化裝舞會 第23章 罪惡的十字架
遺落的打火機
「金田一先生，你對這個打火機有沒有印象？」
熙子直接在金田一耕助面前從手帕里取出一個東西，那是一只金殼的打火機，表面還有金字塔浮雕。
金田一耕助接過那只打火機後，不禁望著日比野警官。
「這應該是令尊的打火機。」
「我父親有沒有對這件事發表意見？他目前雖然不能開口說太多話，不過卻用眼神示意，他好像想跟你說這只打火機的事……我父親究竟有跟你說過什麼？」
熙子說話的語氣像在興師問罪，她的嘴角露出一抹挑釁的微笑，眼楮露出不友善的神色。
「令尊說他前天晚上將這只打火機遺失在大霧之中。」
「遺失？這是我父親最寶貝的打火機，再說我父親又不是個粗心大意的人……他有說是在什麼樣的情況下遺失這只打火機的嗎？」
「這、這個嘛……。前天晚上八點多，令尊去了高原飯店，後來踫上停電，當時令尊和鳳女士在飯店的大廳，因為突然停電的緣故，于是……不知是誰先抱著對方親了一下，說得明白一點就是接吻，接、接下來……」
「我父親接下來怎麼了？」
日比野警官接著說︰
「櫻井夫人，請你先告訴我們，你是在什麼地方找到這只打火機？」
熙子不理會日比野警官的問題，繼續問道︰
「我父親到底怎麼了？」
日比野警官臉上一陣潮紅，他原本想出聲說話，卻被山下警官的眼神制止。
等等力警官的手中依然握著一顆棋子，兩眼直盯著棋盤，陷入一場艱難的棋局；而金田一耕助面對凶悍的照子，只能靦腆地猛抓自己的腦袋。
「這、這個嘛……事、事情是這樣的，哈哈……令尊接下來離開飯店，由于當時停電，外面一片漆黑，根本分不清東南西北，令尊說他當時的情緒非常興奮，不記得自己走到什麼地方去，等回到家的時候已經九點半……快十點了。換句話說，令尊沉浸在幸福的感覺中，在舊輕井澤一帶漫步一個半至兩個鐘頭，而且記不得自己曾經走到什麼地方，也沒有說中途遇見什麼人，大致的情形就是這樣。」
「我父親有沒有提到打火機的事？」
「關、關于打火機的事……」
金田一耕助又開始口吃了。日比野警官不服氣，想代金田一耕助回答這個問題，可是山下警官極力制止日比野警官不要輕舉妄動。
等等力警官依然氣定神閑地下著圍棋，一擺好棋子，便開始怞煙。
金田一耕助在求助無門的情況下，只好拚命地抓著腦袋。
「令尊說他走在黑暗中突然想怞煙，于是停下腳步，拿出打火機準備點煙，可是當天晚上風太大，他點了好幾次都被強風吹熄，最後只好放棄怞煙的念頭。沒一會兒他又想怞煙，便伸手進口袋里拿打火機，然而卻追尋不著，他說大概是剛才把打火機放進口袋時，不小心掉出來了；他還告訴我們打火機上面有什麼樣的圖案，要是我們找到那只打火機，就知道他走到什麼地方去了。」
「這真是最糟糕的謊言！」
「如你所說，它的確是個非常拙劣的謊言。」
「金田一先生，你對這件事有什麼看法？」
「我覺得非常奇怪，在慎恭吾先生服下氰酸鉀的時候，令尊並沒有確實的不在場證明。當令尊興奮地漫步在黑暗中時，會不會是走向矢崎，讓慎先生服下氰酸鉀呢？後來我們發現命案現場是在淺間隱，那他所需的時間就更短了，因此……」
「我父親為什麼要殺害慎先生？」
「這是佔有欲的問題。令尊的佔有欲比一般人都強，他想完全佔有鳳女士，因此只要曾經跟她在一起的男性自然就成了令尊的眼中釘……」
「呵呵！氰酸鉀的部份又怎麼說？我父親從什麼地方取得氨酸鉀？」
