苦滋味 第一章
深褐色衣櫃里，一名十六歲女孩蜷縮著身體，細細的手臂圈住自己，凌亂長發披蓋臉頰，她自龜裂的衣櫃門板縫隙間向外窺望。
女孩名叫小書，嚴格說來，她並沒有真正的名字，更仔細的說法是——她從沒有入籍落戶，中華民國的兩千三百萬人口中沒有她。
女孩的母親文沛鈴在十四歲那年懷孕，家中親人覺得丟臉，將她趕出家門。文沛鈴搭上火車一路南下，前途茫茫，舉目無親，十四歲少女，生活無著落。
她不曉得自己怎麼會來到墾丁，不過運氣不壞，她在海濱尋到一間多年無人居住的破舊房子，房子不大，但足夠容身，且有一床一櫃，便住了下來。
十四歲的她，連身分證都沒有，找不到工作，只能靠出賣靈肉生活。後來小書哇哇墜地，她跟了許多個男人，生活慢慢穩定下來，不再有一餐沒一頓的過日子。
沒人能要求一個十四歲的小女生當個稱職媽媽，所以小書幾乎是自己長大的。
她學走路、學講話、學找東西吃，她憑借人類的求生本能，一天一天活下來、一日一日成長茁壯。
八歲那年，見附近小朋友都去上學，她也跟著大家走進校門口。她在學校里認識張老師，張老師知道她的情況，雖同情卻愛莫能助，只能在班上角落留一張桌椅，替她影印書籍，幫助她學習。
「小書」這名字是張老師幫她取的，後來她完成小學學業，在張老師的協助下進入中學。
小書是班上的特殊人物，她沒有錢繳學費、沒有制服穿，甚至連雙象樣的鞋子都沒有。
許多同學都知道她的母親靠男人為生、都知道她的生活背景，所以看著小書的眼光中，多少帶了輕鄙和厭惡，長期下來，她強烈的自卑性格形成，幾乎不太敢抬頭與人平視對談。
小書習慣以衣櫃作為睡床，因為母親的床上夜夜都有男人，胖的、高的、瘦的、老的，村里的男性都曉得，這個外來的年輕貌美女子，提供廉價的性服務，所以人人都想一親芳澤，于是文沛鈴的存在，成了村中女人最大的威脅。
每個夜里，小書躲在衣櫃中，眼看母親和每個男人燕好，性對于小書不是件神秘的事情，沒有好奇、缺乏探究心情，她眼睜睜看遍所有男人充滿的惡心嘴臉。
可是這個男人不同！
媽媽說，她戀愛了，也許「他」將帶給她們幸福，雖然媽媽比他大七歲，可是媽媽相信，他是有肩膀的男人。
是的，這個男人很不同，他叫作姜冠耘，不是本地人，才來這里幾天便引起大轟動。听說他是台北人，手上有很多錢，剛剛大學畢業。
姜冠耘長得英挺帥氣，頎長身量、深刻五官，他只身到墾丁開牧場，每每說起未來藍圖，他的眼便炯炯有神。
緣分是種奇怪東西，他一到墾丁，便深受文沛鈴的吸引，他訝惑于她的美麗，在偏僻的鄉下墾丁，她的存在簡直是種奇跡。
不過幾天，他愛上她，片刻不離。
小書常在衣櫃里偷看他的一舉一動，他的溫柔、他低啞的醇厚嗓音，他架構未來時的自信。
小書崇拜他，崇拜得不能自已，這個男人是她見過的男人中，最不同的。
下午母親回來，她的眼神熠熠生輝，快樂得像個小女人，她抱住小書說︰「小書、小書，我們快要發了，冠耘愛上我，他許給我美麗的未來。」
看著幸福的母親，小書不禁為她快樂，只是，向來悲觀的她，不認為事情會無風無波，順順利利。
那些三姑六婆怎會放過說嘴機會？她們是連小書低頭經過，都要喚住她，嘲諷問她，她的母親一星期服務過多少男人的呀！
「今天晚上……不，明天，明天我一定把-介紹給他，不過，-要答應我，告訴他，-是我的妹妹。我編了故事騙他，說我們父母雙亡，我一個人辛辛苦苦扶養-長大，他听了很感動呢！」
