滋味小說網手機版
簡體版
夜間

舊恨變新歡 第八章

他們在附近找了間茶藝館,坐在小包廂內,點了一壺茶……‘信卜呢?他還好嗎?」她輕聲地問。

他眼中帶著血絲,可能一直都沒睡。「前天我帶他去見我爸媽,坦白地將事實說出來,當我告訴他們我是個同性戀者時,我爸媽根本不願去相信,從頭到尾都說我在騙他們。看他們傷心的樣子,我覺得自己很不孝,後來,他們開始認為是信一句弓哦,罵著他要他離開我,信一哭了,我只有抱著他,跟我爸媽說是我先愛上他的,要說勾引應該是我勾引他才對。」

「上帝,真是一團糟。」她擁著他給予友情的支持。

‘結果,每個人都在哭,哭完了他們就叫我們滾,他們不願認我這個兒子,隨便我想怎樣都行,跟他們無關。」他捂著瞼流淚。

「厄爾,他們只是一時無法接受,別以為他們不愛你了,等過一陣子會好轉的,你如果撐不下去,那信一怎麼辦?提起精神來,又不是只有你們遭遇到這種事,莫非你想放棄了中」

厄爾抬起頭。「不,我愛信一,現在他更需要我在身邊,我怎能拋下他不管?最糟的一刻已經過去了,我們經過這次的事情後,更加發現彼此不能失去對方,等他工作結束,我也要陪他回日本。」

