美丽俏佳人 第八章
将近七点时，兴奋地红了脸、但仍有些顽强的婕儿出现在金色沙龙里。
梅妮和汤太太合作尽力使她的外表和内在都很完美。当婕儿坐在梳妆枱前，因梅妮想为地盘起头发而插上的发针痛得几乎落泪时，汤太太则站在一旁，唠叨着哪道菜该用什么餐具，该怎么坐，该或不该说的话题，还有一堆杂七杂八的礼仪。等她说完后，婕儿只想走进金色沙龙，做尽一切她想得出的疯狂事情。
不过一想到那会让伯爵多么快乐，就阻止了她这么做。就算会害死她，她也要在那沙龙里表现得像个淑女。等她穿上梅妮和汤太太都坚持必须穿的鲸骨裙撑时，她觉得自己真的会死掉。当梅妮为她穿好三件白色衬裙，并穿上黑色礼服后，她已是喘着呼吸了。她们两人终于注意到她的苦恼，并跟她说她穿得还不算正式呢。汤太太说，她的紧身褡都松得快掉下来了。那我就是扫烟囱的了，婕儿暗想道。不过她发现，一旦习惯呼吸就比较容易了。她一直在猜想，伯爵之前都不曾注意到她的存在，今天为什么主动邀请她共进晚餐。就她所知，他自己也不曾在大餐厅用餐。根据得自梅妮的小道消息，詹太太总是用托盘把伯爵的晚餐送进书房。不过梅妮说，他几乎很少吃东西，倒是暍了不少白兰地。梅妮的结语总是说，那是伯爵的事，他们下人无权过问。婕儿虽不同意，却找不到困扰她的问题的答案。梅妮为她披上有着长长流苏的披肩，汤太太则在做最后叮咛，婕儿决定暂时不想这件事。她走进沙龙时，伯爵并不在里面。她在门边停下，不太确定在这种情况下，淑女该如何反应。就连一向很详尽的汤太太也没有教到这一点。她的第一个想法是直接回房，忘了这件事，可是那是怯懦者的行径，而她绝非胆怯之人。在告诉自己伯爵绝对不会躲在窗帘后面之后，她开始在沙龙里闲晃，欣赏着里面美丽的装饰品。金色的丝料悬挂在墙上及窗上，白色的地毯上则绣着金色的鸟及绿色的藤蔓。家具有着埃及风味，缎木椅脚及扶手均雕着人面狮身像。婕儿最着迷的是一只木雕的鳄鱼，它的背上则顶着绿色天鹅绒垫子，显然是拿来当脚垫用的。那东西如此生动，让她不敢坐在上面，并着迷地看着它。「在欣赏海克力斯吗？」熟悉的拉长语调自她身后传来。婕儿吓了一跳，并感到罪恶，仿佛她没有权利待在这房间，甚至是这屋子里。她猛转过身，双手背在身后。伯爵站在门口，穿着黑色晚礼服的他看来不可思议的优雅，他的白衬衫及领巾在几十枝烛光中发亮。烛光也使他的金发闪烁似有其生命。婕儿看着它，觉得它那光环似的样子实在太奇陆了。在那头发之下，他那完美的五官俊美得下像是真的。而他那湛蓝得仿佛是属于伽百烈天使的双眼，则以让她轻颤的神情看着她。「海克力斯？」她不太自在地反问道，不知道该拿他的眼神怎么办？他在最初时就声明他对她个人没有兴趣，不过梅妮曾说过，在夫人死掉之前及之后，他都常跟女人混在一起。他在这里没有做什么不当的事，毕竟他女儿在这里，不过从伦敦传来的话就完全不一样了。梅妮曾着迷地说他是个浪荡子，到处都有女人拜倒在他的裤脚下，有些希望成为下一任伯爵夫人，其他的则只想享受他的魅力。如今看着他，婕儿十分相信那些谣言。她相信光是那张俊脸，他就得用棍子才赶得走女人了。不过他很富有且家世良好——他拥有一切。接着婕儿想起他的妻子，以及那个虽同住一屋，他却没去看望的女儿，并收回那个想法。即使是默楠伯爵也无法拥有一切。「我叫那只恐怖的鳄鱼海克力斯。」伯爵说道。婕儿回头看那话题的主角。「既然你觉得它很恐怖，为何还要留着？」她小心翼翼地开口，以免忘了合宜的口音。「我喜欢它。」他迷人的笑着回答。那迷人的笑容再度阻断了婕儿的思路。她瞪着他，完全忘了自己要说的话。