「他會知道真相的。」小書輕語。
「沒關系，等他知道時，我已經嫁給他了，我會哭著乞求他原諒，-也會站在媽媽這邊，請他原諒我們的，對不對？-長得楚楚可憐，誰都禁不起-的哀求。」
十六歲的小書顯然沒有三十歲的母親那般天真，她苦笑點頭，對「幸福未來」的架構，不若母親般認真。
「他晚上要來，我不確定他會不會在這里過夜，-知道的，他是個君子，不會像其它男人那樣。」
「嗯。」
「所以……-還是進衣櫃，好不好？」
「好。」
小書很少有異議，母親不是壞人，她知道，她不是別人口中的狐狸精，只是讓她能夠生存下來的方式實在不多。
乖乖地，小書回到衣櫃里躺著，她和衣櫃外的母親一樣，一樣期盼他的來臨。
夜里，他對母親低語，房子不大，小書在衣櫃里听他們的對話，每字每句。
「我們結婚吧！」冠耘擁住文沛鈴。他要當肩膀，當一個女人的天。
文沛鈴是他的初戀，不過幾眼，他便對她瘋狂迷戀，將和父母的約定放在一旁，他決定自己選擇妻子，一如他自己選擇職業，決定或許沖動，但他能感受到自由呼吸的喜悅。
「這麼快？」事情比文沛鈴預想的更順利。
「我希望盡快減輕-肩上的重擔，-不願意？」
「不、不，我當然願意。」回抱冠耘，她的心怦怦跳個不停。
「你願意替我照顧妹妹？」
「當然，明天我和代書先去辦理過戶，等我把土地和房子稍稍整理過，就來接-回去。很辛苦吧，帶一個十六歲的妹妹，這個年齡正值叛逆。」他想起自己的妹妹小題，古靈精怪得讓人頭痛。
「不會、不會，你放心，小書很乖的。」
「我來幾次都沒見到她。」
「她到同學家做功課，你也知道，我們家沒有書桌，連燈光都嫌不足，我怕小書近視，就叫她到同學家讀書。」
「明天是假日，我來的時候她會在家嗎？」
「在，她平日很乖的，不會四處亂跑，你放心，她和一般小孩子不一樣，她努力用功，經常考一百分，我想，她長大肯定能當博士。」說到女兒，文沛鈴多少有幾分驕傲。
「真的嗎？要是她真的有本事，我就盡力栽培她。」
「太好了，小書最喜歡上學讀書，假使她听到這個消息，一定會很開心。」文沛鈴說著，往衣櫃瞄過一眼。
「她喜歡上學讀書？那我應該把她和小題擺在一起，看看她能不能影響小題。」冠耘笑說。小題痛恨讀書，滿腦子只想著賺錢，才十二歲就會自己去大賣場批口香糖，到火車站賣。
「還有一件事，我想要求。」
「說說看，只要是我能力所及的話。」他樂于對自己選擇的對象慷慨。
「我想要一顆鑽石，不用很大，小小的就行了。」
這是文沛鈴的夢，多年飄泊，她冀望有個男人提供她一份恆久遠。
「沒問題。」冠耘一口氣答應。
一顆鑽石呵！小書沒見過鑽石，但每當母親提起鑽石時，似幻似夢的表情映在眼底，她便在心中畫上一顆璀璨星星，小小的光芒，一閃一閃，閃著動人愛情，耀動人心。
食指在破舊的門扇上輕輕劃著，小書勾勒起他的眉毛，濃濃的粗眉、溫柔的雙眼……她用眼楮一遍一遍描、一次一次繪，將冠耘的影像烙在心間。
小書臨時被塞進衣櫃里，因為一個出手大方的觀光客來了，她听說文沛鈴是墾丁的奇跡，硬要當地導游帶他來見識。
媽媽不該接下這筆生意的，她馬上要和姜冠耘結婚了呀！可是媽媽說，這是最後一次，對方要給她八千塊，有了這筆錢，她就能為自己買一套美麗的衣裳當嫁妝，她還要去做臉，享受一為女人的快樂。
