紐約嗆美人 第九章
布置好一切，芳菲按照之前的計畫，開始聯系老朋友來小窩里玩。第一號訪客就是她研究所時期的室友妮娜。
妮娜最近正好到紐約來受訓，雖然規定要住在公司的受訓中心，但她一周可以出來兩天透口氣，芳菲便約她到家里來，重溫舊夢。
但……
芳菲下樓，來到起居室，嘆口氣道︰‘凱恩，拜托你回你家去，好嗎?’
‘怎麼了?’他本來躺在沙發上休息，此時揉著眼楮坐起來。
可惡!他揉眼楮的模樣看來奸無辜，害她覺得踹他出門，自己好可惡。
‘我跟妮娜想要Woman'stalk。’
‘那你們就聊啊，我記得我沒插嘴過。’他抬了抬眉毛，沒意思要妥協。
‘但是，你人在這里呀。’芳菲跌進另一張單人沙發。難道男人不懂，女人喜歡結黨營私，聊八卦、說廢話嗎?
他認真地指正︰‘錯，我在一樓，你們在二樓。’
‘我們以前可以一邊聊，一邊逛每個樓層。’更別提穿著浴袍，就可以四處晃來晃去。女生宿舍，男人止步，很悠哉的。
‘請容我提醒你，這里不是購物中心。而且也只有兩層樓加一個小閣樓。到底有什麼好逛的?’
‘對，但我們還是可以一邊講私房話，一邊敷著面膜，一邊下樓來烤蛋糕，吃冰淇淋配紅酒，如果這時一樓沙發上睡著個男人，那就行不通了。’
‘蛋糕、冰淇淋配紅酒?那樣搭配太不健康。’
‘重點是我們高興。’她重重嘆了一口氣。‘凱恩，你這樣，會搞得我沒有朋友。’
‘兩個人在一起，本來就會壓縮對方的生活空間，彼此都要經過協調。’
‘問題是，我們並沒有「在一起」。’他們只是偶爾‘睡在一起’。
這是另一個煩心的問題。
她千叮萬囑，叫凱恩今晚別過來了，誰知他不但來了，還帶了燒烤食材與大型烤肉爐。烤肉爐霸佔了她的後院，昭顯他的存在與地位。一個家，擁有烤肉爐的八成是男主人。喝，敢情他以男主人自居了?
‘所以，我才在努力，你沒看到今晚吃飯時，我對妮娜表現得多親切嗎?我的BBQ手藝還不錯吧?’
‘是不錯。但，我不想要這樣。凱恩，這是我的家，我非常懷念以前在外地念書的時光，我希望當我的朋友來訪，我能夠與她們充分相聚。’
‘但現在，你已經不是在「念書時代」了。’他對她不肯往成熟階段跨一步，感到無力。
‘沒錯，所以我才想要重溫舊夢。’芳菲忍不住抱怨。‘除此之外，我完全看不出你壓縮了你生活中的什麼，我只看到我一直在節節敗退。’
而且她很煩惱，每次雪若琳來，她都好怕他會突然從樓上走下來，或者母親忽然一時興起，想到二樓去看看。
更怕的是，如果母親決定臨時留宿，那更是惡夢一場!她得把他偷渡出門－－但他老是選擇另外一種躲避的方式，就是直接睡進她的香閨，而且一整晚不安分，害她在狂喜中，一顆心還要七上八下的。
‘你不覺得我壓縮了我的生活空間?’他眸底閃過一絲黯然，欺近芳菲。
干嘛瞪她啊?‘我看不出來。’
他壓縮了什麼?不如說他改變了什麼!!
他變得死皮賴臉，不管她怎麼趕人，他厚著臉皮也要留下來。
他不懂為什麼她的規矩一大堆，尤其不準他在雪若琳面前出現，仿彿他們一踫上面，就會發生什麼可怕的災難。
他必須把座車停得很遠，再信步走過來，走路最好彎腰駝背加低頭，還要戴帽子、拉高風衣領，萬萬不能引人注意。
他談過幾次戀愛，以前都沒這麼委屈過。芳菲好像把他當成是見不得光的壞東西，硬要把他塞在別人看不見的角落就對了。
‘看不出來?’他冷笑一聲。‘那好。’
他也是有脾氣的，老是被當作上不了台面的男人，他也會火。
他收了收東西，一副準備要離開的樣子。
芳菲傻住。這次這麼好說話?‘你在干什麼?’