「櫻井夫人，像令尊這樣的人物別說是一噸、兩噸，就算是一卡車、兩卡車的氰酸鉀，他都有辦法弄到手。」
金田一耕助睡眼惺忪地說著。
「這怎麼可能！金田一先生，你怎麼可能會有這麼離譜的想法？」
熙子說這句話的聲音小得幾乎听不見，可見她的心已經開始動搖。
「櫻井夫人，身為偵探的人，本來就是專想一些離譜的事情，你甚至可以藉由一個人是否有詭異的想法，來推斷他是不是一位好偵探。就拿坐在這里的等等力警官來說，他這個人總是被一些世俗的觀念束縛住，在他的觀念里，飛鳥先生怎麼可能會做出這種事呢？這也是他當警官十年如一日的原因。而山下警官在發表言論時非常保守，至于金田一耕助的話……哎呀！現在不是談論本人觀點的時候，還是說說這只打火機是在什麼地方發現的吧！」
「就放在我家別墅走廊的扶手處。」
熙子或許被金田一耕助的氣勢震懾住，剛開始的氣焰都消失不見了。
「你說打火機放在扶手那里……」
沉不住氣的日比野警官還想說下去時，卻被金田一耕助伸手制止。
「這是‘神門土地’的員工發現之後交給我的。」
「什麼時候的事？」
「昨天中午，那個人告訴我說打火機好端端地放在扶手處。」
「這麼說來，令尊前天晚上離開高原飯店之後便到你家的別墅去嘍！」
「我想也是這樣。為了慎重起見，剛才我在醫院還請鳳阿姨看一下這只打火機，她說前天晚上爸爸去飯店看她的時候，確實是帶著它。」
「可是，令尊為什麼不提這件事呢？他為什麼不說曾經去過你家，卻把打火機留在你家別墅走廊的扶手上？」
熙子的眼里再度充滿凶惡的眼神，嘴角露出不友善的笑容。
「我也不清楚到底是怎麼回事。在‘神門土地’的員工把打火機交給我之前，我也不知道父親前天晚上曾經到過我家。」
「令尊有可能到府上之後，基于某種理由沒有叫你，所以才把打火機留在那邊嗎？」
「我想你大概已經知道是什麼原因了吧！」
在熙子咄咄逼人的情況下，金田一耕助還是一臉大夢初醒的樣子。
金田一耕助沉默了好一會兒，接著輕嘆一聲說︰
「櫻井夫人，你這個人真差勁。」
「我是飛鳥忠熙的女兒，如果想弄到氰酸鉀，可以不費吹灰之力就弄到一、兩噸，不是嗎？金田一先生，你究竟想說什麼？」
「我的意思是，你自己難以啟齒的事，卻想讓別人代你發言。好吧！反正我是出了名會胡思亂想的人，那就由我來說。」
金田一耕助這一次沒有抓頭，他難過地看著熙子說︰
「令尊親了鳳女士，這是一種求婚方式，而鳳女士也欣然接受，就是表示他們兩人已經同意步上紅毯的那一端。令尊也許因為太興奮，想立刻告訴你這件事，或是想得到你的諒解；另一方面，令尊前天晚上就知道櫻井先生不回來的事，停電之後四周一片漆黑，他擔心你一個人在家會害怕，所以特地到你的別墅看看，這就是所謂的父愛。」
「請你別跟我提什麼父愛不父愛的事，我已經不是小孩子了。」
「所以……你才會背著丈夫跟別的男人約會。」
熙子殺氣騰騰地從椅子上站起來，一張臉氣得通紅。
日比野警官聞言也跟著站起來，山下警官和等等力警官則依然神情自若地看著這兩個人。
熙子月兌視著金田一耕助，當她看見金田一耕助難過的神情，眼中漸漸盈滿柔和的光彩。不久便跌坐進椅子里，聲吟般地說道︰
「金田一先生，我似乎錯看你了。」
「怎麼說？」
「我父親那麼信任你，讓我以為你是一個非常能體諒別人的人。」
金田一耕助輕輕地向熙子點點頭。
「不好意思，你來這里只是為了說明一切，既然如此，我就不該潑你冷水。不過我想問你，你是不是對你父親很反感？」