「真的,那我就放心了,祝福你們。」她親親他的臉頰,真心為他們高興。

「我們真的需要你的祝福,把事情說出來,心情也舒服多了。對了,還有一件事,JU’IJE,你這假未婚妻可以卸任了,我和信一等著喝你的喜酒。」

官苾月佯怒。「這樣就把我甩啦!真沒良心的男人。」

「呵。…-•我是怕大衛•冷來暗殺我,我還想活久一點呢!」

「什麼嘛!我又沒說非嫁他不可,不提他了。信一呢?他有跟你來嗎9」

「有,他說要去找他繼弟,他多桑很疼他,所以希望能請他幫忙。今晚你有事嗎?我們住在來來飯店,晚上一起喝酒?」

.「好,那我差不多九點去找你們,公司還有事等我回去做。」

「趕快去告訴大衛•冷,你現在是自由之身,想追你就趕快,否則,馬上會被人家追走了。」他嘲弄地逗著她。

她漲紅臉捶打他。「厄爾,你敢取笑我這恩人,該「哈•,…•好,好,我不笑,我不笑,不過,他能娶到湖是他的福氣,再敢不珍惜你的話,我第一個不饒他。」

她愉快地抱抱他,能擁有這樣的朋友,也是她的福氣。

官校月離開飯店後,直接坐上計程車來到冷港星的公寓。

腕上的表指示著現在是半夜兩點半。

她按著門鈴,好久才听見腳步聲。

「喀!」門鎖開了,「你來做什麼?」

他滿身酒味,毛衣松垮垮地掛在身上,長褲也皺成一團,俊臉上醉眼惺松。

「你喝醉了。」她走進屋里,對著桌上的酒瓶皺皺鼻子。

「你不是在陪你那個未婚夫嗎?怎麼有空光臨寒舍?」他諷刺地說,腳步不穩地又倒了一杯。

她搶過他的酒杯。「你在生什麼氣?厄爾只是來跟鎮劉序而已〞

「是嗎!他沒吻你,沒踫你,你剛剛跟他在一起對不對?你讓他踫你了是不是?」他嫉妒地吼!想到另一個男人比他有資格踫她,他就快發狂了。

官苾月這才听懂。「除了你以外,沒有其他男人踫過我.信不信由你。」

冷浩星愣住,腦袋還沒轉過來。

她伸臂勾住他的頸項,獻上她的吻。

他反射性地抱緊她,她唇內的甜美讓他喘不過氣,如野火般蔓延開來。

兩人跌進皮沙發中……

等熱情漸漸退去,冷港星癱在她身上,滿足地喘氣。

「老天,這真是瘋狂、」官須月偎人他的胸膛,為方才的經歷而燦動。

「我同意,不過,很值得。沒傷到你吧,我沒等你準備好。」他輕柔地她,為自己的粗魯道歉,「我想嫉妒讓我昏了頭。對不起。」

「我很好,你不必道歉,也不必嫉妒。」她將原本戴戒指的手伸到他面前。

冷港星疑惑地握住她的手!看了好半天才大叫︰「你的戒指?!它……不見了!」

「厄爾跟我解除婚約了,他來找我就是為了這件事,你高興了吧!’‘她點一下他的界頭,像在笑他胡亂吃醋。

「豈止高興,我簡直快樂地要飛上天了。志月,明天我們就去選戒指把你套牢,免得他反悔了。’」

「他不會,厄爾有喜歡的人了,所以,我也願意成全他們。現在你要擔心的是我大哥,他還不太贊成我跟你在一起,想娶我得他同意才行。」

「我會說服他答應的。預月,你不會後悔的,我要讓你得到幸福,等這陣子忙完,寫真集也出版了,我們就結婚,別再叫我等了,好嗎?」他殷切期盼的眼神讓人拒絕不了,也深信不移。

官苾月終于在他面前點下了頭,即使未來會發生什麼事,她對他的愛再也隱藏不了了。「好。現在你就是想拋棄我都來不及了,我會纏你一輩子。」

「歡迎你來纏我,下輩子,下下輩子,生生世世都歡迎。」他真摯地許下諾言……

她偏著頭考慮。「生生世世會不會太久了?老是愛上同一個男人很沒趣耶!偶爾讓我換個新鮮的試試嘛’

