其实早在草拟这个故事的大纲时,我就在想会不会写得有武侠的味道,可是后来想想,想写杀手的故事,没点武侠的厮杀,好像就如同蕃茄炒蛋少了蕃茄一样,所以硬下心来,写了再说。
原本也没有想到要如此“牵拖”,这样从台湾杀到欧洲,再从欧洲杀到非洲,人物也随着地点的转移而有了小小的增加,但随着剧情发展,自我陶醉的程度越来越深,以至于到了无法自拔的地步,所以便出现了现在的风貌。
另外,在这本写完以后,我和雅惠美女讨论了一下本书男主角的小名“仔仔”的称呼。这名字看起来是挺乡土的,好像不是在国外的华人会用的称呼。
但是,根据我在国外几年和当地华人接触的经验,其实有不少比台湾更保守、更乡土的例子,而且,台湾乡土的称呼……