雪肌 第八章
在聚会中认识，那个叫春生的女孩在电邮中这样说：“养母是法裔，养父是英裔，自幼我会说两种语言，但是我不谙中文。”
“像我那样，你可以慢慢用心学习。”
“中文字太艰难了，似埃及象形文字。”
“可是极之有趣。”
“英，你可知道互联网上有各种寻找生父母服务？只是必须十八岁才能申请。”
“这么说来，你是决定寻找亲父母了。”
“正确。”
“为什么有那么逼切渴望？”
“我想面对面问一句：为什么丢下我。”
“你还小，努力读书，把精力储存，留前斗后。”
“多谢关心，我成绩上佳，因为寄居别人家中，必须做到最好，否则，对不起他们。”
真是一个奇怪的小女孩，想得那么周详。
英记得她十一而岁时受委屈还动辄哭，彼得紧紧拉着她的手去校长处投诉男同学欺侮她，校务处知道英的养母是林茜安德信，弄得不好，校名或许会上新闻头条，故此尽量包涵。
英从未想过要做到最好，也不觉要讨任何人欢心，她一直做回她自己，一个不甚可爱，也不是特别能干的小女孩。
由此可知林茜真是一个好母亲。
小孩乖与听话并非正常的事，一定是受到特殊压力或是残忍打击才会变得乖巧沉默，英觉得安宅确实是她的家，她没有理由特别听话。
天气渐冷，在街上呵气成雾。
一日，英在园子里观景，紫藤花架只剩枯枝，情景有点萧刹。
林茜把一件毛衣搭在女儿身上。
“英，我有话同你说。”
英握着妈妈的手走到会客室，发觉有一个客人在等他们。
“英，我替你们介绍，这是我朋友林利子爵，这是我女儿小英。”
英诧异，林茜极少把男伴带返家中，这意味着林利在她心目中另有地位。
该刹那英觉得她有必要把最好一面拿出来，否则就会失礼养母。
她微笑着招呼那高大英俊的中年英国人，一句话也不多讲。
英国人看着这蜜色皮肤有一双褐色大眼的少女，忽然轻轻说：“是，我母亲是个公主，我离过一次婚，有两个成年儿子，还有，我爱林茜。”
英忍不住笑起来。
三个答案全中。
这正是英心中问题。
“我住在轮敦一间三房公寓，做家具生意，生活还过得去，我已见过你哥哥扬，他是一个突出的年轻人。”
他好像有话要说。
英微微侧头看着他。
“英，林茜与我有计划结婚。”
那无可避免的结局终于来了。
英由衷替母亲高兴，“你要对她好，你见过我兄弟，现在你也见过我，我俩绝不好相遇（原文如此，应是“相与”吧）。”她两眼通红。
林利唯唯喏喏，“任何清醒的英国人都明白这一点。”
大家都笑了。
林茜也笑中带泪。
英问：“为什么越过大西洋来娶一个加拿大女子？”
林利更正：“一个爱尔兰女子。”
“她嫁你之后，就成为子爵夫人了。”
林利却回答：“林茜不愿意接受头衔，她仍沿用本名工作。”
可是安德信是她前夫姓氏，英有点混淆，也许，可以继续当一个艺名使用，两个成年人不介意，又有什么问题。
“林茜将随我到轮敦居住一年。”
呵，这人好过份！
英控制得再好，脸上也露出惨痛的样子来。
“英，随时欢迎你到舍下探访。”
呵，妈妈长大了一定会离开家里。
英泪盈于睫，动也不敢动，生怕眼泪会失礼地滚下来。
忽然之间她明白到春生的话：要做到最好，否则，就辜负了养母一片爱心。
英轻轻对林茜说：“恭喜你。”
她与林利子爵握手。
喝过茶他们很快出去。
英回到书房，泪如泉涌。
这时，璜妮达走进来，帮英抹眼泪。