「這怎麼可能！我尊敬父親。……不，應該說我喜歡父親勝過尊敬他，這麼好的父親在這世上可不多見，所以我才會氣我自己，不該讓父親為我如此躁心。」
「你想令尊可能看到什麼樣的情景？」
「不，當時視線太暗了，我想爸爸一定是听到某些聲音。」
「你覺得令尊听到什麼呢？」
「鋼琴的聲音。」
「鋼琴……是誰在彈鋼琴？」
「當然是津村先生。」
「津村先生去你家彈鋼琴？」
「當時光線那麼暗，除了彈鋼琴，我們還能做什麼？」
听到一臉怨懟的熙子說出這番話，金田一耕助不由得笑出聲音。
不一會兒，等等力警官和山下警官的嘴角都揚起笑容，臉上一度緊繃的肌肉也放松了，只有日比野警官還是一臉「莫宰羊」。
同床異夢
「-子……」
金田一耕助直呼對方的名字之後，不好意思地抓抓頭說︰
「對不起，請容我叫你照了吧！」
「我不介意，您就叫我熙子吧！這樣比較自然些。」
「謝謝你。那麼我想請教你，是不是你先誘惑津村先生？」
熙子沉默不語地看著金田一耕助，不久，她羞赧地說著︰
「事情到了這個地步，我就老實告訴您。星期六傍晚五點半左右，我打電話到星野溫泉時，我的確是想這麼做……我不是意氣用事，因為那天中午過後鐵雄打電話回來，他說有事情走不開，所以當天晚上不能回來。之前的星期六他也是說好要回來，後來又爽約，不過那時候他好像真的有事，因為爸爸那陣子也很忙……可是前天晚上他未免做得太過分了！對不起，我太激動了。您知道鐵雄在外面花天酒地的事吧！」
「嗯，我听等等力警官提過這件事，可是櫻井先生不是很愛你嗎？」
「你是說他迷戀我？是我不好，我懷有身孕卻沒有把自己照顧好，以至于發生交通意外，導致流產，我因此無法再生育，鐵雄也是從那個時候開始在外面花天酒地。」
「你不能生育？」
看到金田一耕助露出一臉詫異的表情，熙子忍不住笑了起來。
「對不起，因為看到你這麼擔心，我忍不住就笑出來了。可是，這實在是很奇怪……發生交通意外之後，醫生說我有百分之九十的機率無法生育，鐵雄因此開始在外面胡來；後來我漸漸回復健康，醫生說我有百分之五十的受孕機會，不過鐵雄並不知道這件事。」
「你沒有告訴他這件事？」
「我並不是沒有告訴他。我對他說，醫生說我還有百分之五十的懷孕機率，希望他能全心全意對我一個人，不要再到外面花心了；可是我們努力半年還是沒有任何成果，這下子我真的沒有自信了，于是我對他的花心也只好睜一只眼、閉一只眼。我這麼做只是想讓他快樂，因為鐵雄真的非常喜歡小孩，可是我們卻連一絲希望都沒有。」
「這件事飛鳥先生知道嗎？我是指你有百分之五十受孕機率的事。」
「爸爸不知道，所以才特別擔心我們夫妻之間的感情。」
「不可以再這樣下去，你應該把這件事明明白白地告訴飛鳥先生，讓他好好訓斥你先生一番，讓他回頭……」
「那麼就麻煩金田一先生告訴我父親一聲，請他去間K大醫院的婦產科醫生——吉村醫生。」
「好的，K大醫院的婦產科醫生——吉村醫生是吧……」
看到金田一耕助在自己的筆記本上記下名字，日比野警官不禁露出詫異的神情。等等力和山下兩位警官神情嚴肅地互看對方一眼之後，再度看著金田一耕助和熙子。
「這麼說，你不可能和別的男人發生關系，因為你還有百分之五十的懷孕機率？」
「五點半左右，我打電話去星野溫泉的確是想引誘津村先生。鐵雄一旦在外面打野食，總會說一些不著邊際的話，因此我立刻就能察覺出來。星期六中午他打電話回來時就是這個樣子，因此當時我便下定決心——你過你的生活，我過我的，我們互不相欠。」
