台湾澎湖
丝瓜田里,几名农人正忙碌地采收着,一篮一篮的丝瓜被抬到搬运车上,载回家中清洗。
「原来这就是『菜瓜』啊!」一名头戴斗笠,有着墨绿色眼瞳的外国人躁着字正腔圆的中文说着,一边从篮子里拿起丝瓜放入大脸盆里,给坐在大脸盆前的中年妇人清洗。
「这可是澎湖的特产喔!你是幸运才吃得到,了吗?」一个年约十六岁的男孩在一旁嚣张的说。
「虎啊啦!小熙,你麦搁欺负『丹泥死』啊啦!虎你阿母哉,你喽讨皮痛。」中年妇人劝告着。
「哈哈哈!『丹泥死』,阿妈,-实在真厉害,虎这个名真麦歹。」等你死,哈哈哈!还好丹尼斯不懂台语。
「虎啊虎啊!恁入去内底吃凉,卖第这勾勾缠,顺煞看亲家尬亲母转来没,等ㄟ捡一挂菜瓜寄去呼恁彼……