滋味小說網手機版
簡體版
夜間
旋轉門 第三扇門 格林尼治時間2005年5月29日子夜(2)
「Jess?」
「她也是這里的客人。」本來還是微笑之中,臉色忽然一下子沉了下來,「對不起,太晚了,你應該回房休息了。」
艾伯特的語氣似乎無法抗拒,春雨低下頭走上了樓梯,匆匆回到自己的房間里。
關好門怕不牢靠又掛上鎖鏈,她坐倒在門後大口呼吸。也許那張蒼老丑陋的臉還在門外,她趕忙爬回到床上,鑽在薄薄的被窩里頭,似乎回到了母親溫暖的子宮中。
剛才那個老太太是誰?艾伯特說她是「MadameJess」,也就是Jess夫人。
Jess可以譯作「吉斯」。
好的,就把那老巫婆叫吉斯夫人吧。
春雨把頭探出被窩,心跳也漸漸正常了下來,願後半夜不再有妖怪來打擾。
Goodnight