下午三点，食客陆续散去，服务生们麻利地收拾着碗盘，“叮、叮”的响声融进欢快的广东音乐里，帐台后的老板娘闭上双眼，揉捏着鼻梁，只要不关门，中餐馆里没有一刻是安静的。
“夫人，今晚我想请假。”
“弗里斯克，”老板娘抬起头来，望着服务生，蹙紧了细眉：“怎么不提前通知我？”
在中餐馆打了一年的工，对于这个中国女人的精明，弗里斯克早有领教，他抓了抓脑袋，喃喃开口：“我刚接到女朋友的电话，她到斯德哥尔摩来了，说要跟我一起过圣诞……”
“你也知道今晚是圣诞夜，你走了，谁能帮你顶班？”老板娘说罢，“啪、啪”按着计算器，自顾自地算起帐来。
弗里斯克呆立在原地，镜片后的蓝眼睛里盛满了不安。忽地，他觉得肩上一沉，有……