她一时也接受不来，喃喃说：“一个英国人。”
赫辛在门外轻轻说：“我国吃尽英人苦头。”
大家都不喜欢这个外人。
英呜咽：“自此家里只剩我一个了。”
一把没精打采的声音接上：“还有我呢。”
一看，原来是彼得回来了。
“爸。”英过去握紧他双手。
璜妮达黯然回厨房去。
英问：“家里人口越来越少，我们是否要搬到较小一点地方去？”
彼得却这样回答：“怎么可以，他们或许要回来，可能打算探访我们，没有房间，住什么地方？我有能力支撑这个家，你放心。”
“我快要毕业了。”
“英，直至你荣升祖母，这也还是你的家，欢迎带孙女回来住，他们是我曾孙。”
英忍不住大哭。
朱乐家看到她的时候，英仍然双目红肿。
他细细看她：“是一种新的化妆呢，抑或患眼挑针？”
“生命中充满失望。”
“林茜再次找到幸福，大家都为她庆幸。”
“科学昌明，此刻妇女妊娠可延至五十以后，说不定我会有小弟小妹，希望那些金发儿长大了会说话时不要对我说：‘你不是我姐姐，你不是白皮肤’。”
朱乐家只得陪笑。
英解嘲说：“你看我多妒忌。”
“英，春假我们一家乘船到地中海旅游，你也来好不好？”
英想一想，“邮轮通常二人一房，我与谁住？你，还是朱伯母？”
“随你。”
英摇摇头，“还不是时候。”
朱乐家失望，“你与全世界人都相处得那么好，为什么我家人是例外？”
璜妮达听见了，笑说：“你给小英一点时间空间，先从喝茶吃饭开始，然后才挤一间舱房。”
大家都笑了。
小朱走了之后，璜问：“小英你要多大空间？”
英回答：“一间校舍那么大。”
“人家少女少男日夜痴缠，像连体婴那么亲密。”
英又笑。
那一年，她几乎独自住在安宅里。
心情较佳之际她会把手当卷筒放嘴边，大声问：“哈-，有人吗，有人吗。”
大厅激起回音。
璜妮达与赫辛上街买菜去了。
专注做功课时，英似听见身后有脚步声。
她惯性转过头去，“扬，是你吗。”
不，不是他，没有人。
真是写功课好环境，清晨起床，喝杯咖啡，头脑清晰，思想几乎可以去到冥王星。
英他们这一票学生采用电邮交功课，打完字，一按钮，传到老师电脑去，连卷子都省下。
周末朱乐家会来看她，躺在安乐椅上听耳机看小说谈心事。
年轻人不好做，凡事从头起，手足无措，小朱说：“不想为一份困身的工作白了少年头，晃眼中年，除出妻儿需要负担，一无所用，庸碌一世。”
英笑，“你心比天高，我只要找到牛工已经很高兴，又盼望有自己温暖家庭，物极必反，我一定会爱惜子女。”
“你那样用功，是否第一名？”
“对不起，一山还有一山高，有一个来自新加坡同学像神人一般，洞悉讲师肚肠，什么都拿一百分，还有一个子小小波斯女孩，精灵明敏，像小仙子般可爱，她是第二名，我？十名内吧。”
“你不争取。”
“我已做得最好，生活除却功课，还有其他，病后，我成绩反而进步了。”
“医生怎么说？”
“全身已无坏细胞。”
“恭喜你。”
“我也觉得值得贺喜。”
“医院可有透露骨髓捐赠者姓名？”
英摇头，“绝密，也不告诉他手术成功与否。”
朱乐家走近，“咦，这是什么？”。
“我在搜集与记录领养华裔孤儿资料。”
朱乐家读出来：“北美家庭领养中国孤儿十分普遍，数字直线上升，平均每星期领养一百名孩子，统计已有五千多名儿童被领养，可惜手续繁复，耗时悠长，需等候一年才获批准，费用亦高昂。”