蹲在衣櫃里，小書從縫隙間看出去，這個男人孔武有力，黑闊的臉龐上帶著幾分酒意，他一進門，就粗暴得讓小書心驚。
她閉上眼，-住耳朵，不敢看、不敢听。
斷斷續續的，傳來母親的激昂聲吟、男人的猥褻激叫，還有細碎的救命聲夾雜其中……
經過多久？不曉得，是男人的低吼，讓小書驀地驚醒。
從洞縫中望向床邊，母親的臉癱往她的方向，右手無力垂落床沿，大大的眼楮瞪著她，不發一語。
媽媽……
手在發抖、牙齒在發顫，幾秒間，小書意識到，她失去母親、失去親人、失去依靠了……
小書喊不出聲音，直直地，她望住母親無神雙眼。母親發紫的臉龐帶著不甘心、帶著疑問——她將要幸福了啊，為什麼造化弄人……
母親在恨她，是的，她恨小書不出手救命、恨她只顧慮自己的恐懼、恨她放任一個男人將她摧殘致死……
男人從酒意中乍然清醒，他懊惱地推推文沛鈴，但任他怎麼努力，床上的女人仍然一動不動，向他宣告死亡。他扶住額頭，考慮半晌後，決定面對事實，于是打手機找來警方。
幾分鐘，警車鈴聲傳來，接著門被打開，警察、人群把小小的房屋擠得水泄不通。
小書蜷縮在櫃中，一個黑暗、安靜、充滿死亡氣息的空間里，她一動也不動，圓圓的雙瞳里布滿恐懼。
姜冠耘沖進門，一眼望上蓋了白布的文沛鈴，伸手拉扯掉覆蓋，她……
「我不是故意的，是她很High，一直要求我……我也不知道怎麼會變成這樣。」
凶手的聲音里滿是後悔，誰會曉得不過是尋歡，怎會弄成這樣
「姜先生，我沒騙你吧！這個女人不正經，專靠皮肉賺錢，早晚要出事的。」
三姑湊到姜冠耘身邊，早上她才為這個八卦遭到對方冷眼。
「她呀，跟村里所有男人都有一腿。」六婆也跳出來說話。
「報應-！全是報應。」
幸災樂禍的奚落聲、看好戲的圍觀人群、凶手的自首，他們的聲浪傳進冠耘耳里，也飄進小書耳里。
那種非善意的言論，一圈一圈，將小書圈綁起，他們說的人是她的母親呀！
自卑將小書逼入地獄，她的容身地只剩下這小小的衣櫃，帶著淡淡腐朽味的黑色空間。
「閉嘴，全給我安靜，想講話的人全給我滾到外面去。」他不是警察，嚴格來講，他也不是文沛鈴的家人，照理說，他無權發言，但他的氣勢就是硬生生壓住在場人士。
他轉頭問凶嫌︰「你為什麼找上她？」
「听、听說她是墾丁的奇跡，我想來見識一下。」
「你說她是墾丁的奇跡構讜糯蠛穡嚇得粗壯男子腳軟，沒道理怕他的，可是他的威勢就是讓人腳軟。
「不是我說的，是帶我來的皮條客講的，听說她的床上功夫了得，放蕩激情的程度，連台北的小姐都比不上。」他連忙撇清。
她放蕩激情？不會吧，她不是清純得像朵小茉莉？突然間，他獨立自主的婚姻變成笑話。
笑話？不，村人對文沛鈴本來就不公平，也許這是樁強暴意外，他不應該一徑地相信凶手的話，對了，他要找到小書，讓她來向自己證明，證明他的決定不是笑話。
「小書，-在哪里？出來！」他的視線掃向人群。
大家隨著他的視線，也跟著找起小書。
突地，他看見衣櫃，沖上前打開門，登時倒怞氣聲揚起。
「夭壽哦！那個私生女躲在衣櫃內，目珠金金看伊阿母被人家……被人家那個啦！」
「這個查某，自己不要臉，連女兒也拖下水。」
「伊一世人枉費啊啦！」
小書不听他們，一句都不听，她把下巴靠在膝間，細瘦的胳臂環住雙腿，口中喃喃自語。