「你敢!」他笑著抱起她,走向浴室。

「喂!你抱我進去做什麼?!」她尖叫著,搖晃著凌空的雙腿。

星壞壞地一笑。「做我今天在拍照時想做的事一鴛鴦戲水。」

「哇!不行——呵……」

浴室內傳出兩人的笑聲,久久不散。

在三月份一個晴朗的早上,名模冷星的寫真集終于千呼萬喚始出來。

在眾多女星爭相拍攝中,冷星拍的寫真集不啻是眾所矚目的焦點。

在出版這本命名為「星心相約」的寫真集時,報上同時報導他與攝影師官苾月即將結婚的喜訊,原本擔心會影響銷售量,沒想到反而造成暢銷。

一星期後的慶功宴在阿波羅舉行,由于造成轟動的因素,翟志偉又接到不少拍寫真集的CASE,算是大豐收。奧遠出版的其他這類的寫真集同時沾光,銷售數字明顯提高。

今天離喜事不遠的新人理所當然是大家注BN焦點,冷浩星偕同未婚妻到場,四周一片道賀聲,兩人一系列的藍,帶來春天的氣息。

「恭喜你。」翟志偉來到她身旁道喜,神情有些落寞。

「謝謝你,翟大哥。」她說,眼眸仍盯著遠處與人說話的冷浩星。

「結婚後你會定居本地嗎?他不會介意你偶爾工作吧!我希望你仍能常常幫我接些CASE,很多老主顧都特地找你。」

「我想應該是沒問題,浩星不介意我工作,而且,我們會在這里找房子,他要成立一家電腦公司,到時也會很忙。」

「我相信最高興的是允航,他一直希望你能留在這兒,如此一來,皆大歡喜。」

「是啊2」想起說服大哥同意他們的婚事,確實艱辛困難,多虧大嫂從中幫忙,否則,絕不會順利通過。

她看著她最愛的兩個男人,不知在聊些什麼而仰頭大笑,不禁動容,這一刻她覺得自己好幸福。

古茵茵加人他們。「官小姐,外頭有人要找冷先生,自稱是他的親戚,我看他可能暫時走不開,你要不要先去見他,問看看什麼事?」

官頒月往冷浩星站的位置看,他正被一堆人包圍。既然她是他的未婚妻,而她也該見見他的家人,心想,她到目前為一一一n沒見過他們,冷浩墾也很少主動提起。

「也好,他在哪里?」她問。

「在樓上會客室,那位先生說他是冷先生的妹夫,」

「翟大哥,我先上去,等浩星談完,麻煩你跟他說一聲」

她搭電梯時想起他曾說過有兩個妹妹,這陳先生可能是其中之一的丈夫。

彎進二樓的會客室,對方背對著門看著牆上掛著的攝影作品。

「陳先生嗎?讓你久等了。」她有禮地說,畢竟將來大家是親戚。

對方听見她的聲音,轉過頭來。那是一個約二十七八歲的男人。一張平凡到令人轉眼就會忘掉的臉,可是官苾月卻臉色大變,不信地眨眨眼,呼吸頓時變得短而急促。

「你就是官小姐?我大舅子不在嗎?」他有些輕浮地笑問。

她耳朵里完全听不到他說的話,只覺得所有的血液直往腦門沖。

對方走向她。「你比報紙上還漂亮,我大鼻子的眼光一向很好,能挑到這麼美的老婆,真讓人羨慕。」

「你……」她本能地後退,嘴里好不容易擠出一個字。

「我忘了自我介紹,我是他最小的妹妹秀貞的丈夫,我叫陳定南,還請大嫂多多指教。能釣上我大舅子可不簡單幄,大嫂的手腕可真厲害。」她吞咽一下。「什麼意思?」她告訴自己,是她太敏感了,只是長得有點像罷了,不可能是同一個人,不會那麼巧的……一

不過,倒是他輕蔑的話使她回復神志。「你的話是什麼意思?麻煩說清楚。」

陳定南一徑地笑。「大嫂何必裝糊涂?誰不知道冷家在紡織界的名聲,光財產就有好幾億,有誰不心動?而我大舅子又是長子,將來財產理所當然全是他的,大嫂不會不清楚吧!不過,有一點或許你不知道,我岳母可不會隨便讓個女人進冷家大門,你嫁得了他嫁不了他,還得我岳母答應才行。」

官苾月明白他的意思了。「是她叫你來的?」

「你很聰明,這次我到來,就是轉達我岳母的意思,除非她同意,否則,她不會讓你進冷家大門,這樣你懂了吧!」

她好冷,好像氣溫突然下降。「我想,她阻止不了我們的婚事,也麻煩陳先生帶句話回去,我愛浩星,不會因為她反對而放棄他。」

「有勇氣的女人,不過,你最好要有心理準備,我那岳母可不好對付,如果你執意跟她作對,下場可是會很淒修。」他皮笑向不笑地警告,「像你這麼美的女人若有個什麼閃失,實在是浪費。」

「這不勞你費心。」盡管怕得要命,他還是強迫自己要勇敢。

陳定南深思地打量她。「我覺得對你有種奇怪的感覺,好像很久以前就看過你,搞不好你上輩子真是我的女人呢!哈……」他望她的眼神充滿色欲。

「你可以走了,我的話請你務必帶到。」她已經快接近崩潰的邊緣,他再不走,她可能會當場尖叫。

「我會走,不過。我相信我們會再見面的/他慢吞吞地笑著離去。

他前腳剛走,冷浩星就進門。官苾月整個人縮在沙發上,頭埋在膝上,全身克制不了地戰栗,抖得像片落.葉。

「芯月,怎麼回事?你不舒服嗎?快告訴我,我送你去醫院。」他著急地將她抱進懷里,擁著她想讓她別再發抖。

「浩星.我愛你,我不要失去你。」她死抱著他,深怕有人將他奪走。

「傻瓜,誰有那麼大的本領搶走我?這輩子沒人可以拆散我們的,我發誓。7他吻著她的鬢角,緩和她的不安,「他人呢?已經走了是不是?」

她在他懷中點點頭。冷浩星撫著她的發,好半響才又開口。

「他是不是跟你說了什麼?芯月,不要管他的話,羹算我媽要他來阻止我們的婚事也沒用,不管我想要什麼樣的女人,她一樣不會滿意的,反正這也不是她第一次這麼做了。」‘

「以前也有過嗎?」她沒有嫉妒,只是想了解。

「嗯!我曾經喜歡過一個女孩子,她在小學當老師,那時我雖還沒想過要娶她,不過。我真的很喜歡他,在我認識的異性中,她是我第一個真心付出感情的女孩子。忽然有一天,她跟我說要和我分手,我驚訝地問團,她回答我說彼此的身份太過懸殊,她不想高*,你也知道我向來不談家里的事,她會這麼說只有一個原因——我媽找上她了。我向她保證會說服我媽,讓她同意我們繼續交往,可是,她放棄了,隔天,她說了家,而我開始要忙著模特兒的工作,那段感情就不了了之。