朱乐家说：“我在长途飞机上时时看到欢天喜地的白人夫妇拥抱着黄肤婴儿。”
英微笑，“林茜妈说三分钟之后，她已浑忘婴儿肤色。”
“对他们养父母来说，这是真的。”
“有些很娇纵，看见华人，会得躲开。”
朱乐家笑，“像不像前殖民地的一些居民，真心不喜同胞。”
英说：“你扯远了，我只是想，他们一星期领养百多名孩子，十年便有五万多个中国孩子在美洲生活，他们是幸，是不幸，他们长大后又会否回去寻找生父母？”
朱乐家动容，“呵。”
英说：“领养儿童的物质生活肯定比从前进步，他们也可以在正常家庭长大，但是，连根拔起，到另一国家生活，他们心底怎么处理情感问题？”
朱乐家大胆问一句：“你呢？”
“幼时上学放学大吃大喝，又吵又斗，浑然不觉，这次病后心中异常牵挂身世。”
“小英，你身世不普通。”
“现在每年起码增加五千多名身世与我一般奇怪的孩子，我不寂寞了。”
“而且全是女孩。”
“简直可以组织一个同盟会。”
“迟早会有人发起吧。”
“论资格，你是老大姐了。”
“我想写一本书：‘怎样在白人家庭存活’，或是‘雪肌与黄肤’、‘你白人我清人’……这种书一定受主流社会欢迎。”
开始是说笑，后来觉得凄凉，落下泪来。
“他们养父母也很周到，带她们参加聚会，熟悉华人文化习俗，但，那是不够的，现在我知道了。”
朱乐家连忙说别的：“扬最近可好？”
“他已忘记我了。”
“扬是好汉，他不会忘记手足。”
英毕业那日，连赫辛都一早穿好西服结了领带来观礼。
林茜前一夜乘飞机自英轮赶到，七时正便起来卷头发。
彼得去接了奥都公在大学礼堂等女儿出现。
璜妮达戴上帽子，穿上手套，喃喃说：“英竟大学毕业了，宛如昨日，送她进幼儿班，三岁大，咕咕笑。”
英过去拥抱她。
她双眼润湿，“那小小女孩呢？”
“我在这里，我就是她，我的皮囊长大了。”
“你快结婚生女吧，我帮你带小小英。”
英抬起头，四周看了看，少了一个人。
扬在什么地方？
她不出声，父母都来了，不应抱怨。
穿上袍子，戴上方帽，领过文凭，林茜送上一束小小紫色毋忘我，母女握紧四手。
彼得赠她一只穿学士袍的玩具熊。
他忽然说：“看，谁来了。”
英抬起头，看到礼堂一角站着名高大黑人。
扬，是她兄弟。
英略觉生疏，又有点委屈，不由自主哽咽。
她走近，“尼格鲁——”说不下去。
英把脸像以前那样靠在他强壮胸膛上一会。
她听见扬说：“我的妻子珍珠。”
英连忙聚精会神地转过头去，她笑说：“珍珠比照片明艳十倍。”
那黑肤女子笑着招呼各人。
这时，英发觉她身边站着一个小小可爱女孩，四五岁大，褐色皮肤，大眼睛，一头卷发，正好奇地看着他们。
英蹲下，“你好吗？”
扬连忙介绍：“我女儿罗拉。”
英一怔，结婚不到一年，女儿已经这么大了。
是珍珠带过来的小孩吧。
不过在安家，孩子便是孩子，永远受欢迎。
奥都公已经把小罗拉抱在手上，取过英的方帽，戴到她头上，逗她开心。
璜妮达说：“回家吃午饭吧。”
扬问：“有什么菜？”
“自助菜：牛排、橙鸭、肉酱意粉、沙律，还有奥都公提供的巧克力蛋糕。”
珍珠抢着说：“我一认识扬就听说有这蛋糕。”
英知道她这小妹已被挤到第三位置，风光不再，可是只要扬高兴，她也开心。
