迈肯雷的任务 第十一章
他原打算直接到她住处去的,但是半途上又折回自己BOQ的住处。现在的他火冒三丈,无法面对她,尤其是临时平民宿舍周围有太多的旁观者,他们没必要知道发生什么事情了。
他从未如此震怒过,当然,也从未遭受过这样的背叛。该死的,她干嘛要做这种事情?一定是金钱作怪,但他无法理解那些仅仅为了钱就叛国的心理。
叛国。这个词在他脑海中回响。一旦被起诉而且宣告有罪,她就将在监狱里度过她的余生,不得假释。
他再也无法与她。这个想法让他怒火直喷,他只能在自己的小小宿舍里不安地来回踱步。一个周末根本不够,他怀疑一千个周末才够把她清除出他的系统。他也忘不了有两次他没有采取保护措施。尽管她时机不对,但她还是有可能怀孕。md,太混乱了!如果她怀孕……这时候考虑这个简直是增加烦恼。他马上会知道真相的。但是如果她真的怀了他的孩子他该怎么办?他还是无法把她弄出监狱。
那还是在她愿意告诉他的前提下。今晚她离开办公室的时候甚至已经拒绝看他了。他一直注意着她,试图读出她的反应,忽然间她开始退缩了,他就眼睁睁地看着这一切在他眼前发生,那就仿佛一束光忽然熄灭了。她身上所有的活力所有的反应那些无穷无尽的精力都突然消失了,只剩下一个冰冷的女子形体,机械单调地回答着问题,眼神如女圭女圭般空白。
这样的她太令人恼火了。他想猛揪起她用力摇晃,让那些美妙直率的怒火发泄出来直接面对他。但人没有这么做。如果向这种冲动投降,他会再次失去自制,这是他最不希望发生的。
他现在最想做的,就是像暴风雪一样冲到住所疯狂与她,有力而长久,等一切结束的时候她就知道,她是属于他的。或许解决不了任何问题,但是该死的他会觉得舒服多了,可惜他也不能这么做。去探望她绝对会成为压垮骆驼的最后一根稻草让他的努力决堤,情绪会奔流着挟带一切席卷他。
**************
卡洛琳躺在狭窄的床上,情绪低落得连钻进被子睡觉的力气都没有,如此简单的动作也变作不可能。她已经洗过澡换过睡衣,但就是无法入睡,哪怕只是假装,能做的只有躺在寂静的黑暗中默默瞪着天花板。她能感觉到自己的心跳,感觉到自己缓慢规律的呼吸。这些生理反应告诉她自己还活着,但她无法感知到,内心麻木,死了一般。
他们现在应该跟Cal谈过了,他会证实她说的一切都是事实。乔尹会知道他错了,但这并没让她舒服点。尽管如此,她还是希望他或者Hodge上尉来个电话,说句“对不起,我们错了。”他们当然不可能蠢到认为她正在休息,应该明早再打过来。
或者Cal撒了谎。
她不能排除这种可能性,躺上床没多久以后这个想法就溜进她脑袋里。如果她不是那么心烦意乱,应该更早想到的,早先她在停机棚里瞪着激光装置对问题发生原因进行排序时顺着思维流程一直走下去自然能得到这个结果。Cal是个电脑奇才,就是他周五的时候发现了那个微小的脉冲干扰,不过这是卡洛琳开始怀疑电脑程序后才发生的。她没想过这个,但如果是他干扰了指令,就不会想引起她对程序的注意。他知道她有计算机学位,他们以前在谈到过这个。而且周五和今天——应该说昨天了,现在已经是午夜了——他看上去都一副精疲力竭的样子。是因为熬夜吗?Cal以前总是像皮球一样活蹦乱跳的。
而且Cal是唯一一个碰过她ID卡的人。也许他周四捡到了它,然后跟她一起离开了大楼,所以传感器能够感应到ID卡数量跟出去的人数匹配。她没注意到传感器同时还会监视离开大楼的人,但也许Cal注意到了。毕竟他一开始就在这里工作,有时间注意这个,而她一心全扑到工作上了。
就算周四晚上他用她的ID卡重新进入了大楼,周日晚上他手里也没卡呀。
不过要复制一张识别卡能有多难?他可能离开基地去做的,她确定这个可能性是存在的。传感器说她在午夜重返工作区,之前的几个小时完全够做复制品了。
接着她周五清晨打电话给他要求帮忙到办公室找识别卡,这给了他一个完美的理由返还卡片而且不会引起安全部门的注意。否则他没法再用这张卡,因为安全部会从电脑上删除这个特殊的编号。
她停下来揉揉前额,试图让一切看上去合理点。如果她的求助全然是巧合,那他完全没必要复制识别卡。他在赌她会打电话给他么?她不得不承认,赌得高明。她不会打给Yates,当然更不会浪费时间向Adrian求助,而且她也不会希望让安全部知道。并非完全有把握,但是风险真的不大。
然后发生了什么?传感器显示她和Cal一起进入了大楼,然后一起离开。他肯定把她的卡带在身上让传感器识别,这样就制造证据证明他没机会对程序下手,因为他不是一个人在那儿。但是为什么传感器没有发现,明明识别出两张卡却只有一个身体通过呢?
