在就去會一會本案的中心人物吧！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
晶子在辦公室里睡覺。
自從她父親去世之後，她晚上幾乎部在這里睡覺，只有白天才回公寓去。
她突然張開了眼楮。因為外面非常吵鬧。
這是怎麼一回事？
晶子起床後就走出辦公室。
放置籠子的房間雖然也是一片漆黑，可是這些動物卻喧鬧著，好像發生了什麼事的樣子。
「怎麼了？」她把電燈打開。
突然回過頭來的人是井田。
「舅舅……。你怎麼在這里？」
「沒什麼。」井田皺了皺眉說︰「是你打電話叫我出來的嗎？」
「叫舅舅出來？」
「嗯。一通怪電話。假裝要威脅我」
「不是假裝！這是事實。」突然一個聲音說。
「今野先生，」
淳一把手上抱著的狗放了下來。「這是你養的狗？」
「咦？」
「這是怎麼回事？」井田有點焦急地問。
「舅舅養狗？」晶子似乎有點難以置信地說。
「我最討厭狗了！我不認識這只狗。」井田非常憤怒地說。
「是嗎？不過，我認為這只狗很特別。」
狽搖著尾巴朝晶子走來。
「我不認識這只狗呀！」
「這件白衣服是？」
「我爸爸的。他有許多件這種白衣服。那麼，這只狗是？」
「嗯。毛色與黏在你父親衣服上的完全一樣吧！」
「原來如此！」晶子彎下腰模了模狗的頭。這只茶色的狗很快地就把頭貼近晶子。
「動物實在非常敏感。它馬上就可以區別好人與壞人。」淳一露齒笑道。
「你找我有什麼事嗎？」井田非常不悅地說。
「你老老實里地招認吧！你就是殺害丸山和久的凶手吧！」
「你在胡說什麼！」井田滿臉通紅地說。
「舅舅殺害我爸爸？……」
「胡說！我為什麼要殺他……」
「因為你請他替你訓練這只狗。丸山所以會去訓練這只狗是因為受到你的拜托。而現在這只狗終于會走繩索了。」
「我為什麼要丸山做這種事情呢？」
「因為你要利用這只狗偷偷潛入別人家里竊取東西。」
「小偷？舅舅竟然是……」
晶子眼楮瞪得大大地。
「我可是個律師哦。我根本沒有做這種事情的必要。」
「據我所知你的經濟情況很窘困哦！」突然傳來真弓的聲音。
從籠子的空隙間，真弓與道田的身影出現了。
「據說你在外面有女人，而且還玩股票。所以我想你背地里一定還做某些不法的事情。」
「你有什麼證據」
「不是證據哦。是證人。」真弓拖拉出來的人是山口牧也。
「牧也」晶子張大眼楮說︰「你所說的工作是」
「我的身體靈巧，所以他雇我當小偷。和那只狗聯手做。」
山口牧也頭垂得低低的，眼楮看著地上，喃喃自語的說︰「對不起……。我總是無法做正經事……」
「我明白了。」晶子雙肩無力地垂了下來。「我本來就已經對你不抱任何期望了……。不過，我還是覺得很遺憾。」
「井田先生，你還是覺悟了吧！」真弓一往前進，井田就往後退。
「你以為這樣就可以逮捕我了嗎？這種人的證詞無論有多少我都可以反駁。」
「我也教了動物一項特技。」淳一開口道，「我也讓你看看我的本領吧！」
他啪地拍了拍手，就听到黑猩猩吱地叫了一聲站在籠子上面。
「哎呀！」晶子眼楮睜得大大地。
「啊！我的手槍！」道田叫道。
黑猩猩的手上握著一把手槍。
它「踫！」「踫！」「踫！」地連續開了幾槍，真弓和道田趕緊慌忙地趴在地上。
「喂、喂！這樣子好危險啊！」井田臉色蒼白地說。
「它還記得殺害它最親愛的主人的凶手。它好像把目標朝向你哦！」
「你……說什麼？」
黑猩猩以流氓的架勢朝井田迫近。
「喂滾開！危險！」
「踫！」井田的腳底下冒起一片塵土。
「快叫它停止！喂！快救救我！」
「舅舅，你真的殺害了我爸爸嗎？」
「不，我」
「踫！」地又放了一槍。這次把井田頭上的電燈管打壞了。
「哎呀！」井田抱著頭說︰「我知道錯了！拜托叫它停止！」
「如何？」淳一說，「能不能拜托你說實話呢？」
井田攤坐在地上。
「我坦白說吧！」井田說。「丸山走在繩索上……。他說自己要做給我看，所以也沒有帶狗去，就自己走在繩索上。但是那時繩子突然搖晃了一下……」
「胡說！」彷佛叫喊般說了出來的是山口牧也。
「是你故意搖動繩索的。我親眼看到的。」
「果然不出我所料。」淳一點了點頭，「總之，丸山也發現到這只狗是被用來做什麼的了吧！」
「是的。」山口說，「而且，狗已經完全學會走繩索了。所以，丸山等于是個障礙。」
「那麼，他是趁丸山摔倒後再重擊他的頭，等他死後才把他運來這里的羅。」
「晶子……。對不起。」山口低垂著頭說。
「嗯。」晶子非常堅強，並未讓人看見她的眼淚，「可是，你能悔改，我還是非常高興。」
突然氣氛變得很沉靜。
井田突然啪地站起來往外奔去。
「道田，快去追他！」真弓叫道。
「是……是的。」
「喂！也帶著槍去吧！」
淳一揮了揮手後，黑猩猩就「吱！」地發出非常高興的聲音，尾隨道田後面跑了出去。
餅了一會兒，突然听到井田悲鳴地叫︰「救命呀！」
「踫！」突然傳來槍聲。
「他死了嗎？」真弓叫道。
「不要緊。」道田上氣不接下氣地說︰「井田那個家伙昏倒了。」
「因為那是空包彈！」淳一說道。
「空包彈？可是剛才黑猩猩到處亂開槍」「我事先裝上了火藥。」
淳一從口袋里掏出遙控的開關給她看。「光是搞這些裝置就花了我不少心血哦！」
晶子微笑道︰「真是一位了不起的人。」
「吱！」
「啊！等一下！嘿！還給我！」道田到處追趕著黑猩猩。
「他們好像都非常喜歡那支玩具手槍的樣子。」
淳一握著手槍，眺望著在籠子上跳來跳去的黑猩猩，以及拼命來回追趕它的道田。
他口袋里的布制袋子很重……。他剛才在真弓的眼前偷偷地調了包，扔進圍牆里的，當然是裝滿石頭的袋子。
「這算是訓練費吧！」
「什麼？」
「沒什麼？」淳一搖了搖頭，「井田那個家伙好像在打這個訓練中心的主意。這個訓練中心將會很繁榮。」
「嗯。」晶子點了點頭。「我會用目己的力量做給你們看的！」
真弓催促山口牧也離開。
淳一和晶子留下還在繼續玩捉迷藏的道田和黑猩猩，邊走邊談論一些有關動物的事情。
「動物啊，說起來實在是……」
「還我！那是我的手槍！」
道田悲壯的聲音夾雜著黑猩猩快樂的「吱！吱！」聲，仍然依稀可聞……。