他们分三架车回到家中。
璜妮达立即与小罗拉成为好朋友，让她在厨房帮手做饼干。
英有点欷嘘，厨房一向是老好璜妮达的禁地，一山不能藏二虎，她那样痛爱小英，也不欢迎她到厨房玩耍，今日却对罗拉另眼相看。
英知道她的全盛时代已经过去。
接着扬又透露一个好消息：珍珠已经怀孕，孩子明年初出生。
彼得立刻去找香槟。
看得出珍珠十分感动，她说：“我找到家了。”她一定也曾经有过不愉快的经历，今日再世为人。
璜妮达说：“家里全是空房，为什么不搬回来住？”
“我们今晚就走。”
璜气鼓鼓，“有老虎追你？”
扬只是陪笑。
他的双目恢复光亮，带着妻子上楼去看他旧时寝室。
彼得说：“扬没事了。”
林茜点点头，“快成为两子之父，哪里还有时候闹情绪。”
“他不打算搬回家来？”
林茜说：“子女长大，离巢，另组小单位，表示我与你成功完成责任，高兴还来不及。”
彼得忽然问：“你的林利子爵如何？”语气酸酸。
“很好，谢谢你。”
“他不过贪图你的名利。”
“也许，我亦艳羡他的勋衔。”
英走去站在养父母当中，咳嗽一声。
“英，你有话说？”
“妈妈，我也想搬出去住。”
林茜讶异，“你找到工作了吗，你愿意为自己洗熨煮？”
“一有收入就搬走。”
林茜一向民主，“我虽然舍不得你，但是也不能左右你意愿，家门永远为你而开。”
奥都公却没好气，“英，你不同兄弟，你是女孩子，一个人抛在街外，算是什么。”
本来站一旁的朱乐家一味附和。
大家七嘴八舌加入讨论，璜妮达声音最大。
扬与珍珠坐在梯间一边笑一边听他们争论。
珍珠说：“扬拥有那样好家人你真幸运。”
“不幸中大幸。”
珍珠温柔地说：“不，扬，我俩并无不幸。”
扬有顿悟，“是，你说得对。”他搂紧妻子。
这时奥都公向扬招手，“你们一家四口有何打算？”
扬下楼来回答：“我俩在轮敦都有工作。”
“那地方陰雾，且看不起爱尔兰人。”
“可是妈妈也在轮敦。”
彼得加一句：“她很快会想念这里的阳光。”
林茜说：“我要回公司一趟，彼得，请送我一程。”
珍珠去哄女儿午睡，英在书房找到扬。
她说：“有一套国家地理杂志印制的立体图画书，可以转赠罗拉。”
扬诧异，“不，那套书是你至爱，且已绝版，你留作纪念，我们另外去买新的。”
英忽然问：“扬，你快乐吗？”
扬一怔，握住妹妹的手，放在脸边，“我快乐，英，我们已经得到那么多，倘若再有抱怨，简直没有礼貌。”
英泪盈于睫，不住点头。
“你的病全好了吧。”
英答：“光洁如新。”
朱乐家在书房门外张望。
扬笑，“找你呢。”
英拍打兄弟肩膀，“尼格罗，保重。”
“清人，你也是。”
一整天英都舍不得月兑下学士袍，穿着它在屋内四处游走。
家人聚拢片刻又散开，屋里只剩英与朱乐家。
朱乐家在看英最近写的一篇报告——
“印度社会学家英蒂拉说：‘如果西方富庶国家真正想帮助印度贫童孤儿，不应领养，不要把他们连根拔起，搬到陌生泥土栽培，而应在本土建设孤儿院、义学、医院，那才是真正帮忙。’
“这样的要求不过分吗？
“‘不不不，你载我一程于事无补，你应送一辆车给我，并教我驾驶。’
“西方有此义务吗，西方从善心又得到什么？
“但是，把不幸儿童大量送走，又是否可行？该批孤儿的生活水准，有否保障，社会可有统计？