「請問你是從什麼時候開始跟津村先生交往？」
「這個……昨天晚上鐵雄不是說過了嗎？我是在去年秋天的一個畫展上見到他，我們還和朋友一塊兒喝茶、聊天。那次見面後，某天我們在某一個畫展上踫面，又一起去喝茶、聊天；從那次之後不是他打電話給我，就是我打電話給他，我們總是約在咖啡廳、畫廊或百貨公司見面。」
「這些事你沒有告訴櫻井先生吧！」
「我一點也不覺得內疚，可是我不喜歡別人認為我是個不安于室的女人，津村先生也是這麼認為，所以我們都沒有告訴任何人。」
「換句話說，你並不是因為內疚而隱瞞這件事，而是在隱瞞這件事之後越來越覺得內疚。」
熙子加強語氣說︰
「金田一先生，您說的一點都沒錯。」
「現在請你說明一下前天晚上的事情。」
熙子輕輕點點頭，然後說︰
「前天晚上五點半左右，我打電話給津村先生時，真的覺得非常內疚。我告訴津村先生說，我先生今天晚上不回來，女佣也去參加盂蘭盆會的舞祭，大約十一點左右才會回來，我一個人在家非常寂寞，希望你能來我家陪我。我講這些話時非常緊張，對方猶豫了一會兒才說︰‘那麼等演奏會結束後我再趕過去。’他還說八點半以後會到我家，之後有點事情要去辦。可是他的聲音听起來好像在發抖，擔心會被別人听見我們之間的談話……或許是我想太多了，不過說不定他也喜歡這樣的見面方式。」
「接下來呢？」
「我們大約有一個鐘頭左右的相處時間，我打算好好利用這段時間，所以已經做好心理準備。當時我的確是個相當邪惡的女人，心里不斷吶喊著︰‘鐵雄，請你記著我，鐵雄……我現在真的非常高興。’」
「這麼說來，你還是深愛著你的丈夫？」
熙子心情沉重地說︰
「金田一先生，這件事令我非常傷感，所以我只說出事情的大概。七點左右，笛小路家的女佣——里枝來我家找榮子一起去看舞祭，對了，盂蘭盆會就在我家不遠處舉行，所以只要听見擴音器傳來的聲音就表示非常安全，因為她們兩人絕不會在舞祭結束之前回來。」
「等一等，停電的時候也可以听見擴音器的聲音嗎？」
「啊！這個呀……」
熙子笑了笑說︰
「事後我問榮子，她告訴我舉辦這場活動的人員中有一個是電氣行的兒子，听說他準備一個蓄電池，雖然停電了，卻不影響活動的進行。我想，這件事日比野警官也知道。」
「一開始我也覺得很奇怪，因為用電池就不需要電線了……停電時，我怞空到活動現場去看了一下，公園里有三個金屬制的垃圾桶，大伙在垃圾桶里燃起火堆，圍個圓圈跳舞。當時我還大罵︰‘這樣不是太危險了嗎？’他們說︰‘放心！我們已經把消防隊員叫來了。’說完便繼續跳舞。」
日比野警官收起犀利的言詞，取而代之的是無可奈何的苦笑。
「原來如此，看來大家都非常盡興、忘我。」
「因為是一年一度的活動，加上那位電氣行的老板酷愛此道，他站在前面帶領大家跳舞，我只說了句‘小心火燭’，然後就回去了。」
「擴音器的聲音連淺間隱也听得見嗎？」
大家一听，都吃驚地轉頭看向發問的金田一耕助。
「听得見，那一帶的地勢比較高，而且那里的地形是朝我們這邊敞開，不過還是跟當地居民打听一下比較妥當。請問這有什麼問題嗎？」
日比野警官听到這條新線索，馬上說︰
「是，我一定會向當地居民詢問這件事，請你繼續說下去。」
熙子的內心開始動搖，她努力抑制心中的不安，繼續說道︰