大概传感器还不如上尉。
Hodge显然觉得传感器很神。可能设计的时候只想着要抓住没卡的人,却没人想到要逮没人的卡,也可能Cal发现了某种可以骗过传感器的方法。有好多种可能性,每种都可能发生。
***********
可是如果Cal是罪犯。他现在会做什么?如果程序真的被篡改了,他肯定知道比对分析能找到症结所在。他会不会回去修复他做的更改以掩藏踪迹?这样除了简单的比对,就不会有其他分析了。或者栽更多的赃给她?
她更倾向于第二种选择,那样更加可行。cal费了那么大功夫做修改为什么还要改回来呢?不可能的,只要证据全都指向她就好了,他绝对会确保所有证据都指向她的。
顿时她心跳如鼓;如果cal是有罪的,如果他准备再动手,那必定是在今晚,趁整改还没发生变化。一旦事发,安全部天罗地网铺开来就没什么发做的了,但是在事件开端上还是有小小的漏洞可钻。
她知道整个激光小组都已经严禁进入工作区了,但是他们的条形码是不是已经从电脑上删除了呢?涉及办公室工作的时候军方其实跟大企业差不多,这些工作大多数在白天进行。既然禁令是晚上才下的,Hodge上尉会不会让人马上执行这条命令,还是留着明天一早做呢?她相信以人的天性,后者可能性更大。毕竟她是唯一一个嫌犯,目前还在警卫监督下。
她弓身起床,无声无息地走到厨房区,墙上高处有扇老旧窄小的立体窗。站在椅子上她向外看,一辆安全部的警车停在街对面,昏暗的灯光下她还是可以清晰地看到前座上有两个人,他们没费事掩饰他们的目的,当然,他们为什么要掩饰?这又不是秘密监视,而是再明显不过的守卫了。
这里没有其他门可溜。
不过,在卧室里还有一扇又高又窄的窗子。她小心翼翼地在昏暗的房间里走动,回到卧室瞪着长方形的窗户。男人显然无法通过那里,她怀疑她自己也没法通过。然而她站在床上朝外望,街道这边空无一人。
好吧,如果cal正在床上酣睡,她也不必那么给自己找麻烦了。她提醒自己Cal也完全可能是无辜的,如果他真的证实了她说的。没有证据不能定罪,Hodge上尉大概需要一点这方面的进修课程了。
她不想开灯让街上那两个人知道她还醒着。所以就凭感觉拨了Cal的号码,要查他是不是在住处还有什么办法更好么?如果人接电话,她就瞎聊一会儿。
第五声铃响的时候她开始怀疑他不在那儿了。她让铃继续响,万一他睡得正香呢,但是第二十声铃以后她放下了听筒,二十声铃响,而且电话机为了保证住的人能被吵起来接午夜紧急电话还特地装在床头,就算他睡得再香也该醒了。Cal不在宿舍里。
她气得银牙紧咬,该死的家伙!她居然把他当成朋友喜欢他信任他。先是乔尹,现在是Cal。她马上把乔尹驱逐出脑海,哪怕只是稍稍想到他都痛彻心扉,把火气集中到Cal身上还比较容易。
***************
她重新看向小小的窗户,两条细细长长的木柄向外探出撑着窗子,让屋子里积聚的热气散出。她得模黑拆掉它们,不过就算那样,她也不确定自己能不能钻过这个小孔。
好吧,不试过怎么知道。
激光和电脑的工作经验让她对工具相当熟练,而且她到哪儿都会随身携带一个小包,里面装着螺丝刀和钳子——以防万一。于是她从柜子里找出小包,把所有的工具倒在床上,问题是这么黑的情况下她怎么知道自己要什么工具?