“我愿意访问一百名领养儿，作出报告，去年，被北美家庭领养的俄罗斯儿童有四千九百三十九名，危地马拉有二千二百十九名，韩国一千七百七十九名，乌克兰一千一百零六名。
“他们生活如何，怎样适应，有否困难？”。
朱乐家动容，“英，你应修社会学。”
好话谁不爱听，英露出一丝笑容。
她说：“这位英蒂拉女士三番四次拒绝西方世界的假仁慈，一次严词责备红十字会把绝育药物引进印度赠予贫穷妇女，双方各执一词，吵得很厉害。”
“真是难题。”
“英蒂拉指摘药物会引致癌症，且绝育不合人权，西方医生反驳贫妇生育过度生命更加危险云云。”
“这是一场没有结论的争拗。”
“朱乐家，你呢，你怎么想？”
“若不能根治，只得头痛医头，脚痛医脚。”
“你赞成领养？”
“很多领养儿均可健康成长。”
“我上周才看到记录片关于韩裔领养儿金回国寻找生母，原来他一共有六个亲兄弟，他长得比他们都高大。”
“他会说韩语吗？”
“会几句问候语，他最小，家贫，无法养活，只得送出去，被美国家庭领养。”
朱乐家觉得应该改变话题。
“还有什么消息？”
“我好同学蜜蜜结婚了，采取传统婚礼，传来照片，你看她身穿大红沙厘，全头鲜花金饰，多么哀艳，手足上画满了并蒂花纹表示吉祥，父母为她付出大笔嫁妆，听说新郎会到美国工作。”
朱乐家点头。
“转瞬间我们已经长大，开始人生新旅程。”
英找工作比谁都积极，全情投入，不住写应征信，可是人浮于事，一时苦无结果。
终于林茜妈开口说话：“英，国家电视台新闻部聘请见习生。”
英泄气，“妈要用人际关系牌？”
“是。”林茜直言不讳。
“那不公平。”
“你是我的女儿，应该享用这一点点关系，不错我推荐你，但以后成败，靠你能力。”
英踌躇。
林茜温和地说：“英王孙威廉廿一岁生日他祖母为他出一套纪念邮票，那算过分吗，希拉利爵士需攀上珠穆朗玛峰才可得到同样待遇呢，与生俱来的权益，何必故意放弃。”
英笑了。
“去，去见主管雅瑟女士。”
“妈，当年你如何出身？”
林茜挺胸答：“我英明神武、才智出众，勤工好学。”
英由衷答：“虎母犬女。”
“主要是，我拥有金发蓝眼。”
“没这种事。”
林茜叹口气，“我不得不承认，二十年前，有色人种地位，同今日大不相同。”
“你领养扬与我，可算创举？”
“这毕竟是自由文明社会，个人意愿获得尊重。”
过两日，在林茜妈安排之下，英去见雅瑟女士。
雅瑟有一双猎隼似尖锐眼睛，似可洞悉人心。
她看着英，“嗯，我们正需要一名黑发黄肤的标致女郎，依莲杨辞工到美国国家地理会去拍摄记录片，叫我们踌躇，你来得正好。”
英的学历呢，才智呢，实力呢。
“请随阿当去试镜。”
英真想说：主管女士，我不是来应征歌舞女郎。
英在化妆间打扮停当，摄影师一进来便一怔。
这时的英一头黑短卷发贴在头上，褐色大眼、蜜色尖脸、神情沉郁，气质特别，连见多识广的工作人员都觉得眼前一亮。
阿当叫她读一段新闻，英用标准美式英语不徐不疾读：“四十五岁柏克莱居民郭斯数年前已领养一名中国孤女，一年前与丈夫再申请领养第二名，亦获批准，郭斯计划稍后飞往中国……”
第二天雅瑟邀林茜来观看试镜结果。
她赞道：“你没说英是美人。”
林茜诧异，“那还用说？在任何一个母亲眼中，女儿都是世上最漂亮可爱的孩子。”