「剛才我說榮子和里枝大約在七點左右出門，沒一會兒，就听見擴音器里傳來音樂聲，之後我也開始彈鋼琴。盡管我知道津村先生最快也要八點半之後才能趕到我家，我還是按捺不住自己的情緒……然後就停電了，我立刻點起蠟燭……」
日比野警官插嘴道︰
「對了，據說因為停電，電氣行的老板才開始活躍起來，當時他立刻打電話到電力公司查詢是不是真的停電。停電的時刻是八點零二分，利用蓄電池讓擴音器運作的時間大概是八點十五分左右，我是在八點半的時候去看活動進行得怎麼樣。」
「停電之後，我覺得非常困擾，因為如此一來，舞祭不就會很快結束了嗎？而我又不知道演奏會那邊的情形如何，在這種情況下，我不知道該做什麼才好，然後……津村先生就來了。」
「津村先生是不是帶了一把手電筒？」
「是的，他在舊道的商店買的。這里我要說的是，昨天晚上在我听大家的談話之前，我根本沒注意到津村先生是一副殺手裝扮。」
「津村先生有沒有戴著一副蜻蜒型的太陽眼鏡？」
「沒有，他沒有戴那種東西。」
（或許津村自己也覺得不好意思，所以在前往熙子家的途中便把眼鏡摘掉了。）
「然後呢？又發生了什麼事？」
「沒有什麼特別的事情。」
「你們兩個說了一大堆話，就是沒有做出擁抱。親吻的事？」
「這畢竟是我們兩人頭一次單獨相處……」
「停電反而讓你們兩個不知所措，這就是兩個不擅于談情說愛的人的表現吧！」
「津村先生不會利用自己在藝術這方面的才華欺騙女人，我也沒有這個本事左右他。後來我說︰‘津村先生的鋼琴彈得真好，能不能請你彈一首曲子給我听？’津村先生就彈了一首月光小夜曲。」
「津村先生喜歡貝多芬的音樂？」
「是的，他在燭光中彈奏這首曲子，我們兩人都陶醉在當時的氣氛中。津村先生一口氣彈完月光小夜曲……對了，當他開始彈鋼琴的時候，我听到擴音器傳來聲音。」
「月光小夜曲全部彈完需要多久的時間？」
「二十分鐘，因為一共彈了三個樂章。後來我又要求津村先生彈別的樂曲，于是他彈了三首蕭邦的夢幻曲，彈奏的過程中，風勢越來越強烈；接下來，他又彈了蕭邦的練習曲——‘枯木’和‘革命’。」
「這些是什麼樣的曲子？」
「都是非常激昂的樂曲。最後津村先生彈的是李斯特的‘愛之夢’，津村先生前後大約彈了一個鐘頭的鋼琴。」
「那你們不就沒有很多時間談話了？」
「在更換樂曲之間我們還是有說話，只不過不是戀人之間的對話，我們談的都是一些音樂方面的話題，談著談著就九點半了……，津村先生說︰‘你們家的幫佣快回來了吧！’我回答︰‘是啊！’他又說︰‘那麼我也該告辭了。’因此津村先生就回去了。」
「九點半？這個時間沒有弄錯嗎？」
日比野警官為了慎重起見，于是再確認一次。
「沒有錯，因為他問我幾點鐘，所以我特別低頭看了一下手表，當時正確的時間應該是九點二十五分。津村先生听了之後便說要告辭，我說︰‘不好意思，津村先生特地來我家，結果卻沒有好好招待你。’我先生喝威士忌，所以我事先準備一些小菜和威士忌，可是卻忘了拿出來。」
「這麼說，津村先生在不吃不喝的情況下彈了一個鐘頭？」
「是的。津村先生還跟我說謝謝，他說那天晚上的氣氛實在太好了，所以才能一首接一首地彈下去，因此特別感謝我；我說︰‘我也深有同感，希望下次有機會，我先生也能有這個機會聆听津村先生的演奏，他一定會非常高興。’津村先生則說︰‘我真羨慕他能擁有你這位賢內助。’」
「津村先生開始彈琴之後，你們便陶醉在美妙的旋律中，一直到曲終人散嗎？」
「金田一先生，你說的沒錯。」
