纽约呛美人 第九章
布置好一切，芳菲按照之前的计画，开始联系老朋友来小窝里玩。第一号访客就是她研究所时期的室友妮娜。
妮娜最近正好到纽约来受训，虽然规定要住在公司的受训中心，但她一周可以出来两天透口气，芳菲便约她到家里来，重温旧梦。
但……
芳菲下楼，来到起居室，叹口气道：‘凯恩，拜托你回你家去，好吗?’
‘怎么了?’他本来躺在沙发上休息，此时揉着眼睛坐起来。
可恶!他揉眼睛的模样看来奸无辜，害她觉得踹他出门，自己好可恶。
‘我跟妮娜想要Woman'stalk。’
‘那你们就聊啊，我记得我没插嘴过。’他抬了抬眉毛，没意思要妥协。
‘但是，你人在这里呀。’芳菲跌进另一张单人沙发。难道男人不懂，女人喜欢结党营私，聊八卦、说废话吗?
他认真地指正：‘错，我在一楼，你们在二楼。’
‘我们以前可以一边聊，一边逛每个楼层。’更别提穿着浴袍，就可以四处晃来晃去。女生宿舍，男人止步，很悠哉的。
‘请容我提醒你，这里不是购物中心。而且也只有两层楼加一个小阁楼。到底有什么好逛的?’
‘对，但我们还是可以一边讲私房话，一边敷着面膜，一边下楼来烤蛋糕，吃冰淇淋配红酒，如果这时一楼沙发上睡着个男人，那就行不通了。’
‘蛋糕、冰淇淋配红酒?那样搭配太不健康。’
‘重点是我们高兴。’她重重叹了一口气。‘凯恩，你这样，会搞得我没有朋友。’
‘两个人在一起，本来就会压缩对方的生活空间，彼此都要经过协调。’
‘问题是，我们并没有“在一起”。’他们只是偶尔‘睡在一起’。
这是另一个烦心的问题。
她千叮万嘱，叫凯恩今晚别过来了，谁知他不但来了，还带了烧烤食材与大型烤肉炉。烤肉炉霸占了她的后院，昭显他的存在与地位。一个家，拥有烤肉炉的八成是男主人。喝，敢情他以男主人自居了?
‘所以，我才在努力，你没看到今晚吃饭时，我对妮娜表现得多亲切吗?我的BBQ手艺还不错吧?’
‘是不错。但，我不想要这样。凯恩，这是我的家，我非常怀念以前在外地念书的时光，我希望当我的朋友来访，我能够与她们充分相聚。’
‘但现在，你已经不是在“念书时代”了。’他对她不肯往成熟阶段跨一步，感到无力。
‘没错，所以我才想要重温旧梦。’芳菲忍不住抱怨。‘除此之外，我完全看不出你压缩了你生活中的什么，我只看到我一直在节节败退。’
而且她很烦恼，每次雪若琳来，她都好怕他会突然从楼上走下来，或者母亲忽然一时兴起，想到二楼去看看。
更怕的是，如果母亲决定临时留宿，那更是恶梦一场!她得把他偷渡出门－－但他老是选择另外一种躲避的方式，就是直接睡进她的香闺，而且一整晚不安分，害她在狂喜中，一颗心还要七上八下的。
‘你不觉得我压缩了我的生活空间?’他眸底闪过一丝黯然，欺近芳菲。
干嘛瞪她啊?‘我看不出来。’
他压缩了什么?不如说他改变了什么!!
他变得死皮赖脸，不管她怎么赶人，他厚着脸皮也要留下来。
他不懂为什么她的规矩一大堆，尤其不准他在雪若琳面前出现，仿彿他们一碰上面，就会发生什么可怕的灾难。
他必须把座车停得很远，再信步走过来，走路最好弯腰驼背加低头，还要戴帽子、拉高风衣领，万万不能引人注意。
他谈过几次恋爱，以前都没这么委屈过。芳菲好像把他当成是见不得光的坏东西，硬要把他塞在别人看不见的角落就对了。
‘看不出来?’他冷笑一声。‘那好。’
他也是有脾气的，老是被当作上不了台面的男人，他也会火。
他收了收东西，一副准备要离开的样子。
芳菲傻住。这次这么好说话?‘你在干什么?’