‘讓你有自己的時間，做你想做的事，或你的姊妹淘想跟你一起做的事。’雖然內心不爽，但他的語氣依舊平靜。
‘喔。’她呆呆地看著他迅速地打包。總覺得他的爽快好像帶了點兒火氣，但－－她的要求並不過分哪!
‘我走了。’三兩下，走得干淨溜溜。
芳菲傻住了，待在原地，看著他隨便一擺手，拉開門，走出去，關上門。他關門的力道很小，小到讓芳菲有瞬間的安心－－他並不是負氣離開的。
但，為什麼之前怎麼攆他，他都不走，現在卻走得挺干脆的?芳菲傻傻地站在那里，有些不解，也有些呆滯。
‘芳菲，你怎麼了?’妮娜見許久沒動靜，忍不住跑下樓來。‘芳菲?’
她茫茫然地回過頭。‘嗄?怎麼了嗎?’
‘怎麼就只有你一個人?你男朋友呢？’妮娜奇怪地問。
‘他……’她依舊很茫然。凱恩該不會是在賭氣吧？‘回去了。’
‘那我們來敷面膜，我說文森跟我第三次約會的事情給你听。’妮娜樂呵呵的，沒有男人干擾真好。‘我來烤些餅干，你要吃嗎?’
‘……嗯，好啊。’她心里還在想著凱恩究竟是生氣了，還是不介意。
‘那你來打一壺瑪格莉特!’
‘好啊。’
‘我說，我們第三次約會，文森就帶我去他家，他家裝潢得很漂亮，我……’妮娜高高興興地說下去。
芳菲呆呆地拿出各種酒，倒進果汁機里，倒進碎冰塊，蓋好蓋子，插上電，按按鈕，過會兒，她松開手，一壺酒已經打勻了。
妮娜踅過來，用指尖蘸了一下，放進嘴里。
‘芳菲，你忘了放龍舌蘭啦，喝起來好淡喔!’
‘是嗎?’她恍然回神。‘喔，那我再重打一壺好了。’
她把失敗的調酒倒進水槽，再從壁櫥里找出更多瓶的酒。
廚房里，工作台上滿滿的都是食物，空氣中是餅干烘烤的香氣，還有妮娜滔滔不絕的傾訴，還有入口濃烈、回味清香的調酒。
她們像以前一樣，坐在早餐台上就吃吃喝喝了起來。
一切都和以前一樣，重溫舊夢，應該很幸福。
但，為什麼她會覺得屋子里空蕩蕩的，仿佛少了最重要的‘什麼’呢7．
接下來的幾天，凱恩連理都沒理過她。
他不再請她加班，而是要安芮留下來幫忙。就算芳菲迂回地告訴他，妮
娜受訓完畢，已經離開紐約了，他也不再造訪她的小窩。
在事務所里，除了交代她做事的正經話之外，他陌生得就像是另外一個人，她所受到的待遇就跟其他人一樣，嚴峻、冷漠，這讓坐在他辦公室門外工作區的她很不安。
那天他說走就走，也沒發過脾氣，好端端的，怎麼說不理人就不理人了?
終于，她鼓起勇氣，敲門進入他的辦公室，想跟他溝通。
‘嗨，凱恩。’她輕手輕腳地靠過去。‘你……好嗎?’
他抬起眼，看了她一眼，眼色冷冷的。‘還不錯。’
每天早點回家，吃得飽、睡得暖，又不用被人趕過來、藏過去的，能不好嗎?就算有些孤獨，他也還能忍受。
‘你最近好像怪怪的。’她下意識地絞著手指。‘你是不是在生我的氣，或對我有什麼不滿?’
‘怎麼會?你這個「基層」做得可認真了。’
‘我不是指那個－－’
‘如果不是，那就出去。現在是辦公時間，我只談公事。’他的語氣雖然客氣，但是意思卻表達得很清楚。
‘只談公事?’那他以前在她耳邊吹氣、調情，逗得她小鹿亂撞算什麼？
‘是。’他的視線又轉回螢幕上去了。‘只談公事。’
‘你不再需要我幫你加班了嗎?’