她在默書，默明天老師要小考的歷史，林老師是好老師，她不要教他失望。
雅典位于希臘半島東南沿岸，人民善于航海經商，重視教育，喜好演說和辯論……
雅典位于希臘半島東南沿岸，人民善于航海經商，重視教育，喜好演說和辯論……
雅典位于希臘半島東南沿岸，人民善于航海經商，重視教育，喜好演說和辯論……
她一心一意將眾人的輕視與敵意排除，不听、不想。她的媽媽是好媽媽，她辛苦賺錢全為了她，她不是壞女人、不是狐狸精，她是……
幾個偌大身影罩在她頭頂上方，小書沒抬頭；有人對她說話，她沒听見，她要背她的歷史，那很重要，她要考最高分，要考全校第一，雖然，她沒學籍、不能拿獎狀，可是，沒關系，林老師會看重她、會夸獎她，會告訴她，一枝草一點露，每個生命都是上帝最美好的寶貝。
冠耘走過來，大大的手掌托起她的臉。
視線接觸到他，小書淡然表情中融入了生氣，不爭氣的淚水一顆顆滴下，淌在他指間，濕了她的衣襟。
「-是文沛鈴的妹妹？」冠耘問。
小書看著他，謊言還要繼續嗎？不用了吧！他不再是母親的幸福歸宿。
「不是啦！她是文沛鈴的女兒，可憐哦，也不知道老爸是誰，到現在還沒有戶籍。」
「她和我女兒同班，老師看她可憐給她一張書桌椅子讀書啦！要不是靠大家幫助，她不曉得要怎麼活到這麼大。」
小書沒響應，單單盯住他。他的臉冷酷無情、溫柔缺席，深刻的五官湊在她面前。他在生氣嗎？生氣媽媽編的謊話、生氣媽媽不是落難公主、生氣她不是媽媽的年幼妹妹？
「攏是大人作孽，才十幾歲囝仔，看伊以後要安那過日子。」
「我看，伊早晚要行到伊老母的舊路。」
「可惜，這麼水的查某囝仔，比伊老母更卡水十倍。」
左一句、右一句，全是對她未來的預測，小書一句也听不入耳，因為她知道，自己沒有未來。
「我不听他們講，我只听-講，-是她的妹妹嗎？」他認真望她，企圖從她的話中，證實自己並非昏庸愚昧。
小書緩緩搖頭，縮身，她往衣櫃里層縮去。
「所以，-是她的女兒？」他的語調帶出冷冽。
她很怕，但是林老師說過，時間會證明所有的謊言，匈奴的南下牧馬、希特勒的借道阿富汗，謊言會讓時間揭穿。
鼓起勇氣，她搖頭。兩道凌厲視線射來，小書全身泛起顫栗。
「跟我走。」冠耘說，他要找個沒人的地方，逼她回答他所有疑問。
他說……跟他走？小書抬眉，觀察他的心思。
小書搖頭，她看不透他。
「隨。」
話落，姜冠耘離開。小書讓一群警察伯伯帶進警察局，她要作筆錄、要替母親辦理後事，世情不容許她稚弱。
對方賠了錢，小書替母親辦過喪事後，這筆錢便所剩無幾。
學不去上了、書念不成了，她和母親有著相同的境遇，舉目無親、人情冷清，縮在衣櫃里，她哪里都不想去。
想過未來嗎？
沒有。她本來就不對未來存太多幻想，只有那段日子，那段母親談戀愛的日子里，她幻想過和他一起生活，幻想過睜開眼楮就能看見他，是幸福呵！只不過，幸福匆匆，彈指間，幻滅。
她喜歡他，很喜歡，喜歡到從門縫中望見他的溫柔，便覺得溫暖窩心，雖然他的溫柔並非針對她，可是，足夠了。
那夜，他問——要跟我走嗎？
說實話，她心動，只不過悲觀性格告訴她，跟他走，她的一世將沉淪墮落，守護著一個不愛她的靈魂，戰戰兢兢于他的恨，這種日子是煎熬。
但在他轉身離去的那刻，她後悔了，即便煎熬，她至少保有幻想的幸福，不若現在，沒有他、沒有幻想、沒有薄弱的幸福感。