‘让你有自己的时间，做你想做的事，或你的姊妹淘想跟你一起做的事。’虽然内心不爽，但他的语气依旧平静。
‘喔。’她呆呆地看着他迅速地打包。总觉得他的爽快好像带了点儿火气，但－－她的要求并不过分哪!
‘我走了。’三两下，走得干净溜溜。
芳菲傻住了，待在原地，看着他随便一摆手，拉开门，走出去，关上门。他关门的力道很小，小到让芳菲有瞬间的安心－－他并不是负气离开的。
但，为什么之前怎么撵他，他都不走，现在却走得挺干脆的?芳菲傻傻地站在那里，有些不解，也有些呆滞。
‘芳菲，你怎么了?’妮娜见许久没动静，忍不住跑下楼来。‘芳菲?’
她茫茫然地回过头。‘嗄?怎么了吗?’
‘怎么就只有你一个人?你男朋友呢？’妮娜奇怪地问。
‘他……’她依旧很茫然。凯恩该不会是在赌气吧？‘回去了。’
‘那我们来敷面膜，我说文森跟我第三次约会的事情给你听。’妮娜乐呵呵的，没有男人干扰真好。‘我来烤些饼干，你要吃吗?’
‘……嗯，好啊。’她心里还在想着凯恩究竟是生气了，还是不介意。
‘那你来打一壶玛格莉特!’
‘好啊。’
‘我说，我们第三次约会，文森就带我去他家，他家装潢得很漂亮，我……’妮娜高高兴兴地说下去。
芳菲呆呆地拿出各种酒，倒进果汁机里，倒进碎冰块，盖好盖子，插上电，按按钮，过会儿，她松开手，一壶酒已经打匀了。
妮娜踅过来，用指尖蘸了一下，放进嘴里。
‘芳菲，你忘了放龙舌兰啦，喝起来好淡喔!’
‘是吗?’她恍然回神。‘喔，那我再重打一壶好了。’
她把失败的调酒倒进水槽，再从壁橱里找出更多瓶的酒。
厨房里，工作台上满满的都是食物，空气中是饼干烘烤的香气，还有妮娜滔滔不绝的倾诉，还有入口浓烈、回味清香的调酒。
她们像以前一样，坐在早餐台上就吃吃喝喝了起来。
一切都和以前一样，重温旧梦，应该很幸福。
但，为什么她会觉得屋子里空荡荡的，仿佛少了最重要的‘什么’呢7．
接下来的几天，凯恩连理都没理过她。
他不再请她加班，而是要安芮留下来帮忙。就算芳菲迂回地告诉他，妮
娜受训完毕，已经离开纽约了，他也不再造访她的小窝。
在事务所里，除了交代她做事的正经话之外，他陌生得就像是另外一个人，她所受到的待遇就跟其他人一样，严峻、冷漠，这让坐在他办公室门外工作区的她很不安。
那天他说走就走，也没发过脾气，好端端的，怎么说不理人就不理人了?
终于，她鼓起勇气，敲门进入他的办公室，想跟他沟通。
‘嗨，凯恩。’她轻手轻脚地靠过去。‘你……好吗?’
他抬起眼，看了她一眼，眼色冷冷的。‘还不错。’
每天早点回家，吃得饱、睡得暖，又不用被人赶过来、藏过去的，能不好吗?就算有些孤独，他也还能忍受。
‘你最近好像怪怪的。’她下意识地绞着手指。‘你是不是在生我的气，或对我有什么不满?’
‘怎么会?你这个“基层”做得可认真了。’
‘我不是指那个－－’
‘如果不是，那就出去。现在是办公时间，我只谈公事。’他的语气虽然客气，但是意思却表达得很清楚。
‘只谈公事?’那他以前在她耳边吹气、调情，逗得她小鹿乱撞算什么？
‘是。’他的视线又转回萤幕上去了。‘只谈公事。’
‘你不再需要我帮你加班了吗?’
