怒江之戰1 第五十八章 單詞
听他這麼說大家湊了過去，王思耄看了看軍醫指的兩棵樹，苦笑著搖搖頭。軍醫不死心，扶著樹認真說道︰你再仔細看看，明明就是不一樣啊，這筆畫。
王思耄耐心地對他解釋道︰蒲公英的英文單詞是Dandelion，這棵樹上是有一個字母寫錯了，變成Danbelion。這沒什麼奇怪的，當時美國毛子急切之下拼寫錯誤而已，就跟我們寫字有時候少些筆畫多些筆畫是一樣的道理，不能說明什麼。
趙半括有些失望，這種反復的有了希望然後又被澆滅的感覺，簡直人郁悶得抓狂。
長毛這時候陰陽怪氣地說道︰老頭，你這是把外國字當幅畫在研究啊，這可是好辦法，再仔細找找，找出什麼結果來，這份大功咱們可都靠你來掙了。
醫嘴里嘟嘟嚷嚷，不理會長毛的嘲諷，賭氣地又湊向其他刻了字的樹，看了一會兒，再次叫起來︰秀才秀才，棵樹上刻的字好像也不對，你來瞅瞅。
王思耄倒是沒發火，可能是不想太打擊軍醫，站起來湊過去意思一眼。長毛在旁邊呸了一聲︰干，都說是寫錯了，你個老貨還在添亂，有這工夫你還不如多看看醫書，省得又治死人。沒想到王思耄這次卻有了不一樣的反應，面色一變，從無所謂轉為驚訝，隨後就道︰難道是這樣？飛快地又撲向其他的樹，一棵一棵仔細看起來。
趙半括又一次感到出現了希望，雖然也許到最後會是又一次失望，但人的心理很奇怪，這種時候還是會不由自主地變得緊張。其他人估計也是一樣，都不說話，看著王思耄竄來竄去忙活著，廖國仁更是站了起來，一動不動地盯著看。大家怕打擾王思耄的思路，都沒有開腔。
等王思耄終于停下查看的動作，面對他們時，他臉上已經帶了一絲可抑制的笑意︰軍醫的發現確實是重要的線索。有幾棵樹上的單詞是寫錯了，但奇怪的是，每個單詞里只有一個字母是錯的，而且錯的字母都不一樣。
怎麼不一樣了？我看這些都差不多，再說你剛剛不也說過，外國。人也有寫錯字的時候嗎？長毛顯然有點不服氣軍醫居然能發現線索。
王思耄轉向長毛，解釋道︰比如我們有可能把鳥寫成烏這是筆誤，但不太可能會寫成豬，對不對？然後看著廖一，這附近一共有六棵樹出現了這樣的問題，而每個單詞寫錯的字母都不一樣。那麼我們可以猜測一下，這些字母組合起來，是不是就成了隱晦的提示？
廖國仁想了想，問道︰這里這麼多的樹，都刻了單詞，我們是不是要把所有的都檢查一遍，才能確定？
王思耄顯然有了極大的發現，所以表情很興奮︰不用了。這一片︰只有這六棵樹上有這樣的問題，而且我把這幾棵挨著的樹順序看了一遍，發現這六個拼錯的單詞分別變成Danbelion、Danoelion、Ddndelion、Danielion.Dendelion、Dandsliono你們看，是不是很巧？
听著王思耄一個字母一個字母讀出這些他號稱是錯誤的單詞，大家雖然都不太懂什麼意思，但都露出了吃驚和好奇的表情，當然還有一點點的尷尬，他們顯然知道王思耄講到關鍵的地方了，但完全不明所以，于是心里有些著急。廖國仁當即拍了一下王思耄的腦袋，罵道︰別他娘的賣關子了，快說到底怎麼回事。
王思耄模模頭，笑了笑道︰這幾個單詞里，每個都有一個字母是。錯誤的，如果按照這幾棵樹從左到右的順序，把這些字母連接起來，那麼就剛好組成了一個單詞︰bodies。
說到這里他又停下了，目光掃視著大家，看著他吊胃口的樣子，廖國仁又想揮手敲他，王思耄不敢繼續賣弄，干淨利落地說出答案︰尸體。Bodies的意思是尸體。
趙半括听到這個答案，本來已經被吊得高高的一顆心一下落了廣下去，其他人也都一臉失望。長毛立刻罵開了︰錘子，這和沒說有啥子區別？這狗屁林子里什麼都沒有，就是尸體最多，我們難道一個個去翻？
軍醫也低著腦袋道︰秀才啊，你是不是在玩我們啊？這里不光有那些咱們隊伍里爺們兒的尸體，還有那麼多小日本的尸體，還有美軍自己留下的。咱們不說這個，這林子里野豬什麼的也多，美國毛子萬一說的是什麼獸啊鳥啊的尸體，可昨找？
連趙半括也忍不住了，絕望地開口問道︰研究了半天就研究出這個？
廖國仁此時倒笑了起來，揮了揮手，讓大家安靜，看著王思耄說道︰四眼，再賣關子老子可就真不客氣了。
王思耄嘿嘿一笑︰還是隊長你厲害。說完，轉頭正色對大家繼續說道︰單詞是尸體沒錯。但這個bodies指的尸體，不是一具兩具，而是指非常非常多的尸體。這種尸體堆積的情況我們遇到過，所以我非常肯定，美國人一定說的就是那里。