「當時津村先生有沒有提到淺間隱那里有人在等他？」
日比野警官提出這個問題。
「沒有。我送他到玄關的時候，他只說︰‘我回去之後，你又是自己一個人了。’我回答他︰‘沒什麼，我已經習慣了。’」
「你剛才說低頭看手表是九點三十五分，之後你送津村先生到玄關，又說了一些客套話，那麼差不多是九點四十分了吧！」
「是的。但是，後來又發生一段小插曲。」
「你說的‘小插曲’是……」
「津村先生是個大而化之的人，昨晚我也听見你們這麼說他，他真的是很容易丟三落四……他離去後我便收拾一下客廳，結果發現他的琴譜還留在我家的鋼琴上，于是我趕緊去追他，一直追到要轉向淺間隱方向的轉角，忽然看見前面有個人影，我以為是津村先生，因此輕喊一聲‘津村先生’，那個人在黑暗中回過頭來，但是卻慌忙跑進高原飯店；當時雖然停電，但四周還不至于那麼暗，多少可以看出那個人的輪廓，我當時並沒有特別在意這件事。現在回想起來，那個人就是我父親……」
熙子說到這兒，隨即怞怞答答地哭了起來。
一陣沉默之後，金田一耕助問道︰
「令尊是為了想確認那個人是誰才追上去……」
「我不知道爸爸什麼時候來的，不過他的耳力非常好，一定知道誰在彈鋼琴；加上房子又不大，所以爸爸一定有听見我和津村先生之間的談話。金田一先生，黑暗真的是罪惡的根源。」
「怎麼說？」
「我和津村先生不過談論一些蕭邦、李斯特之類的話題，可是找們兩個都害怕被周遭的人听見我們之間的談話，也難怪爸爸會擔心我。」
「這大概就是所謂的天下父母心吧！令尊希望你好好反省，所以把打火機放在你家走廊上的扶手處，然後自己再尾隨津村先生一探究竟。」
「應該是這樣。當我以為前面那個人就是津村先生而叫他的名字時，爸爸便匆忙跑走了。」
「你過一會兒就追上津村先生？」
「是的，我在往淺間隱的轉角處追上他。津村先生顯得相當不安，他手上拎著手提包，走得非常緩慢，當我看見他的背影時……其實以前我就有這樣的感覺，我覺得津村先生好象背負著罪惡的十字架。」
「罪惡的十字架？」
金田一耕助詫異地問道︰
「這又是什麼意思？」
「我覺得他心里有很沉重的負擔，我想……大概是跟我見面讓他的良心受到苛責吧！」
金田一耕助和日比野警官看了彼此一眼。
（難道笛小路泰久所擁有的秘密，就是津村真二肩上沉重的負擔？
當他和鳳千代子有關系的人見面時，他肩上的十字架就會越來越沉重嗎？）
「以津村先生的腳程走回淺間隱的別墅，大約需要多久的時間？」
「我不知道他的別墅在哪里。」
「日比野警官，你知道需要多久時間嗎？」
「這跟每個人走路的快慢有關，不過我想，再怎麼慢也只需要二十分鐘，或是再多一點。」
「這麼看來，津村先生回到家中差不多十點，命案也已經發生了。」
「對了，接下來是爸爸告訴我的事。」
「是什麼事呢？」
「關于今天開槍打傷我爸爸的人，爸爸說那個人他看得很清楚，但卻不是津村先生。」
「那個人會是誰？」
日比野警官小聲問道。
「爸爸也不知道，他不認識那個人，只不過那個人穿著跟津村先生一模一樣的衣服罷了。」
熙子露出害怕的神色，整個人變得非常僵硬。
「警方還找不知道那個的下落嗎？」
「目前還不知道。」
金田一耕助看看山下警官和等等力警官，接著又將視線投向日比野警官身上，聲音沙啞地說︰
「津村先生有槍嗎？」
「這怎麼可能！鳳阿姨特別強調，津村先生這個人就算變得再多，也絕對不可能會拿槍。」