‘有安芮在。之前只是把你从托萝那里借调过来，害你忙得没空交际，现在该给你一段清闲时间了。’
‘噢。’他的冷淡让她心里一阵紧。
‘没事就出去吧。’他的眼神没聚焦在她身上，反而直盯着萤幕瞧，还一连打了好几串字，压根儿没把她放在眼里。
她想跺脚，问他若果真如此，之前硬叫她来加班又算什么?在这间办公室里，两人的抵死缠绵又算什么?
但是，看他那副死样子，她要是再待下去，就自讨没趣了!
她转身离去，心里怪怪的。这辈子，她还不曾因为被谁冷落而心情如此恶劣呢!
哼，她今晚要去茹丝小馆，用油滋滋的薯条、十二盎司的肋眼牛排，庞大的布朗尼蛋糕跟全脂冰淇淋把自己肥死，
但她才刚踏出凯恩的办公室，就被迎面而来的大阵仗吓了一跳。
这是怎么回事?她看到母亲雪若琳就像以往参加各种社交场合一样，身边围着一大群人，雍容地走了过来。那阵容几乎全是由事务所里的律师与助理所组成，个个神色兴奋又紧张。
芳菲忽然间喉咙发干，脑中一阵晕眩。
她来做什么?母亲该不会是来找凯恩谈她的事吧?
她就知道!她就知道!小窝里藏了个野男人，终究是会被揭穿的。她就晓得自己不是神经质，自从凯恩在小窝里过夜第一次之后，整个屋子里就全是他那有若麝香般的男人味，驱也驱不散。
她僵立在原地，等着真相被揭穿的难堪。
‘赵夫人要找莫里斯律师，芳菲，快通报一声。’不知是谁喊。
她望着母亲，母亲也望着她，碧绿的眼眸中是平静淡然的情绪，隐隐间又好像有丝期盼，好像希望她能说些什么。
她应该要说什么?喊她‘母亲’吗?
她望着周围的同事，他们好像还不知道母亲与她的关系。想到好不容易才建立起来的新生活，想到只要自己是个‘平凡人’，这些同事就会待她一如以往，不然的话……她摇摇头，不敢想像那后果。
至于母亲与凯恩要谈什么，都是在办公室里谈，总不至于大门开开，请一堆人列席旁听吧?
大队人马在她面前停定，她看到母亲挑了挑眉，她下意识地回避，回头喊道：‘凯恩，赵夫人来了。’
雪若琳眼中小小的期盼火焰随之熄灭。
凯恩从办公室里走厂出来，也看了芳菲一眼，眼神凉凉的。
她还来不及深想些什么，凯恩已经亲自迎接上去。
‘赵夫人，久等了，请到里面谈。’
雪若琳雍容大方地踏步进去，凯恩殿后，立刻就要将门关上。
芳菲赶紧挤过去。‘等等，我来做记录，为你们泡茶。’
凯恩看了雪若琳一眼，后者几不可见地轻摇一下头。
‘不用了，你继续在外面处理资料，有访客或电话先一律挡掉。’
‘可是－－’她眼巴巴地跟上去，想知道他们要说些什么。
门砰一声，毫不留情地在她鼻前关上。
芳菲愕然地看着门板。那一声‘砰’虽然不大，却像是凯恩与母亲同时对她关上了联系的大门，门里、门外，隔成了两个世界。
这种感觉，比被朋友排挤还难受，更让她……无言以对。
她是不是做错了什么了?
过了一个钟头，凯恩的门才又重新打开。
‘那就麻烦你了，莫里斯律师。’雪若琳的神情跟来时一样平静无波，就连场面话也稀松平常。
但，包括芳菲在内的每一个人都竖直了耳朵，听他们在说什么。
尤其是芳菲，这一个小时内，她根本什么事也做不成，只能心烦意乱地不停按压着自动式原子笔。
‘这是我的荣幸。’凯恩护送着雪若琳，直到门口。‘路上小心。’
‘谢谢。’
送走了鼎鼎大名的雪若琳，凯恩直接回办公室．
虽然大家都在揣测，雪若琳的到访到底是什么原因，但谁也没胆量直接去问凯恩。
芳菲抱起一小叠勉强稳住心神才打好的文件，送进办公室里。
‘这是你交代的工作之一，我已经整理好了。’
‘嗯，出去吧。’他依旧冷淡。
芳菲转身走向门边，落了锁，才又走回来。她知道凯恩办公室的隔音设备有多好，不然的话，他们之前的……早就被人听了去。
‘凯恩，我母亲来找你说些什么?’
