蘭坊城東一片重巒疊蟑，四乘馬車正穿山越嶺向城池方向緩緩迤邐而行。

第一乘車上坐了蘭坊新任縣令狄仁杰和他的忠實助手洪亮。狄公背靠一只書箱坐于鋪蓋卷之上，洪亮則在對面一捆布帛上坐著。由于行程遙遠，道路陂陀，一路上顛簸之苦，不言而喻。狄公與洪亮已一連行了數日，很是疲頓，只得借包裹囊擔做軟墊，盡量求得一點舒適。

（陂︰讀‘坡’，陂陀︰傾斜，不平坦。）

後面是一乘羅帷篷車，里面坐了狄公的妻孥和侍婢。她們更經不起這長途勞累，一個個均蜷身縮脖，枕藉于車內被褥之中，合上眼楮，以期小憩一會。

（孥︰讀‘奴’，妻子與兒女的統稱。）

最後兩乘裝了一應包袱行篋，有幾名家奴搖搖晃晃坐在大堆行囊箱籠之上，另幾名膽小的則伴……