木門被推開，咿呀聲驚擾了小書，抬眼，他從衣櫃縫里看向來人。
自從母親去世後，這里訪客不再，墾丁傳奇已成過去。當來人轉過身來，小書才瞧了仔細，是他，那個溫柔男人，那個說起未來便滿眼燦爛的姜冠耘，媽媽說過，她看人很準，他是個有肩膀、有擔當的男人。
肩膀？擔當？
小書沒依靠過任何人，她不曉得被保護的滋味，只能憑空想象小鳥依人，是甜蜜？是溫馨？還是心悸？她不曉得，只希望他停留久一點，隔著衣櫃門板，讓她擁有片刻幸福。
走近床沿，冠耘看著凌亂床鋪，腐敗的氣息傳來，他皺眉。
曾經，他以為踫上此生的眷戀，她的嬌憨、她的天真、她的熱情，她不受世事羈絆的性情，在在都讓他心醉，沒想到，真相揭開，竟是齷齪！
不過七日，他讓自己陷入熱戀，他將所有八卦斥為無稽，認定是她的美麗引起妒嫉。
他不惜與家人鬧翻，為了娶一個年齡比他大的女子，結果卻……搖頭，他不想承認錯誤，錯誤卻站在眼前，提醒自己的荒謬。
那日，他們走在海岸邊，迎面一個女人沖過來，甩了文沛鈴巴掌，匆促間，他把她護在身後。
女人張牙舞爪對文沛鈴咆哮︰「-這個不要臉的下賤女人，自己得了髒病還要勾引男人，-沒有男人會死嗎？」
憤怒的女人擊出拳頭，但全數落在他身上。
文沛鈴在他身後哭得淒慘，圈摟住他的腰，不斷說︰「我沒有，我不是，我根本不認識-的男人。」
她哭得悲慟欲絕，哭得他心腸絞碎，當時，他認定一個美麗的女人在鄉間生存不易，于是將她娶進門的念頭萌起。
沒料到那竟是真的，她真的人盡可夫、她真的以下半身賺錢、她真的對他說過無數謊言，精明的姜冠耘竟栽在一個歷經世情的女人手心！
冷笑，他嘲諷自己的簡單，嘲笑自己被美色所惑，看來他和一般男人沒太大差異。
衣櫃中，小書發麻的雙腿稍稍挪動，聲響吸引了冠耘的注意力，他打開衣櫃，在同樣的地方、同樣的姿勢，一個縴細女子，蜷縮住自己。
半晌，她望他、他看她，兩人沉默不語。
小書從不敢直視他人，沒有衣櫃門作掩蔽，她的目光放低。
冠耘看不清她的真面目，只見到兩條瘦伶伶的手臂，圈住滿是紅點的細削雙腿，烏黑長發披垂，蓋住她的眉眼和半邊臉。
縮縮身，衣櫃里就這麼點大，小書躲不開他的冷冽目光。
「為什麼還在這邊？」
他的聲音沒有表情，她猜不出他的心情。
「我只能在這邊。」小書幽然說。
「-十六歲？」
「對。」
「她才大-十歲，不可能生出一個這麼大的女兒……哦，我懂了。」恍然大悟，原來連她的年紀也是謊言。
「對不起。」小書輕語。
對不起 居然向他說對不起？諷不諷刺？真是滑天下之大稽啊！
「媽媽並不想這樣。」小書低語，媽媽想要的是平穩的幸福，不是意外。
「她並不想？哈！她不想誰有本事逼她？是那個男人將她推到床上，強暴致死？是我滿足不了她的需求，她只好紅杏出牆？-的借口未免可笑。」
他的震怒嚇倒小書，但她覺得該挺身為母親說些什麼。
「她不是故意的。」
「好一個不是故意，-知道她的『不小心』讓我變成多大的笑柄？我認為自己很聰明，不易受騙，沒想到她幾句謊言就將我耍得團團轉！清純茉莉？根本是諷刺！好啊，-想不想知道『非故意』造成的傷痛有多大？要不要我教教-？」對著一個十六歲的小女生失控吼叫，他的情緒荒謬可笑。
恬恬干澀嘴唇，小書無助地望著他。「對不起，可是媽有難言之隱。」
好個難言之隱！他深吸氣，壓下怒氣，這是她自找的。「文沛鈴的後事處理好了？」