他不理。
‘她是来说，她知道你在我家过夜的事吗?’
他还是不睬。
‘还是，为了我老头跟那个伊莎什么的有了孩子的事……’
这回，他终于抬起头来，正色地说道：‘她说了什么，都不关你的事。’
这句话，可把她给惹毛了!‘她是我母亲。’
凯恩听了，也没有任何动摇的表情。‘身为律师，我有保护当事人的责任。’
‘你听不懂我说的话吗?’她举着拳头，朝他喊。‘那是我的母亲!她有什么事必须来找你，我有权利知道。’
凯恩放下笔，定定地看着她。
‘你本来是有权利的，你甚至可以进来办公室，听取她的委托。’
他顿了一顿，扫了她一眼。
‘但如果你真的这么在乎她是你母亲，在请她进来的时候，为什么不是叫她的名字或是喊她“母亲”而是称呼她“赵夫人”?’
芳菲一时语塞。‘我只是……只是想……’
凯恩残忍地说破。‘你只想要保护自己的身分。’
‘这么说并不公平，你应该知道，我有多讨厌人们知道我是谁的女儿之后，那种极端化的差别待遇。’
‘那也就是说，你想要有隐私权，你想过你要的生活。同样的，雪若琳也是这样，她想要拥有她自己的秘密。’
她知道他说得有道理，但就是嘴上不肯承认。
雪若琳又不是别人，是她的母亲，而她也不是外人，是他的现任助理兼秘密伴，什么天大的保密条款有必要连她也瞒住吗?
她用力跺脚。‘反正，你不说就是了。’
‘对，我不说。’
哼，反正资料整理成档案，也是交给她来做，现在他拿乔，不肯说，过不了多久，她还是会知道。
‘这份档案事涉机密，我会亲自处理。’他显然很了解她的思路。
她跳脚了!‘你就是故意要吊我胃口就是了!’
‘不，事务所对于机密档案，以及与员工相关的案件，都不会经过关系人之手。’他冷冷一笑。‘这是诚信问题，即使是你，也不能让我背弃原则。’
这一次，换芳菲怒气冲冲地摔上大门。
经过几天的冷战，芳菲的情绪愈来愈不好。
‘我觉得他是在报私仇。’午休时间，她私底下向恩尼抱怨。
‘呵呵。’恩尼咬着全麦面包，笑了。‘你为什么这么意外?’
‘难道你不意外?一个是我的母亲，一个是凯恩，他们居然同气连声地抵制我。’想到这个，她还是有气。‘不管我怎么问母亲，她跟凯恩谈了什么事，都被她用“社交辞令”打了回来。我可是她的女儿耶!’
‘嗯。’
‘至于凯恩，你见过咬住猎物就死不张口的猎豹吗?他就是像那样，什么话都不肯说，不跟我见面，就算我婉言拜托也不肯。’
‘喝口鲜果泥，我看你好像气得快冒烟了。’
‘我是快冒烟了。’她一口气干掉五百西西的鲜果泥。
恩尼恰然自得地吃着自己的生菜沙拉。
‘噢，别这样，你别跟他们一样也来这一套。’
‘那一套?’
‘如果我哪里不对，直接告诉我就是了。恩尼，被那两个人视如不见、听若未闻，我已经受够了，你别再来凑数喔。’
‘芳菲，你有没有想过，你对“豪门背景”的避之唯恐不及，除了让你过上许多自由的日子，其实也伤了别人的心?’
她诚实摇头。‘我一直都把自己管理得很好，为什么会伤别人的心?’