‘有安芮在。之前只是把你從托蘿那里借調過來，害你忙得沒空交際，現在該給你一段清閑時間了。’
‘噢。’他的冷淡讓她心里一陣緊。
‘沒事就出去吧。’他的眼神沒聚焦在她身上，反而直盯著螢幕瞧，還一連打了好幾串字，壓根兒沒把她放在眼里。
她想跺腳，問他若果真如此，之前硬叫她來加班又算什麼?在這間辦公室里，兩人的抵死纏綿又算什麼?
但是，看他那副死樣子，她要是再待下去，就自討沒趣了!
她轉身離去，心里怪怪的。這輩子，她還不曾因為被誰冷落而心情如此惡劣呢!
哼，她今晚要去茹絲小館，用油滋滋的薯條、十二盎司的肋眼牛排，龐大的布朗尼蛋糕跟全脂冰淇淋把自己肥死，
但她才剛踏出凱恩的辦公室，就被迎面而來的大陣仗嚇了一跳。
這是怎麼回事?她看到母親雪若琳就像以往參加各種社交場合一樣，身邊圍著一大群人，雍容地走了過來。那陣容幾乎全是由事務所里的律師與助理所組成，個個神色興奮又緊張。
芳菲忽然間喉嚨發干，腦中一陣暈眩。
她來做什麼?母親該不會是來找凱恩談她的事吧?
她就知道!她就知道!小窩里藏了個野男人，終究是會被揭穿的。她就曉得自己不是神經質，自從凱恩在小窩里過夜第一次之後，整個屋子里就全是他那有若麝香般的男人味，驅也驅不散。
她僵立在原地，等著真相被揭穿的難堪。
‘趙夫人要找莫里斯律師，芳菲，快通報一聲。’不知是誰喊。
她望著母親，母親也望著她，碧綠的眼眸中是平靜淡然的情緒，隱隱間又好像有絲期盼，好像希望她能說些什麼。
她應該要說什麼?喊她‘母親’嗎?
她望著周圍的同事，他們好像還不知道母親與她的關系。想到好不容易才建立起來的新生活，想到只要自己是個‘平凡人’，這些同事就會待她一如以往，不然的話……她搖搖頭，不敢想像那後果。
至于母親與凱恩要談什麼，都是在辦公室里談，總不至于大門開開，請一堆人列席旁听吧?
大隊人馬在她面前停定，她看到母親挑了挑眉，她下意識地回避，回頭喊道︰‘凱恩，趙夫人來了。’
雪若琳眼中小小的期盼火焰隨之熄滅。
凱恩從辦公室里走廠出來，也看了芳菲一眼，眼神涼涼的。
她還來不及深想些什麼，凱恩已經親自迎接上去。
‘趙夫人，久等了，請到里面談。’
雪若琳雍容大方地踏步進去，凱恩殿後，立刻就要將門關上。
芳菲趕緊擠過去。‘等等，我來做記錄，為你們泡茶。’
凱恩看了雪若琳一眼，後者幾不可見地輕搖一下頭。
‘不用了，你繼續在外面處理資料，有訪客或電話先一律擋掉。’
‘可是－－’她眼巴巴地跟上去，想知道他們要說些什麼。
門砰一聲，毫不留情地在她鼻前關上。
芳菲愕然地看著門板。那一聲‘砰’雖然不大，卻像是凱恩與母親同時對她關上了聯系的大門，門里、門外，隔成了兩個世界。
這種感覺，比被朋友排擠還難受，更讓她……無言以對。
她是不是做錯了什麼了?
