邁肯雷的任務 第十一章
他原打算直接到她住處去的，但是半途上又折回自己BOQ的住處。現在的他火冒三丈，無法面對她，尤其是臨時平民宿舍周圍有太多的旁觀者，他們沒必要知道發生什麼事情了。
他從未如此震怒過，當然，也從未遭受過這樣的背叛。該死的，她干嘛要做這種事情？一定是金錢作怪，但他無法理解那些僅僅為了錢就叛國的心理。
叛國。這個詞在他腦海中回響。一旦被起訴而且宣告有罪，她就將在監獄里度過她的余生，不得假釋。
他再也無法與她。這個想法讓他怒火直噴，他只能在自己的小小宿舍里不安地來回踱步。一個周末根本不夠，他懷疑一千個周末才夠把她清除出他的系統。他也忘不了有兩次他沒有采取保護措施。盡管她時機不對，但她還是有可能懷孕。md,太混亂了！如果她懷孕……這時候考慮這個簡直是增加煩惱。他馬上會知道真相的。但是如果她真的懷了他的孩子他該怎麼辦？他還是無法把她弄出監獄。
那還是在她願意告訴他的前提下。今晚她離開辦公室的時候甚至已經拒絕看他了。他一直注意著她，試圖讀出她的反應，忽然間她開始退縮了，他就眼睜睜地看著這一切在他眼前發生，那就仿佛一束光忽然熄滅了。她身上所有的活力所有的反應那些無窮無盡的精力都突然消失了，只剩下一個冰冷的女子形體，機械單調地回答著問題，眼神如女圭女圭般空白。
這樣的她太令人惱火了。他想猛揪起她用力搖晃，讓那些美妙直率的怒火發泄出來直接面對他。但人沒有這麼做。如果向這種沖動投降，他會再次失去自制，這是他最不希望發生的。
他現在最想做的，就是像暴風雪一樣沖到住所瘋狂與她，有力而長久，等一切結束的時候她就知道，她是屬于他的。或許解決不了任何問題，但是該死的他會覺得舒服多了，可惜他也不能這麼做。去探望她絕對會成為壓垮駱駝的最後一根稻草讓他的努力決堤，情緒會奔流著挾帶一切席卷他。
**************
卡洛琳躺在狹窄的床上，情緒低落得連鑽進被子睡覺的力氣都沒有，如此簡單的動作也變作不可能。她已經洗過澡換過睡衣，但就是無法入睡，哪怕只是假裝，能做的只有躺在寂靜的黑暗中默默瞪著天花板。她能感覺到自己的心跳，感覺到自己緩慢規律的呼吸。這些生理反應告訴她自己還活著，但她無法感知到，內心麻木，死了一般。
他們現在應該跟Cal談過了，他會證實她說的一切都是事實。喬尹會知道他錯了，但這並沒讓她舒服點。盡管如此，她還是希望他或者Hodge上尉來個電話，說句「對不起，我們錯了。」他們當然不可能蠢到認為她正在休息，應該明早再打過來。
或者Cal撒了謊。
她不能排除這種可能性，躺上床沒多久以後這個想法就溜進她腦袋里。如果她不是那麼心煩意亂，應該更早想到的，早先她在停機棚里瞪著激光裝置對問題發生原因進行排序時順著思維流程一直走下去自然能得到這個結果。Cal是個電腦奇才，就是他周五的時候發現了那個微小的脈沖干擾，不過這是卡洛琳開始懷疑電腦程序後才發生的。她沒想過這個，但如果是他干擾了指令，就不會想引起她對程序的注意。他知道她有計算機學位，他們以前在談到過這個。而且周五和今天——應該說昨天了，現在已經是午夜了——他看上去都一副精疲力竭的樣子。是因為熬夜嗎？Cal以前總是像皮球一樣活蹦亂跳的。
而且Cal是唯一一個踫過她ID卡的人。也許他周四撿到了它，然後跟她一起離開了大樓，所以傳感器能夠感應到ID卡數量跟出去的人數匹配。她沒注意到傳感器同時還會監視離開大樓的人，但也許Cal注意到了。畢竟他一開始就在這里工作，有時間注意這個，而她一心全撲到工作上了。
就算周四晚上他用她的ID卡重新進入了大樓，周日晚上他手里也沒卡呀。
不過要復制一張識別卡能有多難？他可能離開基地去做的，她確定這個可能性是存在的。傳感器說她在午夜重返工作區，之前的幾個小時完全夠做復制品了。