‘因为你极力撇清的态度。对，你不喜欢豪门繁琐的一切，你在求学时可以远远地跑到别州去念书，过自己想要的生活，但不管逍遥多少年，或你如何辛勤地自给自足，仍然改不了你出生在豪门的事实。你可以低调行事，却无法改变出身。’
芳菲知道恩尼是苦口婆心说这番话，因此没有反驳。
‘但是，你已经不再是学生了，那种无所拘束的自由其实已经离你很遥远了，你却还一味地追求。我想，令堂来求助于凯恩，应该与令尊最近的绯闻不月兑关系。既然她已经找了律师，那就代表她不愿再忍受了－－不管是忍受什么事。’
‘而我却在她最需要我的时候，拒绝伸出我的手。’她终于明白了，‘但－－我母亲是个很坚强的女人，她不会需要我……’
‘再坚强的人，都有需要被支持的时候。’
芳菲思索着，点了点头，懂了。‘那凯恩呢?’
‘他不是一个愿意被忽视的男人。’
‘我没有忽视他，只是要他给我一点空间。再说，一直以来都是我在配合他，他过着单身汉的生活，而我的小窝却莫名其妙多了一个男人。’
‘即便如此，他遗是没被你“正名”为男朋友。’恩尼轻笑。‘在爱情里面，你没得选择，因为凯恩爱你，所以他要你全部的注意力。’
‘不公平!’
‘是有点不公平，但你反过来想想，这么出色的男人什么都不要，却只要你的全心全意，这样是不是很幸福呢?’
她心口一甜。‘才怪!’
他真的只要她的全心全意吗?可是，她根本看不出来啊!他的态度还是那么跩。
午休过后，两人提着凯恩的午餐，闲步回事务所，进行下午的工作。
忽然间，接待处一片吵闹，芳菲听见有人在阻挡、有人硬要闯，吵吵闹闹的、几个接待小姐与助理挡不下来客，全部冲到凯恩的办公室外。
那几个闯来的男士，西装笔挺，面容酷似凯恩，却没有他的霸气豪威，反而显得相当流里流气。
‘先生，你们不能就这样闯进来。’接待小姐还想亡羊补牢。
‘凯恩，出来!’
外面的骚动，引起了凯恩的注意，他开门走了出去。
‘你们在这里闹什么?’凯恩开口，立刻有股威压令其他人慑了一慑。
‘我说，赵家的法律顾问是我们“莫里斯事务所”，赵夫人为什么来找你?’
‘你抢生意也不必抢到挖自家的墙角吧?是不是没本事去跟外人抢啊?’
凯恩稳稳地开口：‘赵夫人这次的请托，与赵家无关。’
‘无关?是你捞过界了吧?’
要不是看在来人都是家族亲戚，凯恩会直接叫警卫将他们扫地出门。但也正因为他们都是他的堂兄弟，便自以为是地在此撒野。
‘是，或不是，反正你们跟赵家那么熟，一通电话就可解决疑惑，又何必专程跑到这里来闹场?’
三、四个男人面面相觑。
他们老早就看凯恩不顺眼。凯恩是莫里斯家族的黑羊，从小就不从家中长辈的安排，因此被冷眼瞪了十几二十年。但近几年来，他却由黑翻红，自行开业明明就分化了家族资源，几个老长辈还猛夸他企图心强，这叫几个从小安分的同辈怎么咽得下这门气?
‘总之，你要在外开业是你家的事，但是，如果你想击垮家族代代相传的事务所，你最好打消这个主意。’
芳菲在一旁哼了一声。就这三、四只沉不住气的小猫，凯恩连气都不用吹一下，他们自己就会垮了。
‘我们不准你接受赵夫人委托!’其中气焰最嚣张的一个大叫．
凯恩没有提高音调，但不卑不亢的态度仍震慑所有人。‘本事务所已经正式受理赵夫人的委托了，没有拒绝或退回的理由。’
‘你、你欠揍!赵家的任何法律事件都是“莫里斯”的业务，就算小到连停车纠纷或走路擦撞，都是我们的案子!’