過了一個鐘頭，凱恩的門才又重新打開。
‘那就麻煩你了，莫里斯律師。’雪若琳的神情跟來時一樣平靜無波，就連場面話也稀松平常。
但，包括芳菲在內的每一個人都豎直了耳朵，听他們在說什麼。
尤其是芳菲，這一個小時內，她根本什麼事也做不成，只能心煩意亂地不停按壓著自動式原子筆。
‘這是我的榮幸。’凱恩護送著雪若琳，直到門口。‘路上小心。’
‘謝謝。’
送走了鼎鼎大名的雪若琳，凱恩直接回辦公室．
雖然大家都在揣測，雪若琳的到訪到底是什麼原因，但誰也沒膽量直接去問凱恩。
芳菲抱起一小疊勉強穩住心神才打好的文件，送進辦公室里。
‘這是你交代的工作之一，我已經整理好了。’
‘嗯，出去吧。’他依舊冷淡。
芳菲轉身走向門邊，落了鎖，才又走回來。她知道凱恩辦公室的隔音設備有多好，不然的話，他們之前的……早就被人听了去。
‘凱恩，我母親來找你說些什麼?’
他不理。
‘她是來說，她知道你在我家過夜的事嗎?’
他還是不睬。
‘還是，為了我老頭跟那個伊莎什麼的有了孩子的事……’
這回，他終于抬起頭來，正色地說道︰‘她說了什麼，都不關你的事。’
這句話，可把她給惹毛了!‘她是我母親。’
凱恩听了，也沒有任何動搖的表情。‘身為律師，我有保護當事人的責任。’
‘你听不懂我說的話嗎?’她舉著拳頭，朝他喊。‘那是我的母親!她有什麼事必須來找你，我有權利知道。’
凱恩放下筆，定定地看著她。
‘你本來是有權利的，你甚至可以進來辦公室，听取她的委托。’
他頓了一頓，掃了她一眼。
‘但如果你真的這麼在乎她是你母親，在請她進來的時候，為什麼不是叫她的名字或是喊她「母親」而是稱呼她「趙夫人」?’
芳菲一時語塞。‘我只是……只是想……’
凱恩殘忍地說破。‘你只想要保護自己的身分。’
‘這麼說並不公平，你應該知道，我有多討厭人們知道我是誰的女兒之後，那種極端化的差別待遇。’
‘那也就是說，你想要有隱私權，你想過你要的生活。同樣的，雪若琳也是這樣，她想要擁有她自己的秘密。’
她知道他說得有道理，但就是嘴上不肯承認。
雪若琳又不是別人，是她的母親，而她也不是外人，是他的現任助理兼秘密伴，什麼天大的保密條款有必要連她也瞞住嗎?
她用力跺腳。‘反正，你不說就是了。’
‘對，我不說。’
哼，反正資料整理成檔案，也是交給她來做，現在他拿喬，不肯說，過不了多久，她還是會知道。
‘這份檔案事涉機密，我會親自處理。’他顯然很了解她的思路。
她跳腳了!‘你就是故意要吊我胃口就是了!’
‘不，事務所對于機密檔案，以及與員工相關的案件，都不會經過關系人之手。’他冷冷一笑。‘這是誠信問題，即使是你，也不能讓我背棄原則。’
這一次，換芳菲怒氣沖沖地摔上大門。
經過幾天的冷戰，芳菲的情緒愈來愈不好。
‘我覺得他是在報私仇。’午休時間，她私底下向恩尼抱怨。
‘呵呵。’恩尼咬著全麥面包，笑了。‘你為什麼這麼意外?’
‘難道你不意外?一個是我的母親，一個是凱恩，他們居然同氣連聲地抵制我。’想到這個，她還是有氣。‘不管我怎麼問母親，她跟凱恩談了什麼事，都被她用「社交辭令」打了回來。我可是她的女兒耶!’
‘嗯。’
‘至于凱恩，你見過咬住獵物就死不張口的獵豹嗎?他就是像那樣，什麼話都不肯說，不跟我見面，就算我婉言拜托也不肯。’
‘喝口鮮果泥，我看你好像氣得快冒煙了。’
‘我是快冒煙了。’她一口氣干掉五百西西的鮮果泥。
恩尼恰然自得地吃著自己的生菜沙拉。
‘噢，別這樣，你別跟他們一樣也來這一套。’
‘那一套?’
‘如果我哪里不對，直接告訴我就是了。恩尼，被那兩個人視如不見、听若未聞，我已經受夠了，你別再來湊數喔。’
‘芳菲，你有沒有想過，你對「豪門背景」的避之唯恐不及，除了讓你過上許多自由的日子，其實也傷了別人的心?’
她誠實搖頭。‘我一直都把自己管理得很好，為什麼會傷別人的心?’
