纽约。莉迪娅和克拉轮斯坐在他们最喜欢的一家中国餐馆里，品味着这里的美味。他们是当天早上到达纽约并住进卡莱尔饭店的。今天晚上，他们要去听祖宾·梅塔指挥的音乐会。
“好了，亲爱的，”克拉轮斯说道，“放松点儿，至少努力让自己放松点儿。事情已经结束了——”
“我在努力，克拉轮斯，可你知道事情并没有结束。维罗尼卡和杰森的案子不结，事情就不会结束。”
“嗨，”他说道，“那我呢？窃听器就装在我的公寓里，还是在卧室里，”说着他笑了，“我只希望我们的声音不是太大。”
现在她终于能笑了，甚至还笑出了声。“我想我们最好还是找回那盒磁带。那人叫什么……康纳利？磁带，磁带，是谁拿走了磁带……听上去就像是侦探小说。我想我……