小書點頭。
「要跟我走嗎？」
他沒有義務照顧她，可她酷似文沛鈴的臉龐，讓他的決定近乎沖動。
是的，他滿月復的怨與恨，需要一個宣泄出口，而小書，將是怨懟收納盒。
這回有了之前的懊悔作前提，小書不考慮，點頭答應，淚滾下，這些淚很復雜，有傷心、有感激，有悲情，也有對未來的憧憬。
「永遠不準在我面前掉眼淚，-哭的時候像-媽媽，這種虛假眼淚，讓我覺得惡心。」他吼她，生平第一次對女人不客氣。
掉頭，他走出小屋。
下一刻，小書自衣櫃間抱起自己的包包，沖出家門，亦步亦趨地跟在他身後。
沒有回首、沒有戀棧，小書走出舊生命，迎向新未來。
她不曉得，前面的路是康莊平坦或坎坷難行，她只想追隨他的腳步，一步一步，走進有他的生命里。
冠耘對小書很糟。
新購的牧場里聘用十幾個員工，小書必須獨自打理十幾間宿舍，還要照料所有人的三餐，這對一個未成年的小女生來講，工作量是過度了。
可小書甘之如飴，在打掃冠耘的房間時、在為他做飯時、在她看見他穿著自己親手洗燙的衣服時，她覺得好幸福。
她在冠耘身邊來來去去，偷空望他，看他照顧牛羊的背影、看他耙草時的專注，頓時，生活有了目標。
小書認真拚命，學校不去了，將所有精神用來讓大家滿意。
清晨，天未大亮，她就醒來，從洗衣、晾衣開始，然後做早餐、洗碗盤，接著提著菜籃上市場，選購食材。
她的動作可以用迅速來形容，買完菜，回到牧場，還能偷空整理幾間宿舍，然後做中餐、整理餐廳、宿舍、煮晚餐，收衣服、整理辦公室……效率讓所有員工豎起大拇指，對這個未成年童工同聲欽佩。
小書很忙，忙得相當起勁，彷佛上帝賦予她新的生命意義，尤其在第一個月底自他手上接到兩萬塊薪水時，雀躍的心讓她發覺，生活並不如想象中那般困難。
漸漸地，生活周遭的善意，讓她稍微有了自信。
偶爾，她能抬眼正視人群；偶爾，她能主動對人打招呼；偶爾，她也能加入大伙兒的熱鬧中。
她的快樂看在冠耘眼里很不是滋味，那根本不是他的本意，他帶她回來，給她一個姓，是為了懲罰文沛鈴對他的欺騙，要她即便在地下，亦不安心，哪里想到小書卻悠游自得、快樂如意得很！
見她把工作打理得人人滿意，他不爽；見她拿到薪水，眼底綻放的喜悅，他不爽；見她拉著阿德，要求他陪她到郵局儲蓄，他更是不爽到極點。
于是，他不給她好臉色，把工作一件一件往她身上加，他不準她有時間與人玩笑，不準微笑在她臉上綻放。
冠耘的「過分」看進所有員工眼里，知道原因的人保持緘默，不曉得的人則義憤填膺。再怎麼樣，小書是牧場里的唯一女性，憐香惜玉是所有男人都會有的情緒。
于是，有人偷偷替她分擔工作，比如洗完澡順手把自己的衣服洗掉；提早十分鐘起床，把自己的宿舍整理好，不勞小書跑一趟；或者動手幫她整理菜圃、花園等等，而這些分擔，讓冠耘的心情更加惡劣了。
就這樣，事情發生了——
周日，牧場放假，小書把該做的分內工作完成後，央求沒有回家的同事文仔載她到市區買東西。
兩萬塊薪水，一萬七千存進郵局，她留下三千，支配金錢的快樂讓她High到最高點，見她為了一點點錢開心成那樣，誰會不答應載她？
中午，小書和文仔出去，直到黃昏才回到牧場。回程，他們說說笑笑，從牧場里的趣事談到同事間的八卦，笑容在她臉龐，映上余輝。
「小書，下次-做那個鹵牛肉，可不可以多做一點，每次大家搶成一團，不夠吃啦！」文仔說。