‘因為你極力撇清的態度。對，你不喜歡豪門繁瑣的一切，你在求學時可以遠遠地跑到別州去念書，過自己想要的生活，但不管逍遙多少年，或你如何辛勤地自給自足，仍然改不了你出生在豪門的事實。你可以低調行事，卻無法改變出身。’
芳菲知道恩尼是苦口婆心說這番話，因此沒有反駁。
‘但是，你已經不再是學生了，那種無所拘束的自由其實已經離你很遙遠了，你卻還一味地追求。我想，令堂來求助于凱恩，應該與令尊最近的緋聞不月兌關系。既然她已經找了律師，那就代表她不願再忍受了－－不管是忍受什麼事。’
‘而我卻在她最需要我的時候，拒絕伸出我的手。’她終于明白了，‘但－－我母親是個很堅強的女人，她不會需要我……’
‘再堅強的人，都有需要被支持的時候。’
芳菲思索著，點了點頭，懂了。‘那凱恩呢?’
‘他不是一個願意被忽視的男人。’
‘我沒有忽視他，只是要他給我一點空間。再說，一直以來都是我在配合他，他過著單身漢的生活，而我的小窩卻莫名其妙多了一個男人。’
‘即便如此，他遺是沒被你「正名」為男朋友。’恩尼輕笑。‘在愛情里面，你沒得選擇，因為凱恩愛你，所以他要你全部的注意力。’
‘不公平!’
‘是有點不公平，但你反過來想想，這麼出色的男人什麼都不要，卻只要你的全心全意，這樣是不是很幸福呢?’
她心口一甜。‘才怪!’
他真的只要她的全心全意嗎?可是，她根本看不出來啊!他的態度還是那麼跩。
午休過後，兩人提著凱恩的午餐，閑步回事務所，進行下午的工作。
忽然間，接待處一片吵鬧，芳菲听見有人在阻擋、有人硬要闖，吵吵鬧鬧的、幾個接待小姐與助理擋不下來客，全部沖到凱恩的辦公室外。
那幾個闖來的男士，西裝筆挺，面容酷似凱恩，卻沒有他的霸氣豪威，反而顯得相當流里流氣。
‘先生，你們不能就這樣闖進來。’接待小姐還想亡羊補牢。
‘凱恩，出來!’
外面的騷動，引起了凱恩的注意，他開門走了出去。
‘你們在這里鬧什麼?’凱恩開口，立刻有股威壓令其他人懾了一懾。
‘我說，趙家的法律顧問是我們「莫里斯事務所」，趙夫人為什麼來找你?’
‘你搶生意也不必搶到挖自家的牆角吧?是不是沒本事去跟外人搶啊?’
凱恩穩穩地開口︰‘趙夫人這次的請托，與趙家無關。’
‘無關?是你撈過界了吧?’
要不是看在來人都是家族親戚，凱恩會直接叫警衛將他們掃地出門。但也正因為他們都是他的堂兄弟，便自以為是地在此撒野。
‘是，或不是，反正你們跟趙家那麼熟，一通電話就可解決疑惑，又何必專程跑到這里來鬧場?’
三、四個男人面面相覷。
他們老早就看凱恩不順眼。凱恩是莫里斯家族的黑羊，從小就不從家中長輩的安排，因此被冷眼瞪了十幾二十年。但近幾年來，他卻由黑翻紅，自行開業明明就分化了家族資源，幾個老長輩還猛夸他企圖心強，這叫幾個從小安分的同輩怎麼咽得下這門氣?
‘總之，你要在外開業是你家的事，但是，如果你想擊垮家族代代相傳的事務所，你最好打消這個主意。’
芳菲在一旁哼了一聲。就這三、四只沉不住氣的小貓，凱恩連氣都不用吹一下，他們自己就會垮了。
‘我們不準你接受趙夫人委托!’其中氣焰最囂張的一個大叫．
凱恩沒有提高音調，但不卑不亢的態度仍震懾所有人。‘本事務所已經正式受理趙夫人的委托了，沒有拒絕或退回的理由。’
‘你、你欠揍!趙家的任何法律事件都是「莫里斯」的業務，就算小到連停車糾紛或走路擦撞，都是我們的案子!’