接著她周五清晨打電話給他要求幫忙到辦公室找識別卡，這給了他一個完美的理由返還卡片而且不會引起安全部門的注意。否則他沒法再用這張卡，因為安全部會從電腦上刪除這個特殊的編號。
她停下來揉揉前額，試圖讓一切看上去合理點。如果她的求助全然是巧合，那他完全沒必要復制識別卡。他在賭她會打電話給他麼？她不得不承認，賭得高明。她不會打給Yates，當然更不會浪費時間向Adrian求助，而且她也不會希望讓安全部知道。並非完全有把握，但是風險真的不大。
然後發生了什麼？傳感器顯示她和Cal一起進入了大樓，然後一起離開。他肯定把她的卡帶在身上讓傳感器識別，這樣就制造證據證明他沒機會對程序下手，因為他不是一個人在那兒。但是為什麼傳感器沒有發現，明明識別出兩張卡卻只有一個身體通過呢？
大概傳感器還不如上尉。
Hodge顯然覺得傳感器很神。可能設計的時候只想著要抓住沒卡的人，卻沒人想到要逮沒人的卡，也可能Cal發現了某種可以騙過傳感器的方法。有好多種可能性，每種都可能發生。
***********
可是如果Cal是罪犯。他現在會做什麼？如果程序真的被篡改了，他肯定知道比對分析能找到癥結所在。他會不會回去修復他做的更改以掩藏蹤跡？這樣除了簡單的比對，就不會有其他分析了。或者栽更多的贓給她？
她更傾向于第二種選擇，那樣更加可行。cal費了那麼大功夫做修改為什麼還要改回來呢？不可能的，只要證據全都指向她就好了，他絕對會確保所有證據都指向她的。
頓時她心跳如鼓；如果cal是有罪的，如果他準備再動手，那必定是在今晚，趁整改還沒發生變化。一旦事發，安全部天羅地網鋪開來就沒什麼發做的了，但是在事件開端上還是有小小的漏洞可鑽。
她知道整個激光小組都已經嚴禁進入工作區了，但是他們的條形碼是不是已經從電腦上刪除了呢？涉及辦公室工作的時候軍方其實跟大企業差不多，這些工作大多數在白天進行。既然禁令是晚上才下的，Hodge上尉會不會讓人馬上執行這條命令，還是留著明天一早做呢？她相信以人的天性，後者可能性更大。畢竟她是唯一一個嫌犯，目前還在警衛監督下。
她弓身起床，無聲無息地走到廚房區，牆上高處有扇老舊窄小的立體窗。站在椅子上她向外看，一輛安全部的警車停在街對面，昏暗的燈光下她還是可以清晰地看到前座上有兩個人，他們沒費事掩飾他們的目的，當然，他們為什麼要掩飾？這又不是秘密監視，而是再明顯不過的守衛了。
這里沒有其他門可溜。
不過，在臥室里還有一扇又高又窄的窗子。她小心翼翼地在昏暗的房間里走動，回到臥室瞪著長方形的窗戶。男人顯然無法通過那里，她懷疑她自己也沒法通過。然而她站在床上朝外望，街道這邊空無一人。
好吧，如果cal正在床上酣睡，她也不必那麼給自己找麻煩了。她提醒自己Cal也完全可能是無辜的，如果他真的證實了她說的。沒有證據不能定罪，Hodge上尉大概需要一點這方面的進修課程了。
她不想開燈讓街上那兩個人知道她還醒著。所以就憑感覺撥了Cal的號碼，要查他是不是在住處還有什麼辦法更好麼？如果人接電話，她就瞎聊一會兒。
第五聲鈴響的時候她開始懷疑他不在那兒了。她讓鈴繼續響，萬一他睡得正香呢，但是第二十聲鈴以後她放下了听筒，二十聲鈴響，而且電話機為了保證住的人能被吵起來接午夜緊急電話還特地裝在床頭，就算他睡得再香也該醒了。Cal不在宿舍里。
她氣得銀牙緊咬，該死的家伙！她居然把他當成朋友喜歡他信任他。先是喬尹，現在是Cal。她馬上把喬尹驅逐出腦海，哪怕只是稍稍想到他都痛徹心扉，把火氣集中到Cal身上還比較容易。
***************
她重新看向小小的窗戶，兩條細細長長的木柄向外探出撐著窗子，讓屋子里積聚的熱氣散出。她得模黑拆掉它們，不過就算那樣，她也不確定自己能不能鑽過這個小孔。