好大的口气!这些人!
‘赵家的事，还轮不到你们来说嘴!’芳菲忍不住大声斥道。
所有的人都吓了一跳。
‘你们这几个人，真是丢脸丢到家了!’
芳菲知道，最近几个大型企业都纷纷转向，寻求‘洛斯事务所’担任他们的法律顾问，这些客户都是从‘莫里斯国际法律事务所’转跳过来的，当然，更有不少顶尖的律师想洽谈合作事宜。
不管是人才，还是客户都纷纷跳槽过来，在业界已经形成话题。
‘你又是哪位?’炮口转而对向她。
‘如果是律师，我一定认得，这只是个小角色吧?’
‘我是这里的助理。’芳菲理直气壮地站出来，她受不了这几个俗辣在这里叫嚣。
‘助理滚一边去，没有资格讲话。’
‘就你们当律师的有资格讲话吗?’
凯恩正要介入，却被恩尼轻轻拉住，他对凯恩摇了摇头。
‘留不住人才，是你们管理有问题，留不住客户，是你们做事有问题。’
‘你!’
‘你什么你?赵夫人是以私人身分委托事务所处理一些事，并不是以赵家的身分来请托。怎么?难道你们是黑店，客户进得去就出不来，每年非得贡献白花花的银子供你们吃喝开销不可吗?’
‘你……’
‘你又什么你?与其在这里出丑，还不如回去闭门思过。’
‘你一个助理，也配在这里说上几句话?’
芳菲眯起眼睛。‘家母委托凯恩处理私人事务，是她的决定，容不得你们拿来小题大作。’
在一旁一直没说话的凯恩，嘴角突然漾起一个浅浅的笑容。
‘什么，“家母”?’
‘雪若琳．赵是我的母亲。’
‘啊?那你是……’几个西装笔挺的型男看起来快中风了。
‘芳菲．赵。’
‘芳菲．赵?赵家最少露面的三女儿。’
‘听说是个不好惹的人物。’
‘对，我不好惹，你欺我一尺，我还你一丈，今天，你一下子得罪了两个意志坚决的女人。’芳菲冷哼。
她现在才知道，不管她多想撇清跟家人、跟凯恩的关系，但是，只要看到、听到有人在‘欺负’他们，不把他们当作一回事，她就忍不住要爆怒，爆怒到想给他们一人一个爆栗!
‘如果我将各位今天的言行禀告家母，相信家母对于贵事务所的评鉴应该不会好到哪里去!’
她态度凛然，眼神凌厉，平时好说话、好商量的‘基层’模样无影无踪，现在站在这里的芳菲，是雪若琳曾经深深教、却自认失败到底的芳芳．赵。
但现在看来，雪若琳给她的训练，早巳成为她个性中的一部分，与她的本性融合，强上加强，简直是万夫莫敌。
‘这……’几个前来踢馆的家伙面面相觑。
‘当然，“鸿亚建设集团”的法律业务可能还会继续与你们合作－－看在老一辈交情的份上。’她故意这么说，就是要这群自以为是的家伙听懂她的言外之意。
‘不过，家母有些私人事务，委请“洛斯事务所”处理，而我相信，她有很多挚友应该会很有兴趣知道贵事务所的行事风格。’
‘等等……’有人发现情况不对了。
芳菲不给他们挽回的机会。
‘各位应该知道家母在社交圈的地位，她的任何选择都是所有名媛的行动指标。’她带着微笑，凛然说道。‘这些名媛贵妇会有多大的影响力呢?’
她看了那些人一圈。‘连我都不敢想像。’
的确，女人撑起半边天，万一惹毛了那些难搞的名女人，业绩不知道还会下滑多少。
‘出去吧!我很确信，我母亲不会乐见私事被吵得沸沸扬扬。’
几个西装男悻悻然地走了出去，芳菲不忘补上一句：
‘千万别忘了在今天的工作日志上记下“今天得罪两个姓赵的女人，恐怕后患无穷气’
看着这三、四个连一堆人都请不出去的男人，竟然被她用言语打败，芳菲只觉得一肚子污浊气全数出尽。
谁说她不敢承认她是赵家女儿?谁说她耻于承认雪若琳是她的母亲?她以前总是遮遮掩掩，但是当有人藉赵家与母亲的名义来作乱的时候，一股澎湃之情从心底大量涌出，她就忍不住要大声出气!