该死，他真是好看极了。「我问你，是否想在晚餐前先暍一杯酒。」他微扬双眉，并重复一次他的问题。婕儿赶快控制住自己。「一小杯雪莉酒。」她照所学的回答，并在心中责骂自己。既然他外表会对她有如此大的影响，那她最好不要看着他。她决定地点一下头并避开视线。她看向挂在壁炉上方，一幅描绘恶魔处于地狱之火的画。其恐怖的景象令她双眼圆睁。「那是什么东西？」惊愕使她又变回原来的口音，自己则没有注意到。伯爵来到她身边，递给她一杯雪莉酒，眼睛看着她嫌恶的表情，而非那幅画。「那是但丁所描述的地狱。」他微微笑着回答。「一个狂人所见的地狱景象。你不喜欢吗？」
「太可怕了。」她坚决地说完，才脸红地发觉自己说了些什么。「我是说，我觉得它很吓人，你不认为吗？」
他大笑着。「我比较喜欢你原来的说法，那绝对是实话。」
她的注意力由画转到他脸上，脸红地了解到自己原来要扮演的角色。她想给他好的印象。为什么？问题的答案在她的脑中乱成一团，让她无法厘清。
他眯着天空般的双眼看着她，从那优雅（而且很痛）的发型到小巧的双脚。婕儿知道自从来到费莱尔庄园，她已改变了很多。她的皮肤变得白皙柔女敕，黑发也因健康及细心照顾而发亮。在贪心地吃了一堆食物后，她添了些重量，不过仍然纤瘦，女人应有的身材也有了进展。以前从不曾关心过的双手，如今则由梅妮每天为她擦乳液及照顾它们，也变得和脸一样白皙柔女敕。她很乾净，而且满香的，因为她每晚都用玫瑰香皂洗澡，而且梅妮也在她的内衣里放进玫瑰香包。在伯爵的审视下，她毋需感到不安——但她的确很不安。「很高兴看到你把那块板子留在教室里。」他道。她原本期望得到赞美，至少对她知道自己大有进展的外表说些评语，因此他这句话惹恼了她。她的怒火上扬，差点月兑口说出…些粗俗的话，可是她忍住了。她扬起头，只有眼中的一抹金色光芒泄漏了她的怒意。
「它和这件衣服没办法搭配，你知道。」她甜甜地说道，仿佛原本就出身高贵，他再次惊讶地笑了。
「非常好。」他答道。「我几乎对你有些希望了。」
婕儿想回答的话，在詹森宣布晚餐已备好时被打断了。
总共有五道菜及酒。婕儿坐在伯爵右边，在他密切的观察之下，她专注地想着该使用的餐具及酒杯。她小心地以正确方式舀汤，再优雅地喝下去。当仆人送上主菜——淋着酱汁的鸡——时，婕儿一手握着沈重的银叉，另一手拿起比叉子更重的刀子，试着在那滑溜的鸡肉上切下一小块，并送进嘴里，没有滴下半滴酱汁。她觉得很骄傲，但抬起头却发现伯爵又露出好笑的神情了。
「你笑什么？」她小心地等仆人送菜给他并退下后才质问道。
「我有在笑吗？」他状似无辜地问道。「我没注意到。」
「你在笑我。」婕儿尽可能保有新学的口音责备道。她小心的发音减弱了话中的怒意，不过她发火的双眼却表达了言语不及的涵义。她发现要一面跟伯爵争吵，一面还要切鸡肉是不可能的，因此她小心地放下餐具并怒瞪他。
「你误解了。」他吃口鸡真诚地说道。她不悦地注意到，边吃边谈话对「他」可一点也不难。「就算我笑了，也是在对我自己笑，我真的没想到它会成功。」「什么会成功？」婕儿迷惑地忘了晚餐，转而专注他奇怪的话及保持淑女的口音。「我没想到猪耳朵真的能做成丝皮包。」
婕儿气死了，为了保护自己，她也顾不得口音了。
「你说谁是——」
他警告地举起手指。婕儿虽气愤，却只得吞下未说完的话。
「我错了。」他平静地说。婕儿瞪着他，仍然觉得他正以某种方式侮辱她。「那是什么意思？」她在怒气中试着重拾口音。
「你到这里的时间并不长，却已变成一位迷人的淑女，真的。」