好吧，不試過怎麼知道。
激光和電腦的工作經驗讓她對工具相當熟練，而且她到哪兒都會隨身攜帶一個小包，里面裝著螺絲刀和鉗子——以防萬一。于是她從櫃子里找出小包，把所有的工具倒在床上，問題是這麼黑的情況下她怎麼知道自己要什麼工具？
幸好有筆式手電，冒著微弱的光芒被外面那兩個人察覺的危險，她小心翼翼地爬上床旋到最小一檔，剛夠她看清窗戶的狀況，她需要一把飛利浦頭螺絲起子。五分鐘後兩條木柄就靜靜地躺在她床上了。
最簡單的部分完成了，要穿過這個窗口就另當別論了。
目測了一下窗口大小，她能先把肩膀擠過去，腦袋和臀部可能是最大的問題，不過她的臀部可以擠一下，骨架就不得了。于是她打算頭先出去，這樣就能馬上知道她的腦袋是不是能通過了。如果腳先出去，身體在外面腦袋卡在里面，那就郁悶了，至少會覺得很窘，前提是她還沒被吊死。
首先，她得換衣服穿鞋。她擰亮了手電察看衣櫃，小心地不讓外面的注意到這光芒。暗色的衣物會比較實用，但是她沒帶來任何暗色的衣服。她可從沒想過要在八月的南內華達沙漠模黑偷溜。
穿著淺色衣服的她肯定像個燈泡一樣明顯，不過沒辦法，她得確定沒人看到她。
不管對缺乏準備有多火大，她還是飛快地套上棉質長褲和T恤衫，賭氣把識別卡塞到口袋里。如果她被逮住，至少他們不能說她沒有身份識別物。稍加思索，她又把鑰匙方到口袋里，自己基本不可能再從窗口回來，如果能把正在做壞事的Cal逮個正著，那從正門走也不必擔心守衛們發現了。
再次爬上床，顯然她得再高點才能達到爬窗的高度。從廚房拿來一把椅子放到床上，然後她爬上椅子，盡管有點傾斜，不過現在她能夠著窗緣而且她也不怕摔倒。
先伸一邊胳膊和肩膀，然後把頭側向一邊小心擠過通道，還好，除了小小的擦踫外沒什麼特別恐怖的。她擺動另一邊肩膀和胳膊穿過，雙手撐在外牆上向前擺動身體努力通過。一旦自己的出來了，她懷疑自己整個重心會猛然前傾把身體後半截全帶同窗口然後腦袋先著地，盡管這里不算太高，但她還是不想摔斷脖子。
為了防止這種可能性，至少減緩沖勢，她向後勾起大腿，這樣鞋跟就能拉牢內牆，然後一寸寸地往下滑。
窗櫞卡著她的臀部，但她努力忽視這種痛苦逼著自己往前。幾乎同時她猛然前沖幸好抵著內牆的大腿讓事態沒有朝她害怕的方向發展下去，她瘋狂地伸手想抓住點什麼以免真的迎頭撞向地面，然後警覺地瞥向守衛們停車的方向，還好，她沒看到那輛車。
維持了一分鐘那樣的姿勢後，她不得不面對這個現實，她沒法優雅著地了，肯定會有擦傷外加瘀青，更慘的是她沒法顛倒身體讓背先著地。她的腿因為用力過度而顫栗不已，沒給她時間躊躇究竟這麼著地會多痛，它們已經伸直了，幾乎同時她伸手一推讓身體其他部分穿出窗口，半空中她試著轉身避開致命的一擊，她成功了，不過後果比她估計得要嚴重得多，松軟的沙地擦傷了她的鬢角，臉頰和先接觸地面的左手左腳，不知為什麼她的膝蓋居然都撞到了，肩膀的情況也她不到哪里去。
可她沒時間就這麼坐在那里對著傷口發呆，逼著自己起身沿著建築物陰影下快速穿到馬路對面的時候她還有點神志不清。走了大概一百碼還沒听到警報聲後她才真的放松下來深呼吸。馬上，身上火辣辣的痛起來，她停下來靠著牆壁揉搓疼痛的膝蓋，接著是，然後伸展手臂確定一切都好，最後小心翼翼地模模臉龐，似乎沒流血，可是擦傷處火燒火燎的。通常她串在褲子上用來充當腰的圍巾現在被撤下來仔細地去除臉上的沙土。
又一個可以怪到Cal頭上的罪過。
她開始向目的地前進了，沒有避人耳目的打算，因為根據理論，如果某人越是不想被注意到，就越有可能被發現。如果她表現正常，反而沒人會多看她一眼。
