脑袋里最原始的版本，《冤家鸳家》应该是一本凄美动人的爱情故事，就是那种-死我死、-活我活，-如果不爱我，我就毁天灭地那样的故事，但真正动笔写起来，就逐渐变成了搞笑剧。
这样的病症不知道是从何时开始的，在我没有察觉的时候，这种恶搞的细胞就在我体内扎根逐渐蔓延。许多年前，和朋友在电影院里看「人骨拼图」的时候，当女主角以小镊子小心翼翼地夹起一截小纸片，递到男主角丹佐-华盛顿的鼻子前，认真问说：「你闻，这有一股特别的味道，你闻得出是什么吗？」
然后，导演就给了丹佐大特写，拍摄他嗅闻纸片的镜头。当小小、白白的纸片在丹佐的鼻孔前微微晃动，丹佐表情认真凝重在辨识气味的时候，我脑海中的画面却是：丹佐太过认真想要闻……