幸好有笔式手电,冒着微弱的光芒被外面那两个人察觉的危险,她小心翼翼地爬上床旋到最小一档,刚够她看清窗户的状况,她需要一把飞利浦头螺丝起子。五分钟后两条木柄就静静地躺在她床上了。
最简单的部分完成了,要穿过这个窗口就另当别论了。
目测了一下窗口大小,她能先把肩膀挤过去,脑袋和臀部可能是最大的问题,不过她的臀部可以挤一下,骨架就不得了。于是她打算头先出去,这样就能马上知道她的脑袋是不是能通过了。如果脚先出去,身体在外面脑袋卡在里面,那就郁闷了,至少会觉得很窘,前提是她还没被吊死。
首先,她得换衣服穿鞋。她拧亮了手电察看衣柜,小心地不让外面的注意到这光芒。暗色的衣物会比较实用,但是她没带来任何暗色的衣服。她可从没想过要在八月的南内华达沙漠模黑偷溜。
穿着浅色衣服的她肯定像个灯泡一样明显,不过没办法,她得确定没人看到她。
不管对缺乏准备有多火大,她还是飞快地套上棉质长裤和T恤衫,赌气把识别卡塞到口袋里。如果她被逮住,至少他们不能说她没有身份识别物。稍加思索,她又把钥匙方到口袋里,自己基本不可能再从窗口回来,如果能把正在做坏事的Cal逮个正着,那从正门走也不必担心守卫们发现了。
再次爬上床,显然她得再高点才能达到爬窗的高度。从厨房拿来一把椅子放到床上,然后她爬上椅子,尽管有点倾斜,不过现在她能够着窗缘而且她也不怕摔倒。
先伸一边胳膊和肩膀,然后把头侧向一边小心挤过通道,还好,除了小小的擦碰外没什么特别恐怖的。她摆动另一边肩膀和胳膊穿过,双手撑在外墙上向前摆动身体努力通过。一旦自己的出来了,她怀疑自己整个重心会猛然前倾把身体后半截全带同窗口然后脑袋先着地,尽管这里不算太高,但她还是不想摔断脖子。
为了防止这种可能性,至少减缓冲势,她向后勾起大腿,这样鞋跟就能拉牢内墙,然后一寸寸地往下滑。
窗橼卡着她的臀部,但她努力忽视这种痛苦逼着自己往前。几乎同时她猛然前冲幸好抵着内墙的大腿让事态没有朝她害怕的方向发展下去,她疯狂地伸手想抓住点什么以免真的迎头撞向地面,然后警觉地瞥向守卫们停车的方向,还好,她没看到那辆车。
维持了一分钟那样的姿势后,她不得不面对这个现实,她没法优雅着地了,肯定会有擦伤外加瘀青,更惨的是她没法颠倒身体让背先着地。她的腿因为用力过度而颤栗不已,没给她时间踌躇究竟这么着地会多痛,它们已经伸直了,几乎同时她伸手一推让身体其他部分穿出窗口,半空中她试着转身避开致命的一击,她成功了,不过后果比她估计得要严重得多,松软的沙地擦伤了她的鬓角,脸颊和先接触地面的左手左脚,不知为什么她的膝盖居然都撞到了,肩膀的情况也她不到哪里去。
可她没时间就这么坐在那里对着伤口发呆,逼着自己起身沿着建筑物阴影下快速穿到马路对面的时候她还有点神志不清。走了大概一百码还没听到警报声后她才真的放松下来深呼吸。马上,身上火辣辣的痛起来,她停下来靠着墙壁揉搓疼痛的膝盖,接着是,然后伸展手臂确定一切都好,最后小心翼翼地模模脸庞,似乎没流血,可是擦伤处火烧火燎的。通常她串在裤子上用来充当腰的围巾现在被撤下来仔细地去除脸上的沙土。
又一个可以怪到Cal头上的罪过。
她开始向目的地前进了,没有避人耳目的打算,因为根据理论,如果某人越是不想被注意到,就越有可能被发现。如果她表现正常,反而没人会多看她一眼。
****************
乔尹起身掀开被子,穿戴衣物的时候还在默默诅咒。他不是要出席军事会议,在空虚不已的床上辗转反侧了那么久不但没有平息他的怒火,反而将他的耐心消磨殆尽。他看了一眼表,惊奇地发现现在才凌晨两点,他在床上才躺不到两小时,不过感觉上像是已经过了四五个小时了。没关系,不管现在几点,没跟卡洛琳讲个明白他都不打算再睡下去了,他要她当面跟他讲清楚,绝对不会再让她像早先在办公室那样无视自己了。