雅瑟笑，“英安德信品貌出众，比那些嚣张浅薄的金发新闻系蠢女优秀十倍。”
林茜佯装悻悻，“谢谢你。”
雅瑟看住她的金发哈哈大笑。
林茜吁出一口气，“什么金发，老了，已经满头白发，只看染什么颜色罢了。”
“你看上去很好。”
林茜笑，“拜托你培训小英。”
“替我多谢林利子爵的礼物。”
那是一只红木所制精致的首饰盒子。
走后门，送礼品，也不尽是华人的习俗。
领到第一个月薪水，英就搬了出去。
璜妮达送行李到小公寓，倒吸一口凉气。
“年轻人到底有无脑袋，你们在想什么？这里油漆剥落，地板霉烂，不知有否冷暖气，只得一床一椅。英你真打算在此长住？”
英搂着璜妮达的肩膀说：“记得吗？我来自街头。”
璜劝说：“我知道这里近电视台，这样吧，赶通宵、有急事才到这里休息，否则，还是回家由我照顾，你看你连洗衣机都没有。”
“捱不住我会回家。”
璜叹口气。
朱乐家比较乐观。
他四处看了看，“没有风景，窗口对牢后巷垃圾站，屋里有股气味：前任租客养过猫狗？”
忽然觉得脚痒，原来一只蟑螂爬上小腿。
朱乐家帮英检查床褥，幸好没有蚤虱。
他戏言：“我可以在此过夜吗？”
英一本正经：“太简陋了，将来再说吧。”
英买了油漆，年轻女子自有观音兵，工程部及道具部男同事帮她把小公寓髹得焕然一新，添上新窗帘新书桌，炉上煮咖啡，香满室，居然也象一个家。
只是一开热水，水管轰轰响。
同事叮嘱：“独居女子，小心门户，勿与邻居搭讪。”
英早出晚归，像只工蜂。
年尾她到李月冬医生处复诊。
“小英，你已痊愈，以后，每年来见我一次即可。”
小英吁出重浊的一口气。
“恭喜你。”
英抬起头，“真想当面谢那好心的捐赠人。”
医生一楞，“林茜没告诉你？”
“林茜妈知道是谁？”
李医生静下来。
“医生，你也知道他是谁？”
“医生当然知道。”
“请告诉我。”英用双手按着胸膛。
“英，你已痊愈，我也想把真相告诉你：捐赠者，是你生母，所以没有排斥现象，你安然渡过难关。”
英霍一声站起来，张大了眼睛，露出极其复杂的神情来。
“她看到启事自动出现，英，她救了你。”
英轻轻问：“一个陌生女子，你怎知她是我生母。”
医生回答：“世上只有一个人的去氧核糖核酸排列与你有那种吻合。”
“她此刻在什么地方？”
“她回家去了。”
英追问：“有地址吗？”
医生答：“我们尊重她的意愿，没有追问。”
“她有否要求见我？”
医生轻轻答：“没有。”
英倒在椅子上。
“她自动走出来帮我？”
“小英，你因此活了下来。”
小英看着天花板，用手掩住嘴。
“医生，有一天晚上，好似做梦，好似不，我看到有一个人悄悄走近我的病榻，你猜可会是她？”
“英，我不会知道。”
“医生，有可能吗？”
“她曾在医院同一层楼住过两天。”
“我没看清楚她的面容，对我来说，生母永远没有面孔。”
“英，你要有心理准备，她未必想与你相认。”
“我明白，我曾看过一套记录片：成年女儿千方百计找到生母家去，不获接见，她在她门前叫嚣，用石子掷破玻璃……”
“你感受如何？”
“我觉得成年人做那样的事既胡闹又荒谬。”
李医生答：“那样，我放心了。”
英与医生握手道别。
走到医院门口，才发觉脚步有点浮。
英一出去医生便与林茜通电话：“我告诉她了。”
林茜问：“英反应如何？”