「雖然我不住家里,我媽還是費盡心思想控制我的生活,連同我結婚的對象也一樣。志月,你要堅持到底,千萬不要放棄我,讓我們一起努力,等我們結了婚,她就再也無法控制我了。」「

官苾月並沒將陳定南可能是王維之轉世的事告訴他,也沒說他威脅的話,她相信憑他們兩人的力量,一定能克服得了所有的難關。

「我不會放棄我們的感情,這次,我不會像前世一樣軟弱,我會勇敢面對困難,絕對不讓任何人破壞。」

「蘇月,謝謝你相信我。」

「不客氣。」她微笑地說。

逼著懷抱中的小佷子,官苾月疼愛地親親他粉女敕的小臉頰。

沒想到嬰兒的手腳居然這麼小,全身軟趴趴的,惟恐一不小心會沒抱穩。

吳倩芬洗好碗盤,走回客廳休息。

「大嫂,那些碗留給我洗就好,你不要太累。」

「我就是故意要讓自己多運動,你瞧,都生完快一個月了,肚子還不消,再這樣下去,身材都回復不了了,我擔心你大哥會嫌棄我。」她模著微凸的小月復抱怨。

「大嫂,我大哥疼你都來不及,怎麼敢嫌棄你?難不成他向天借膽啊!」

「難說幄!男人是受不了引誘的。小妹,你們的婚期決定了嗎?要等他忙完可不知道又要等多久,男人一技人工作,可是會忙到什麼都忘了。」她以過來人的身份勸道。

「港星是希望馬上準備婚札,不過,我不忍心讓他兩頭忙,他的公司正在籌備當中,大小事他都得親自處理,實在忙不過來,所以,我想等五月份公司開幕後,六月份再結婚也不遲。」反

「唉!女人就是這樣,總是為另一半著想;不過。六月結婚也不錯,不冷也不熱,我跟你大哥是在冬天結婚的,第二天我們兩個還一起感冒呢!想起來真好笑,連蜜月旅行都沒辦法去了。他有說要帶你去哪里度蜜月嗎?」

「可能是夏威夷或馬爾代夫吧!我們都喜歡游泳,想去曬曬太陽搭潛水,如果公司沒有問題,婚禮完第二天就走。

「希望是沒問題,蜜月旅行對女人是很重要的。」

「哇……」小嬰兒發出哭聲,打斷兩人的閑聊。

「大概是餓了,該喂他扔了。」吳倩芬接過兒子,進房喂母女乃。

「鈴••、•,•」電話鈴聲響起。

官苾月接起電話︰「喂!找哪位?」

「你是官小姐嗎?」是個老婦人的聲音。

「我是。」她呼吸一窒,她本能地知道對方的身份了。

「我是浩星的媽。」她表明身份,夾著一股高傲的口吻。

「我知道,冷伯母,你好。」她回答得簡單扼或官苾月早就猜到她遲早會找上自己,調整一下呼吸,準備戰斗。

「官小姐,我想你也清楚我打這通電話的用意,我想知道你的答案。」

「答案?我以為陳先生已經告訴你了,冷伯母,我不在乎冷家有多少財產,我也沒興趣,我愛的是浩星的人,更不會放棄他,這就是我的答案。」說得好,她為自己喝彩。

「官小姐,你以為你有那份資格做我們冷家的媳婦兒嗎?別以為你這麼說我就會相信你,浩星不知道怎麼樣被你迷住了,我是他母親,會盡一切力量幫助他,絕不會讓他上當。」

天呀!她以前也听過這樣的話,歷史真的再度重演了嗎?

「你無話可說了吧!浩星被你騙了,我這做媽的可不會,我會阻止到底。」

官苾月忍無可忍地駁斥她︰「冷伯母,你想控制浩星到什麼時候?你不覺得自己的行為太過分了嗎?他是人,不是玩偶,不是你想怎樣就怎樣,請你不要逼人太甚。」

「你好大的膽子!敢說我逼人太甚?別以為我不知道你是怎樣的女人,眼看釣上金龜婿,居然把未婚夫甩了,像你這種下賤的女人,不配做我冷家的媳婦!你給我听好,若敢再纏著我兒子不放,我不會讓你好過的。」「嘟……」電話陡地被掛斷了。