只有这么点路,所以他走过去不开车了。或许步行能让他冷静一点,他已经接近爆炸边缘,他了解自己。上一次脾气失控还是他六岁的时候,当时他就发过誓永远不会再这样,可卡洛琳把他逼到极点了。
看到那曼妙身姿无畏地走在夜色中时,他大约走了四分之一英里,他的第一反应是,他产生幻觉了。于是停步躲开她的视线范围,他一膝着地跪在垃圾车边。他没认错她的身份;那样的浅色头发在灯光下闪闪发亮,那样的步行姿势熟悉的如同他自己的脸——傲慢的肩膀,轻巧摇摆的,都深深镌刻在他的记忆中。
她是来找他的吗?他的心狂野跳起来,紧接着他奇怪她是怎么躲过守卫的。他知道那儿有守卫,因为是他向Hodge这么建议的。Hodge也同意了。他甚至听到Hodge下了命令。但现在她就在这里,半夜两点的时候在基地里到处溜达,没有守卫看顾。
等她走过他了,他才从隐蔽处现身,像往常一样无声无息地跟在她身后,保持五十码的距离。如果她是要去BOQ,他可以快速缩短他们的距离截住她。可她甚至没在BOQ那里犹豫一下,他的火气瞬间沸腾了,她的目标是激光工作区。md,这个背信弃义的小心肝!猛扑到她身上的冲动几乎不可抵挡。他手痒得想要掐住她脖子拿膝盖把她扣在地上。等他痛扁了她漂亮的小心情才会好一点,她也会深刻了解他又多光火了。该死的,她就不知道自己的处境有多危险吗?
她当然知道。她的行为证明她是有罪的,可能她是想完成已经开头的破坏工作。
他想过要去报告安全警卫,不过继续盯着她似乎是个好主意。如果她有什么举动,比如设定开火目标,他就可以拿住她,直到安全部的人来。事实上他会很享受这个过程的,他会在安全部的人来之前就完成痛扁她的任务。
他看见她从口袋里掏出什么夹在T恤上。她的ID卡,为什么Hodge还没有收回这个?因为他觉得没这个必要,她在守卫监视下,而且明天早晨第一件事就是从电脑中删除她的条形码。乔尹又暴怒起来,不过这次是针对Hodge和他自己的。他们松懈得让人无法原谅。尤其是对于安全要求像夜翼这么高的项目而言。她不能离开基地,但还可以把基地弄得人仰马翻。他们太依赖科技来保护自己了,他会马上改变这种状况的。
*************
已经有人在大楼里,某扇窗子中泄漏出微弱的灯光,几不可见。卡洛琳也看到了。他注意到她已看到这道光就转头继续朝门走去,如幽灵般滑入其中。
二十秒之后,他跟上了。他没带ID卡,所以安全中心马上会拉警报的。
赶上前,他看到卡洛琳冲进办公室拧亮灯,把自己整个暴露在明亮的灯光下。“你在做什么!又用我的ID卡?!”她朝里面的某人发飙,“安全电脑肯定要发疯了,居然纪录到卡洛琳连着两次进入同一幢楼。你在破坏我的项目,该死的你!”
事实如同炸弹般在他脑中炸开,震得他目瞪口呆,这时她完全进入了办公室,离开了她的视线。该死的小傻瓜!她就没点谨慎心吗。她就这么直接地提出指控,根本没意识到叛徒可能会很危险。乔尹冲进走廊无声地疾奔,绝望地祈求不会听到枪响——那意味着那个有勇无谋的小家伙没命了。
他听到一个急促意外的动作,一声抽气,一记令人作呕的重击,他猛冲进敞开的大门,眼睁睁地看着卡洛琳滑倒在地上。CalGilchrist站在闪光的电脑屏幕着,面无人色。乔尹注意到Cal的视线偏向他一边时已经晚了,他想转身,但是能反应过来以前,某个重物砸在太阳穴上。感觉上就像他的脑袋炸开了,接着就是无穷无尽的黑暗。