“很镇定很冷静，不愧是林茜安德信之女。”
“英会去寻找生母吗？”
“林茜，她已成年，多得你悉心教养，她懂得独立冷静思考。”
“看她自己的选择了。”
“子女长大，你总得放他们走。”
“我只想他们快乐，”林茜惆怅，“回到家中，听到呵呵笑声，他俩满屋追逐。”
“将来带孙子回家，一定会重演这种场面。”
“谢谢你李医生。”
英离开医院双膝仍然发软。
回到小公寓，她从冰箱取出啤酒，一下子饮尽，整个人清凉，她坐下来思考。
英有决定了，她打开手提电脑，找到有关网页，她打进四个字“寻找生母”……
半夜，睡到一半，电话铃响。
英顺手取过话筒，惺松地喂了一声。
“小英，恭喜你，你做姑姑了，珍珠刚才产下男婴，重八磅八，母子平安。”
英立刻清醒，“哗，大个子，叫什么名字？”
“约书亚。”
“好名字，扬，真替你高兴。”
“我现在要通知妈妈及岳母。”
扬挂上电话。
原来所有亲友名次中，英排第一，她觉得安慰。
英拨电话把好消息通知璜妮达。
璜哎呀一声，呵呵大笑，连声感谢耶稣。
英索性起床梳洗，回安宅与璜妮达商量大计。
“送什么礼物？”
“现金最好，由你亲手送上。”
“说得也对，我下星期就有三天假期。”
“我可趁机帮你清洁住所。”
就这样说好了。
英到大西洋彼岸乘计程车自赴林茜新居，一按铃，门打开，轰一声受到公主般欢迎。
原来家人全在那里，珍珠已经出院，抱着婴儿走出来迎接。
英第一件事就去看那幼婴，只见他高鼻大眼，褐色皮肤，长得与扬有九分相似。
林茜笑问：“怎么样？”
“恭喜你，新祖母。”
一室都是礼物与鲜花。
“扬呢？”
“在调女乃粉。”
英骇笑，这也好，再也没有时间精力伤春悲秋，胡思乱想。
当晚英睡在客房，隐约听见小小约书亚哭了又哭，哭完再哭，又听见扬与珍珠轮流哄撮声，最后，连林茜妈都起来轮更。
英更觉养父母恩重如山。
黎明，她也起床。
只见扬在厨房喂女乃，他形容憔悴，一脸胡须渣，看到妹妹连忙问：“把你吵醒了？”
幼儿呜呜哭泣。
英做了两杯咖啡，接过婴儿，转来转去，替他找到一个舒适位置，才让他喝女乃，他安静下来。
“咦，英，你有办法。”
“扬，我们幼时也这样叫大人劳神？”
“我不知道自己，但是记得你一直到两三岁，半夜还时时惊醒狂哭，叫妈妈担足心事。”
“唉，林茜妈真好。”
婴儿吃完熟睡。
扬呵欠连连。
英笑说：“你得有心理准备，起码一年半载睡眠不足人像踩云里雾里，养儿方知娘辛苦。”
“真是。”
兄妹忽然紧紧拥抱。
谁也不能取代安氏夫妇地位。
一年过去了。
英表现出色，被美国电视台挖角，经过详细思考，英决定留在本国。
美国人大不以为然，“本国？你明明是华裔，属显性少数族裔，你的祖国在地球另一边，英，你想清楚了？美国有三亿观众，是加国十倍。”
英只是笑，“我都考虑过了。”
美国人摇头，“听说华裔管这种牛脾气为义气。”
英很高兴，“你说得对。”
她都想清楚了，谁教育栽培她，她就留在何处。
经过多种渠道，她已找到生母地址。
朱乐家叮嘱：“小心，切勿躁之过急。”
英听从忠告，写了一封信，寄到生母处。
一个月后，才有回信，只有短短几句：“真庆幸你已痊愈，并且在工作上取得成绩”，署名关字。
这次，英附了一张家庭照片，用箭嘴指着“爸、妈、我、哥哥”。