好大的口氣!這些人!
‘趙家的事，還輪不到你們來說嘴!’芳菲忍不住大聲斥道。
所有的人都嚇了一跳。
‘你們這幾個人，真是丟臉丟到家了!’
芳菲知道，最近幾個大型企業都紛紛轉向，尋求‘洛斯事務所’擔任他們的法律顧問，這些客戶都是從‘莫里斯國際法律事務所’轉跳過來的，當然，更有不少頂尖的律師想洽談合作事宜。
不管是人才，還是客戶都紛紛跳槽過來，在業界已經形成話題。
‘你又是哪位?’炮口轉而對向她。
‘如果是律師，我一定認得，這只是個小角色吧?’
‘我是這里的助理。’芳菲理直氣壯地站出來，她受不了這幾個俗辣在這里叫囂。
‘助理滾一邊去，沒有資格講話。’
‘就你們當律師的有資格講話嗎?’
凱恩正要介入，卻被恩尼輕輕拉住，他對凱恩搖了搖頭。
‘留不住人才，是你們管理有問題，留不住客戶，是你們做事有問題。’
‘你!’
‘你什麼你?趙夫人是以私人身分委托事務所處理一些事，並不是以趙家的身分來請托。怎麼?難道你們是黑店，客戶進得去就出不來，每年非得貢獻白花花的銀子供你們吃喝開銷不可嗎?’
‘你……’
‘你又什麼你?與其在這里出丑，還不如回去閉門思過。’
‘你一個助理，也配在這里說上幾句話?’
芳菲眯起眼楮。‘家母委托凱恩處理私人事務，是她的決定，容不得你們拿來小題大作。’
在一旁一直沒說話的凱恩，嘴角突然漾起一個淺淺的笑容。
‘什麼，「家母」?’
‘雪若琳．趙是我的母親。’
‘啊?那你是……’幾個西裝筆挺的型男看起來快中風了。
‘芳菲．趙。’
‘芳菲．趙?趙家最少露面的三女兒。’
‘听說是個不好惹的人物。’
‘對，我不好惹，你欺我一尺，我還你一丈，今天，你一下子得罪了兩個意志堅決的女人。’芳菲冷哼。
她現在才知道，不管她多想撇清跟家人、跟凱恩的關系，但是，只要看到、听到有人在‘欺負’他們，不把他們當作一回事，她就忍不住要爆怒，爆怒到想給他們一人一個爆栗!
‘如果我將各位今天的言行稟告家母，相信家母對于貴事務所的評鑒應該不會好到哪里去!’
她態度凜然，眼神凌厲，平時好說話、好商量的‘基層’模樣無影無蹤，現在站在這里的芳菲，是雪若琳曾經深深教、卻自認失敗到底的芳芳．趙。
但現在看來，雪若琳給她的訓練，早巳成為她個性中的一部分，與她的本性融合，強上加強，簡直是萬夫莫敵。
‘這……’幾個前來踢館的家伙面面相覷。
‘當然，「鴻亞建設集團」的法律業務可能還會繼續與你們合作－－看在老一輩交情的份上。’她故意這麼說，就是要這群自以為是的家伙听懂她的言外之意。
‘不過，家母有些私人事務，委請「洛斯事務所」處理，而我相信，她有很多摯友應該會很有興趣知道貴事務所的行事風格。’
‘等等……’有人發現情況不對了。
芳菲不給他們挽回的機會。
‘各位應該知道家母在社交圈的地位，她的任何選擇都是所有名媛的行動指標。’她帶著微笑，凜然說道。‘這些名媛貴婦會有多大的影響力呢?’
她看了那些人一圈。‘連我都不敢想像。’
的確，女人撐起半邊天，萬一惹毛了那些難搞的名女人，業績不知道還會下滑多少。
‘出去吧!我很確信，我母親不會樂見私事被吵得沸沸揚揚。’
幾個西裝男悻悻然地走了出去，芳菲不忘補上一句︰
‘千萬別忘了在今天的工作日志上記下「今天得罪兩個姓趙的女人，恐怕後患無窮氣’
看著這三、四個連一堆人都請不出去的男人，竟然被她用言語打敗，芳菲只覺得一肚子污濁氣全數出盡。
誰說她不敢承認她是趙家女兒?誰說她恥于承認雪若琳是她的母親?她以前總是遮遮掩掩，但是當有人藉趙家與母親的名義來作亂的時候，一股澎湃之情從心底大量涌出，她就忍不住要大聲出氣!