他笑着向她举杯致意。她不喜欢他眼中的神情。男人都一样，不论是高傲的贵族绅士，或是一般市井小民。他那种神情她已看过数百遍，不可能认错。
「你如果想哄骗我，就别费那个力了。」她直率地告诉他。
他轻笑着摇摇头。「你可真是多疑！我不是哄骗你，我说的是真心话。」
婕儿仍怀疑地看着他。他的脸一片坦然，清朗的双眼与她对望。
「谢谢。」她终于小心谨慎地说道。
「爵爷。」他纠正道，但在她覆述之前他就又开始用餐，并打手势要她吃东西。他显然知道边吃边谈话对她而言很吃力，因此直到用完甜点，两人离开餐桌之前，他都问一些只须简单回答是或否的问题。
「我们到音乐厅去好吗？」当她站在门边，不确定接下来该做什么时，他来到她身后并提议道。汤太太的指示只说到用餐时的礼仪，并不包括用餐后的事。
「好……好吧。」婕儿同意，并试着不在他挽起她的手时感到紧张。礼仪上他本就该以这方式带她离开餐厅：毕竟他是个伯爵，知道该做些什么事。
不过婕儿一直感觉到透过他外套传出来的热力：掌下坚硬的肌肉引起她体内的颤抖，令她较为担心自己而非他。她知道该如何应付他，却对自己的反应截然不知如何处理。她十分知觉他的靠近，在行走之间，她的裙子刷过他的腿，而他右侧的身体则近得能让她感觉到他的体温。她不确定地抬头看他，却紧张地发现必须抬得很高才看得到他的脸。他比她认为的高多了，她的头顶甚至还不到他的下巴。
「你想听音乐吗？」
「音——音乐？」他的靠近令她十分不安，没察觉他们已走到音乐厅，它因为长窗前所摆的大钢琴而得名。「对，音乐。」他说着，并回头朝端着茶具随行而来的詹森下令。「放在桌上就好了，婕雅小姐和我可以自己来。」「是的，爵爷。」
婕儿觉得詹森的语气似乎比平日更僵硬，似乎是对某事不大赞同——但，什么事呢？她发觉自己的手仍紧靠在伯爵身侧，于是很快抽出他的臂弯。面无表情的詹森退了出去并关上门。
婕儿发觉自己正与伯爵独处，突然有些不自在。或许是他看着她时眼中的光芒令她迟疑吧！她不喜欢他眼睛半闭的样子。他若是越界了，她可以打他一巴掌吗？如果她动得了，她想着，并脸红地幻想着他的唇吻住她……
「你何不去倒茶，并把我的那杯拿到钢琴那里？如果你想听音乐，就得由我来提供。」「你会弹那东西？」她惊讶地忘了紧张。她看看他，再看看那优雅的乐器。「当然会。等我们把你改造好，你也得学会弹琴，那是教育的一部分。」他坐了下来，手指在琴键上轻摆。他的注意力不在她身上，她因而得以放松地倒茶。她坐在金色织锦椅上，专注地将茶倒入细致的瓷杯里。一直到倒好茶，她才注意到琴声。满好听的，她心里想着，并端着茶走向钢琴。十分悦耳动听的曲子。
「谢谢，婕雅。」他停下来接过杯子，并侧坐在椅子上抬头看她。他似乎花了颇长的时间才看向她的脸。若是别的男人，她会立刻了解他的审视有何意味，但是他……或许只因为她希望他欣赏她，因此想像了一些不存在的东西。
「坐下来暍茶，顺便告诉我你喜不喜欢变成淑女的课程。」
「我一点也不喜欢它，爵爷。」她尖酸地回答，并在他空出来的位子坐下。她讶异地发现她没有先深思熟虑，就完美地说出这句话，奸像那早已是她的习惯。她太过惊讶，以致连伯爵的靠近都不会令她慌乱，也没注意到他低垂的视线看向她最近才丰满起来的胸部。「我说得很好，对不对？」她带着纯真的喜悦抬头看他，完全没注意到他缓缓抬眼看她的方式。
「的确非常好。」在兴奋之中，婕儿完全没注意到他声音中丝般的性感，或是他看着她的双唇的眼光。她高兴地对他微笑，他略微瞪大双眼地看着那美丽的笑容，使她从一个骨瘦如柴的流浪儿，变成一个令人渴望的女人。
