旋轉門 第一扇門 格林尼治時間2005年5月27日(2)
他說要和她永遠在一起。
但永遠有多遠？
終于，他永遠離開了她。
留在了地獄。
心里永遠烙刻著那個人的名字——高玄。
對了，請記住這個名字。
而高玄曾經在英國生活過，那已是另一個故事了。
今天清晨的上海浦東機場，她即將登機時，還記得發了一條短信，告訴那個將她的故事寫成小說的人。
現在，你們該知道春雨為何選擇去英國讀書了吧。
三萬英尺。
既是他和她之間的距離，也是她和地面之間的距離。
就像迪克牛仔的歌，這場突襲的亂流，似乎只是為了打斷春雨的回憶。飛機停止顛簸，那個叫高玄的她深愛過的男人的臉龐消失了，這里是空中客車的機艙，她正懸浮于雲端之上，前往遙遠的倫敦。
旁邊的外國老頭依然盯著她的眼楮，用英文問道︰「你叫什麼名字？」
春雨不喜歡陌生人問她的名字，但老頭的目光里看不出惡意，于是她說出了自己的名字。
「what？」
顯然外國人不明白中國人名字的意義，覺得「CHUNYU」念出來實在太古怪了。
春雨把自己的名字臨時意譯了一下︰「Springrain」。
「哦，春天的雨？很好听的名字，果然和你的人一樣。」
對于陌生人的夸獎，春雨總是心懷戒意，尤其是一個外國老頭，不過她還是禮節性地點了點頭︰「Thankyou。」
老頭擠出一絲笑容，隨即又恢復了嚴肅，繼續看著筆記本電腦。他幾乎要把頭塞進液晶屏里了，春雨不禁又向舷窗邊靠了靠。
高空的陽光有些刺眼，她拉下遮光板。過一會兒眼皮慢慢耷拉下來，似乎周圍一切都不復存在，化入三萬英尺上的團團白雲中。于是，她以上千公里的時速進入了夢境……．
又過去了幾個小時，飛機跨越黑海，進入歐洲大陸上空，底下可能是阿登高地的森林吧。
春雨恍惚地睜開眼楮，干燥的機艙讓皮膚不太舒服，下半身幾乎都麻了。她剛想起來活動身體，卻發現鄰座老頭依然把頭埋在筆記本前，身體不停地起伏，嘴里含糊不清地念叨著什麼，豆大的汗珠滴下來，好像在打擺子。
老頭會不會發什麼急病了呢？春雨忍不住踫了踫老頭︰「CanIhelpyou？」
當她的指尖剛踫到老頭的衣服，老頭竟像觸電一樣，身體如彈簧般抬了起來，要不是有安全帶系著，大概會彈出座位吧。接著老頭渾身抽搐，面色蒼白得就像剛見了鬼。周圍的乘客都回過頭看他，春雨也嚇得直哆嗦，難道自己手上真的帶電了？
顫栗了幾秒鐘，老頭突然恢復了安靜，像被一雙無形的大手按在座位上。空姐走了過來，詢問老頭怎麼樣了？老頭搖搖頭表示自己沒事。空姐狐疑地看著他和春雨，只得離開了。
他的臉色還是很糟糕，汗珠沒有擦掉，目光渾濁可怕，猛然合上筆記本電腦，放到隨身小袋里。春雨依然害怕地看著這個古怪的老頭，生怕他又會干出什麼出人意料的事。
老頭掏出了一本書，但春雨看不清封面和書名。
他看了半個多小時，翻書的速度極慢，幾乎十分鐘才翻一頁，好像不是在看書，而是在研究印刷油墨的化學成分。
突然，老頭合上書本，轉過頭來看著春雨的眼楮。
那張蒼白的臉，渾濁的眼楮，讓春雨幾乎後背貼在了遮光板上。
「Springrain？」
老頭的嘴唇嚅動著吐出了「春天的雨」。
她茫然地點了點頭。
「Springrain……．Springrain……．Springrain……．」
老頭又輕聲念了幾遍，仿佛機艙里下起了四月的春雨。
但是，春雨已不能再忍受這樣的折磨了︰「對不起，你到底想要什麼？」
他把眼皮低垂了下來，然後把書遞到春雨手中︰「這本書送給你。」
「送給我？why？」
春雨萬萬沒想到老頭會送給她一本書，難道是老頭自己寫的書？她看了看封面，赫然印著《BorgesNovelsCollection》。
中文意思就是「Borges小說集」，書名下面著者的名字有些眼熟——
JorgeLuisBorges
他是誰？
難道就是眼前這位老人嗎？
著者後面還有個括號，是著作者的國籍——
Argentina
春雨念出這個詞，耳畔瞬間響起了麥當娜的歌聲︰「Don-tcryformeArgentina」
阿根廷，別為我哭泣！
這才想起來，Argentina就是阿根廷的英文國名。
Argentina的JorgeLuisBorges究竟是誰呢？