****************
喬尹起身掀開被子，穿戴衣物的時候還在默默詛咒。他不是要出席軍事會議，在空虛不已的床上輾轉反側了那麼久不但沒有平息他的怒火，反而將他的耐心消磨殆盡。他看了一眼表，驚奇地發現現在才凌晨兩點，他在床上才躺不到兩小時，不過感覺上像是已經過了四五個小時了。沒關系，不管現在幾點，沒跟卡洛琳講個明白他都不打算再睡下去了，他要她當面跟他講清楚，絕對不會再讓她像早先在辦公室那樣無視自己了。
只有這麼點路，所以他走過去不開車了。或許步行能讓他冷靜一點，他已經接近爆炸邊緣，他了解自己。上一次脾氣失控還是他六歲的時候，當時他就發過誓永遠不會再這樣，可卡洛琳把他逼到極點了。
看到那曼妙身姿無畏地走在夜色中時，他大約走了四分之一英里，他的第一反應是，他產生幻覺了。于是停步躲開她的視線範圍，他一膝著地跪在垃圾車邊。他沒認錯她的身份；那樣的淺色頭發在燈光下閃閃發亮，那樣的步行姿勢熟悉的如同他自己的臉——傲慢的肩膀，輕巧搖擺的，都深深鐫刻在他的記憶中。
她是來找他的嗎？他的心狂野跳起來，緊接著他奇怪她是怎麼躲過守衛的。他知道那兒有守衛，因為是他向Hodge這麼建議的。Hodge也同意了。他甚至听到Hodge下了命令。但現在她就在這里，半夜兩點的時候在基地里到處溜達，沒有守衛看顧。
等她走過他了，他才從隱蔽處現身，像往常一樣無聲無息地跟在她身後，保持五十碼的距離。如果她是要去BOQ,他可以快速縮短他們的距離截住她。可她甚至沒在BOQ那里猶豫一下，他的火氣瞬間沸騰了，她的目標是激光工作區。md,這個背信棄義的小心肝！猛撲到她身上的沖動幾乎不可抵擋。他手癢得想要掐住她脖子拿膝蓋把她扣在地上。等他痛扁了她漂亮的小心情才會好一點，她也會深刻了解他又多光火了。該死的，她就不知道自己的處境有多危險嗎？
她當然知道。她的行為證明她是有罪的，可能她是想完成已經開頭的破壞工作。
他想過要去報告安全警衛，不過繼續盯著她似乎是個好主意。如果她有什麼舉動，比如設定開火目標，他就可以拿住她，直到安全部的人來。事實上他會很享受這個過程的，他會在安全部的人來之前就完成痛扁她的任務。
他看見她從口袋里掏出什麼夾在T恤上。她的ID卡，為什麼Hodge還沒有收回這個？因為他覺得沒這個必要，她在守衛監視下，而且明天早晨第一件事就是從電腦中刪除她的條形碼。喬尹又暴怒起來，不過這次是針對Hodge和他自己的。他們松懈得讓人無法原諒。尤其是對于安全要求像夜翼這麼高的項目而言。她不能離開基地，但還可以把基地弄得人仰馬翻。他們太依賴科技來保護自己了，他會馬上改變這種狀況的。
*************
已經有人在大樓里，某扇窗子中泄漏出微弱的燈光，幾不可見。卡洛琳也看到了。他注意到她已看到這道光就轉頭繼續朝門走去，如幽靈般滑入其中。
二十秒之後，他跟上了。他沒帶ID卡，所以安全中心馬上會拉警報的。
趕上前，他看到卡洛琳沖進辦公室擰亮燈，把自己整個暴露在明亮的燈光下。「你在做什麼！又用我的ID卡？！」她朝里面的某人發飆，「安全電腦肯定要發瘋了，居然紀錄到卡洛琳連著兩次進入同一幢樓。你在破壞我的項目，該死的你！」
事實如同炸彈般在他腦中炸開，震得他目瞪口呆，這時她完全進入了辦公室，離開了她的視線。該死的小傻瓜！她就沒點謹慎心嗎。她就這麼直接地提出指控，根本沒意識到叛徒可能會很危險。喬尹沖進走廊無聲地疾奔，絕望地祈求不會听到槍響——那意味著那個有勇無謀的小家伙沒命了。
他听到一個急促意外的動作，一聲抽氣，一記令人作嘔的重擊，他猛沖進敞開的大門，眼睜睜地看著卡洛琳滑倒在地上。CalGilchrist站在閃光的電腦屏幕著，面無人色。喬尹注意到Cal的視線偏向他一邊時已經晚了，他想轉身，但是能反應過來以前，某個重物砸在太陽穴上。感覺上就像他的腦袋炸開了，接著就是無窮無盡的黑暗。