仍然需要一个月，才有回信：“真没想到世上有安氏夫妇那样善心人。”
英问：“可以来探访你吗？我没有要求，也不勉强你相认，只想见个面，放心，我此刻身体健康，不再需要任何捐赠，您的心肝肾肺都很安全。”
这次，久久没有回信。
英又写了几封信，说些童年往事，像小学时要求有金发白肤，叫养父母为难之类，又爱哭，又常梦见生母……还有，一本书写了三五年尚未完成等等。
长久没有回音。
朱乐家说：“不要勉强。”
“我想索性走去按铃。”
“不可唐突冒昧。”
“那是我生母呀。”
“嘘，就快会有回音，不要急。”
“朱子你真是我的知己，可怜你有一个身世复杂的女友。”
“也不过是领养儿，一句话说完，不算太难。”
两个人都笑了。
转瞬间天气已转热，升职后的英忙得团团转。
林茜告诉女儿：“我与林利下星期结婚。”
“妈我一时怞不出假期——”
“我们回多市注册。”
英大松一口气，“扬呢？”
“扬可参加我俩在轮敦的酒会。”
“何处蜜月？”
“阿尔岗昆国家公园，英，婚后我或考虑退休，多些时间陪儿孙，你也快些结婚生养吧。”
英大笑。
彼得安德信知悉消息，跑到女儿公寓诉苦。
“我不打算出席，可是仍得送礼，送什么好？”
英手里拿着一大叠帐单逐一看，一边笑答：“你每周工作八十小时，当然——”
忽然看到一只小小信封。
她心咚一声。
连忙拆开来看。
一边彼得还在说：“真想送她一箱柠檬，她居然为那英国人退休。”
信里如常只有几句：“八月十五日上午十时半可有时间，我会在多市，届时登门探访，关。”
英睁大双眼，渐渐眼里浮满泪水，她动都不敢动，生怕眼泪滴信纸上。
她迅速把信折好放入怞屉，这时，眼泪重重滴下，被养父看到。
彼得叹口气，“小英，别难过，我怎么会憎恨林茜呢，我吃醋罢了。”
英转过身去，“我明白。”
她偕奥都公去参加养母婚礼，特地穿着得体礼服，一手拉着璜妮达。
英听见有人在身后问：“林利子爵姓什么？”
另一人答：“贵族不提姓氏。”
“一定有姓氏：摩纳哥王子姓格利莫地，英女皇姓温莎，从前德皇姓凯沙，俄皇姓罗曼诺夫。”
“让我想想，他母亲是露易斯公主，父亲是平民，叫安德鲁钟斯。”
那人咕咕笑，“那么就是老好钟斯先生太太了。”
小英微笑着转过头去看那两人一眼。
他们噤声。
林茜妈的感情得到归宿，小英非常替她高兴。
可惜嫁鸡随鸡，嫁子爵跟子爵，她又回到轮敦去。
那边的社交界可要热闹了。
英在八月十五一早买了鲜花水果，从十时正就坐在钟前静候。
钟面那枚分针像静止般动也不动。
似过了一整天，总算到了十时半，人呢？
会不会不来了，小英心悸。
电话忽然响起来，英吓一跳，一定是她打来推搪，避不见面。
那一头原来是朱乐家，英三言两语把他打发掉，挂上电话，重重叹口气。
就在这个时候，门铃蓦然响起，英吓得整个人弹高，她跳过去打开大门。
门外站着英想要见的人，她穿着咖啡色蜡染民族服，十分年轻，脸容身段与小英几乎一模一样，呵，是她了。
英想招呼她，但一时唇干舌燥，一个字也说不出来。
英示意客人进来坐。
忽然英伸手过去，触模她的脸颊，自懂事开始，英就想知道这是一张怎么样的面孔，没想到与自己这么相像。
对方握着她的手，两人有同样微褐色的皮肤。
英把脸偎到她手掌之中，心中某处一点空虚像是被填满了。
（全文完）