恩尼走過來，對凱恩低聲說道︰‘一頓充滿感激跟愛意的燭光晚餐，可以自然而然打破你們之前的僵局。’
凱恩一哂。‘我好像沒有聘請你當愛情顧問。’
‘是義工，愛情義工。’恩尼的心情有如破雲日出。他心情很好，確定了凱恩永遠不會愛他後，他反而更能敞開心胸，去尋找自己的幸福。‘我幫你訂餐廳。’
‘不要太羅曼蒂克的那一種，我怕她一時別扭，又溜了。’
能听到凱恩頭痛無比的抱怨，真是難得又榮幸!
‘相信「Queer」的眼光吧。’
得意洋洋地看著那些家伙離開後，芳菲突然發現大家驚異又敬畏的眼神，這才恍然悟及自己剛剛透露了什麼。
她順了下頭發，低著頭想回到自己的座位，假裝沒事繼續工作，同事們卻都圍了過來。
‘你是「那個」趙英東的女兒?’
‘「那個」看起來很有女王架式的雪若琳，是你的母親?’
‘芳菲，這種事，前幾天怎麼不早說呢?’
‘這是千金小姐體驗小平民的生活嗎?’
就連平時最膽小、最客氣的同事也掩嘴低呼︰‘天哪，我今天還拜托你幫我買咖啡回來。’
那沒什麼大不了，奸不好?芳菲想要大叫。
‘以前我對你說過的話，如果有冒犯，還請多多見諒。’
芳菲看著平時跟她笑嘻嘻的同事們，忽然間變得拘謹多禮，知道惡夢再一次出現－－只要她一亮出家底，就失去身邊的朋友。
‘來，坐下來，喝杯茶。’托蘿故意這時竄出來獻殷勤。‘完全是你喜歡的口味，錫蘭紅茶，不加糖，你喝喝看，口味對不對?’
托蘿是故意的，想讓大家誤以為，芳菲會在私底下對她頤指氣使。一不好意思，我還沒買到你要的巧克力。’她故意歉然說。
‘我去買、我去買!’中午拜托芳菲買咖啡的助理急忙爭取。
‘不必了。’芳菲沉下聲調。‘我們都回位置上繼續工作吧。’
‘錫蘭紅茶我就放在這里了，要是涼了，跟我說一聲，我馬上再幫你沖。’托蘿還在惺惺作態。
‘尤其是你，給我滾!’芳菲也不再吝嗇苛嘴薄舌。這個女人真的很有問題耶!
一整個下午，芳菲感受到截然不同的待遇。
沒有人跟她打打鬧鬧。她到圖書室去借書，老是到處串門子的圖書助理竟在原座，站起身致意；︰只要她去列印室，所有人都鼓吹她插隊；她去到茶水間，一群人替她遞方糖、取女乃精，好像她的味蕾突然高貴起來似的。
她回到座位，沒再理會過任何人。
當天，她留得很晚，整理桌上的資料。整個事務所的人都定光了。她拿來大紙箱，把自己的東西一一放進去。事情到這種地步，再待下去也沒有什麼意思了。
她是誰，跟她出身如何，有差別嗎?因為她的父母是赫赫有名的人物，所以她就是不一樣的人了?做一個為了柴米油鹽醬醋茶而煩惱的平凡人，對她而言，就那麼難嗎?
‘收好了?’凱恩走了過來。他已經听聞下午發生的所有事。
雖然他主動前來關心，但她也不想再多說些什麼。‘就那一箱。’
他輕輕松松抱起來。‘走吧，我送你回去，順便去吃個飯，一頓大餐會讓你心情好一點。’
‘家里還有菜，我回家吃就好。’小姐今天沒心情出去玩。
‘不，我堅持要帶你去吃一頓大餐，安慰我的情人被人欺負的脆弱心靈。’他正色地道。
不知道為什麼，也許是冷戰之後，他的話竟是那麼甜蜜，她第一次不唱反調，笑了。