万圣节，据说是古代居住在爱尔兰、大不列颠一带的居尔特人流传下来的节日，俊来由爱尔兰移民带到美国。
一直以为只有美国人才会在十月三十一日晚上，让他们的小孩打扮得奇形怪状挨家挨户讨糖果，也就是众所皆知的「trickortreat」——不给糖就捣蛋。
结果我错了。
前年这天，我人在法国，因为离开美国已久，早把这个非固定假日的日子抛在脑后，完全不当一回事。
晚餐时间前后，外头天色已黑，下着雨，我独自在家敲着键盘写稿，门铃响了第一声，我没理，以为是什么推销员，想让门外人自行消失。
门铃又响了第二声、第三声……对方锲而不舍、死不放弃。我火了，最讨厌写稿的时候受干扰，所以臭着脸要去开门赶人。
还没走到门前，就听见外头小……