「好啊！」小書一口答應。
「-的手藝越來越進步，害大家肚子上都多出一圈肥油了。」
「不會啦，你們工作很辛苦，食量大是應該的。」
「-不曉得，我們這個肚子擺出去，人家以為牧場里養的不是牛羊，是我們這群豬。」
他的話勾得小書展顏，一串清脆銀鈴，在草原間漾開，十六歲的女孩，展露十六歲的青春。
未進牧場，他們同時發現冠耘站在門前，冷峻的五官里寫滿嚴厲，兩人相視，停住笑聲。
小書緊抱紙袋，輕步向前，低頭經過冠耘身側時，他的大手拉住她；文仔在冠耘的瞪視下，快步往牧場里走去。
訝異，她側頭望他。
名義上，她是他的養女，但他要求小書和所有員工一樣喊他冠耘先生。
「冠耘先生，有事嗎？」
「-倒是很逍遙自在嘛！」
「對不起，我不懂你的意思。」
「-和-的母親一樣，在男人的世界里很吃香。」
這種帶著濃厚鄙夷的暗示，小書听得多了，更可惡的話她都听過，村里男人甚至當面問小書價錢，說憑她的年輕貌美，可以賺得比母親還要多。
小書不為此傷心，她的心髒結上一層厚痂，誰都傷不了她。但，偏偏此刻說這種話的男人是他——她的偶像、她的神呀！
低頭，她沒錯，卻認錯。「對不起。」
「對不起什麼？對不起-在我的牧場里經營應召站？」
「我沒有。」
他挑起她的自卑，瞬地，她回到以前那個不敢對人直視、不敢對人多話，小心翼翼的小書，淚悄悄沿頰畔滑下。
他的食指勾抬起她的下巴，盯住她每分表情。該死的，她的眼淚……
「我說過，不準在我面前哭，我痛恨-的眼淚。」
倏地，他伸手搶過她手中紙袋，打開，沒有漂亮衣服，不是女性的最愛，只有兩盒水彩和一疊畫紙。
「阿文買給-的？」利用男人是她母親的高招。
「不是……」
小書慌張拭淚，從口袋掏出兩千多塊和儲蓄簿。這種行動很無聊，但她迫切想向他解釋，她和母親不一樣……
不一樣？她在澄清些什麼？清者自清呀！她何必急忙解釋？何況，她的母親不過是為了生存，求生存是件可恥的事情嗎？
嘆口氣，她問︰「我是不是不能畫圖？」
如果不能，就算了吧！能在這里生活已是奢侈，她實在不能向命運要求其它。
「我沒有這麼說。」一絲懊惱閃過，對于自己的錯怪，冠耘有幾分抱歉。
「謝謝。」低頭，長發掩住她半邊臉頰。
「牧場里的其它人在幫-做事？」他尋了另一個釁挑。
「對這點……我無能為力。」她請他們不要了呀！
「好個『無能為力』，-不表現出可憐兮兮，別人會平白同情-？-要是和所有人保持距離，不投訴、不告狀，人家會無聊到認定-需要幫忙？」他硬將罪名扣到她頭上。
「我懂了，對不起，是我的錯，以後我會注意。」
他要扣，她便認，認罪不難，難的是解釋心疼。他對她越冷淡、越過分，她就越明白，他對母親的恨有多深。
「希望-是真的明白。」
「是的，我真的明白。」
冠耘把紙袋交到她手上。
「-在這里，身分是員工，不要以為冠上我的姓，-就有所不同。」
「是。」她知道的，一直都知道。
「認分是-最重要的工作。」
「是。」她以為她已經夠認分，原來還是不夠！
「不要對男人露出瀅笑，將本性展露無遺。」
對小女生講這種話，任誰都會覺得過分，冠耘也這樣認為，但他顧不得，他就是要傷害她、就是不要她好過。他承認自己偏激，可是，誰叫她倒霉，活該和文沛鈴有關系。
他一走，她抬眸望住他的背影，喃喃地，無數句對不起自她口中流泄。