恩尼走过来，对凯恩低声说道：‘一顿充满感激跟爱意的烛光晚餐，可以自然而然打破你们之前的僵局。’
凯恩一哂。‘我好像没有聘请你当爱情顾问。’
‘是义工，爱情义工。’恩尼的心情有如破云日出。他心情很好，确定了凯恩永远不会爱他后，他反而更能敞开心胸，去寻找自己的幸福。‘我帮你订餐厅。’
‘不要太罗曼蒂克的那一种，我怕她一时别扭，又溜了。’
能听到凯恩头痛无比的抱怨，真是难得又荣幸!
‘相信“Queer”的眼光吧。’
得意洋洋地看着那些家伙离开后，芳菲突然发现大家惊异又敬畏的眼神，这才恍然悟及自己刚刚透露了什么。
她顺了下头发，低着头想回到自己的座位，假装没事继续工作，同事们却都围了过来。
‘你是“那个”赵英东的女儿?’
‘“那个”看起来很有女王架式的雪若琳，是你的母亲?’
‘芳菲，这种事，前几天怎么不早说呢?’
‘这是千金小姐体验小平民的生活吗?’
就连平时最胆小、最客气的同事也掩嘴低呼：‘天哪，我今天还拜托你帮我买咖啡回来。’
那没什么大不了，奸不好?芳菲想要大叫。
‘以前我对你说过的话，如果有冒犯，还请多多见谅。’
芳菲看着平时跟她笑嘻嘻的同事们，忽然间变得拘谨多礼，知道恶梦再一次出现－－只要她一亮出家底，就失去身边的朋友。
‘来，坐下来，喝杯茶。’托萝故意这时窜出来献殷勤。‘完全是你喜欢的口味，锡兰红茶，不加糖，你喝喝看，口味对不对?’
托萝是故意的，想让大家误以为，芳菲会在私底下对她颐指气使。一不好意思，我还没买到你要的巧克力。’她故意歉然说。
‘我去买、我去买!’中午拜托芳菲买咖啡的助理急忙争取。
‘不必了。’芳菲沉下声调。‘我们都回位置上继续工作吧。’
‘锡兰红茶我就放在这里了，要是凉了，跟我说一声，我马上再帮你冲。’托萝还在惺惺作态。
‘尤其是你，给我滚!’芳菲也不再吝啬苛嘴薄舌。这个女人真的很有问题耶!
一整个下午，芳菲感受到截然不同的待遇。
没有人跟她打打闹闹。她到图书室去借书，老是到处串门子的图书助理竟在原座，站起身致意；：只要她去列印室，所有人都鼓吹她插队；她去到茶水间，一群人替她递方糖、取女乃精，好像她的味蕾突然高贵起来似的。
她回到座位，没再理会过任何人。
当天，她留得很晚，整理桌上的资料。整个事务所的人都定光了。她拿来大纸箱，把自己的东西一一放进去。事情到这种地步，再待下去也没有什么意思了。
她是谁，跟她出身如何，有差别吗?因为她的父母是赫赫有名的人物，所以她就是不一样的人了?做一个为了柴米油盐酱醋茶而烦恼的平凡人，对她而言，就那么难吗?
‘收好了?’凯恩走了过来。他已经听闻下午发生的所有事。
虽然他主动前来关心，但她也不想再多说些什么。‘就那一箱。’
他轻轻松松抱起来。‘走吧，我送你回去，顺便去吃个饭，一顿大餐会让你心情好一点。’
‘家里还有菜，我回家吃就好。’小姐今天没心情出去玩。
‘不，我坚持要带你去吃一顿大餐，安慰我的情人被人欺负的脆弱心灵。’他正色地道。
不知道为什么，也许是冷战之后，他的话竟是那么甜蜜，她第一次不唱反调，笑了。