官苾月仍抓著話筒發愣,告訴自己,不要被她嚇到,她只是在恐嚇你罷了,你怕了不就稱了她的意,你已經不是那個小媳婦月娘了,你還有大哥大嫂在身邊,你還有浩星的愛,不要怕!她一遍遍跟自己說話,勉勵自己。

可是,她需要找個人談談,大哥大嫂是不可能,因為她了解她大哥的脾氣,為了她,他必定會上門興師問罪,如此一來,問題只會鬧得更大,若跟浩星說,只會造成他們母子的感情更糟,她不願意變成那樣。厄爾呢?遠水救不了近火,況且,他也在打一場戰爭,無暇幫她了。

對了!還有一個人。她找出「X檔案」的電話。

「喂!對不起,請問一下,任意查今天有沒有在店里……沒有?腥,我……是她的朋友……嗯,我有點事找她,好,我給你電話……她如果有來的話,請跟她說一位官小姐找她,謝謝你,再見。」

兩天後,官苾月接到電話來到「二檔案」,由于已過午餐時間,店里沒什麼客人。

‘官姐,抱歉月u好有點事耽擱了。點一壺水果茶如何?」艾查仍是一副女學生扮相,戴著眼鏡。

「好,你如果忙的話,沒關系,我們下次再聊。」

點了水果茶,艾直擺擺手。「已經忙完了,我正想體總個幾天,累死人了。」

「在忙什麼?是不是找到工作了?」

「差不多,只是一些臨時的差事,幫人搜集資料而已,沒什麼好說的。官姐,你好像瘦了,怎麼了?」她觀察人激地間。

官苾月于是開始將她的故事說出來,包括她前世的遭遇、轉世後常做的噩夢,以及和冷浩星的重逢,他母親的阻攔,對她威脅的話,詳細地敘述。

艾查听完後,大呼過病。「哇!我好像听了一出精彩的連續劇。」

「黃變,你不相信?」這故事的確太聳動,太不可思議。

「不,我相信,官姐沒必要編故事騙我對不對?你現在很害怕是不是?你確定那個叫陳定南的男人就是前世的王維之?」

「他雖然有些改變不過,整個輪廓很像而且,我一見到他,就全身發抖,如果他不是,我不會有那種反應。營管,浩星的母親也有可能跟著轉世過來,我听到她的聲音語氣,完全和我婆婆一樣。」

「是前世的婆婆,那又怎麼樣?你已經不是過去的月娘,冷浩星也不是過去的冷星辰,他會保護你的,忘了前世的事,你要信任他。」

官面月舒口氣︰「我也是這麼想,現在我的心情好多了。」

「那就好。」艾營喝著水果茶,腦子里已迅速地在組織整件事。

她不經心地往窗外一瞥。嘿,對街一個偷偷模模的男人正躲在柱子後偷窺;還不時地拍照,今天是什麼好日子啊!

那鬼祟的男人當然不是針對她而來月B麼,應該是為了官苾月步!

「官姐,我覺得你最近還是小心點,你那未來婆婆听起來很不簡單,也許還會使出見不得人的手段,你出門的話要多注意,最好不要落單。」

「你怎麼會知道她要如何對付我?」

「書上說的啊!我常常看小說,小說里都這麼寫的。」她一臉純真的模樣,符合她偽裝的外形。

官苾月顯然被她唬過,笑了笑。「我會小心的。尊菩,有時候我覺得你很神秘,看起來比外表成熟,有時又像個小孩子,你究竟是怎樣的女孩子?」

「有嗎?我怎麼不知道我很成熟?官姐,不管我是什麼樣的女孩子,我都是你的朋友,你有任何煩惱,歡迎來找我,我是個很好的听眾。」

兩人喝完一壺水果茶,官苾月走出「X檔案」。

那名偷竊者盯緊她,正要尾隨而去。

「啊,大叔,你是不是星探啊!’」艾營跳到他面前,開心地扯著他的袖子,「大叔是不是想找女孩子拍電影?找我啦!我想當電影明星。」

「不……不是,我……」偷窺者嚇得倒退數步。」「你不是的話干什麼拍照?啊!我知道了,大叔是攝影師對不對?好厲害幄,大叔幫我照張相好不好?」她死纏著他,拉著他的衣服不放。

「我……拍風景,對不起,我還有事。」他拔腿狂奔,活像後面有討債的人。

艾營嘻嘻笑著,看看手中的名片——「天才征信社」.那是她「順手」模來的。

「這樣就自稱天才了,我看該改名叫‘烏龍征信社’才對,白痴。」

她倒要看看是誰對她的官姐那麼有興趣,既然沒別的事,她這「百變魔女」不湊一腳實在可惜,搞不好官姐的前世她也有份兒。

官苾月從阿波羅出來已經八點了,這次她和另一名攝影師合作一件CASE。

今天二天大家都在開會,現在公司的名氣更響,拍出的作品更是馬虎不得。

官苾月邊看表,她已經遲了快一個小時了,好不容易兩人忙里偷閑吃頓飯,想不到還是被絆住了。

她急著攔計程車,但每輛車都剛好載了客人,當她正一籌莫展時,一輛滿是灰塵的車子急速地「吱廣一聲停到她面前。

一個男人從車里跳出來,拉住她的手,用力地要把她抓進車內……

「你們想干什麼?救命呀!放開我,救命呀廣地頭一個想到綁架,本能反應地要拯救自己。

男人的力氣很大,死命地要拖她進去。

「救命呀!救命呀!」她高聲地呼救,這里是商業大樓林立的地區,總會有人听見,而且,她也清楚一旦被抓進車里,不殺她,只怕也有被強暴的可能,那她寧願死在這里。

原本抓她的人朝車內大吼,另一人便要來幫他。

「XX娘,一個查某你都沒法度啊!」那人躁著閩南語口音罵三字經。

「救命呀!你們為什麼要抓我?」老天!怎麼沒人听見她的呼救?她不停地拳打腳踢,不讓對方得逞。

「緊咧啦!有人來啊啦!」另一人催著喊。

「喂!你們抓我姐姐做什麼?警察先生快來,有人綁架啊!」

艾管雙手做喇叭狀,開始大肆廣播。

「攏是你啦!緊走啦廣顧不得抓人,扔下官苾月,關上車隊飛馳而去。

「好膽麥走!」艾受恰北北地喊,迅速地看一眼車牌號碼。

官苾月驚魂未定地站起來,她嚇壞了。「查查——」

「好在我正好經過。官姐,你沒事吧!有沒有受傷?’‘她扶她到騎樓的石階上坐下,「‘真是的,現在治安愈來愈糟,才幾點就當街搶人,再晚一點不就殺人了。」

「我沒受傷,只是手被抓得很痛。」她的手腕上真的淤青了。

「那些王八蛋,讓我知道是誰,看我不修理他們一頓才怪,欠扁。」艾茗抱不平地聲援,幸好她有預感今天會出事,才專程來找她,想不到真讓她料對了。

「查查,他們都是流氓,還是不要招惹比較好,我已經沒事了。」

「我的第六感蠻靈的吧!不是叫你晚上不要一個人落單?還好我路過,不然,你怎麼辦?唉!算了,我先送你回去。」

「會是誰要抓我呢?我跟人無冤無仇的,也沒有仇人。」

「你不去惹人家,人家卻主動地來惹你,你逃也逃不掉,這樣你該知道是誰了吧!」艾查干脆點明,讓她有所警惕。

「你是說……就為了這樣,她請人來殺我?」她是不該懷疑,但若真是她做的,那就實在太過分了。

「那些人是不會殺你,他們只是要毀了你的清白,那你就沒有臉面對你愛的人,便會覺得配不上他而主動離開。」艾蓮說得頭頭是道,讓人無法反駁。

宮預月驚奇地望著她。「這也是小說中寫的嗎。

「那還用說,不過,通常男主角都不會介意,然後擔子與公主從此過著幸福的生活,故事很棒吧廣她一臉幽然神往的陶醉模樣。

官苾月笑笑,「真是孩子氣。啊!浩星還在餐廳等我,我要趕快過去,不然他會急死的。變直,你跟我一起去吃個飯吧!」

「不了,我陪你去到門口就好,我還跟朋友約了看晚場電影。官姐,我建議你把發生的事跟你未來老公說,這也跟他有關,他要負起責任保護你,而且,遲早你們都要面對他媽媽的,不是嗎?走吧!」

艾營叫了輛車送她到目的地後便離開,因為她得去查查那輛車的來歷。

上一章加入書簽下一章
首頁 | 詳情 | 目錄 | 簡體版 | 電腦版
zwxiaoshuo.com ©