「或许我的确喜欢变成淑女。」她考虑地谨慎说道。「我喜欢有很多东西可吃，温暖且干净，还有好的衣服可穿——虽然全都是黑色的。」她玩笑地瞪了他一眼。婕儿见他慵懒地注视着她，他对她的话有兴趣，让她觉得很温馨。「不过汤太太叫我做的事我并非全都喜欢。我讨厌在背上绑板子，那很痛的！我还讨厌一再地屈膝行礼，还有对着蜡烛讲话。」婕儿了解到自己所说的，并再度灿烂地对他微笑。「不过当我说话很正确时，我倒是很喜欢。我现在就说得很好呢！」
「我向你致敬。」他低喃着啜口茶，眼光一直没离开她的脸。「不过你似乎常忘记要称我为『爵爷』。」
她眼中闪着无礼的光芒。「那是因为我从不把你想成爵爷。」
「是吗？」他的双眉讶异地扬起，奇怪的是，这次她并没有因他的表情而生气。「容我请问一下，你都把我想成什么呢？」
她咧嘴笑着，不太淑女地露出牙齿，右边脸颊上还浮现一个酒窝。
「才不告诉你呢！」她突然觉得很快乐地笑看着他。如果她真有在「想」，就会怀疑她与伯爵相处如此自在是否跟晚餐时喝的酒有关。她的确喝得多吃得少，因为喝酒不像吃东西那样费力。在她费尽心力切下一块鸡肉并小心吃下的时间，早已足够喝三杯酒了。「想必很粗鲁。」他回应的笑容有点奇怪，不过婕儿仍回他一笑。她真的很喜欢和他并坐，看他那迷人的眼睛笑看着她。「当然了。」她快乐地回答并看进他的双眼。她觉得可以就此沉溺在那潭深蓝之中……他伸出手轻抚过她柔女敕的脸颊。婕儿觉得这轻轻一触有如雷霆万钧直震她的脚底。她凝视着他，觉得自己正无功地融化。「爵爷。」他低喃着，眼睛似的看着她的脸。
「我老是忘记要加上去。」她语调可怜，额头微微皱起。他以相同的那一手抚平她额上的皱痕。这轻柔的抚触令她双唇微分。「没关系。」他的声音亦有若。「我看我们可以省去那些客套礼仪了，你就叫我柏森吧！」婕儿迷乱地注视着他。他靠得好近，他的皮肤有如柔软的皮革。他的肤色均匀，由于长时间在户外因而呈现金黄色泽，与她雪白的肤色比起来黝黑许多。他金发下的双眸有着浓黑的眉毛及睫毛，而且蓝得有如夏日晴空。他的鼻梁挺直，唇形优雅，脸颊及下颌线条优美但十分男性化。婕儿记得在第一次见面时曾觉得他过于俊美。如今她较熟悉那宽肩及全身肌肉的力量，并了解到那完美的脸庞，只是一个十分男性化的男子的伪装。事实上，现在看着他，却令她想起披着羊皮的狼。她记起提姆对他的形容。奇怪的是，她几乎记不得提姆的长相，只记得他也是金发，像是柏森的翻版。他眼睛的颜色变深，在她脸上的手也加重力气。她柔女敕的肌肤感觉到他手指的暖意及力道，并回应地轻颤着。她喜欢他抚模她。在烛光下，她看着他的眼睛仿佛融化了的金子。「你跟我所预期的不太相同。」「喔，对了，提姆。」他不经意地说着，眼睛审视着被他抬起来的脸蛋。「那孩子比我认为的更有眼光。」「谢谢。」她对这句赞美很是高兴，并作梦般地笑望着他，脸颊则像猫渴求被抚弄般地靠向他揉弄的手指。「柏森。」
「嗯？」他看向她作梦般的脸，声音有着。
婕儿摇摇头。「没事。」
「就只是叫我的名字？」他低喃着朝她靠得更近，她可以感觉到他吹在她唇上的气息。她凝视着那令人目眩神迷的脸，几乎想醉死在这纯然的欢愉中。她觉得这一辈子从不曾如此快乐。靠坐在他身旁，他的手指轻抚她的脸，另一手则环抱支撑着她，这真是天堂。她温柔地笑着，觉得他真是个绅士，如此细心地考虑到她的舒适与否。
「你真的非常迷人。」这些话几乎是靠在她唇上说出来的。他靠得好近，近到只要她略微抬起头，他就会吻住她了。这个想法令她很兴奋。她希望他吻她，喔，但愿如此，否则她会死去……她的下月复开始轻颤，波及大腿，然后再传向胸部，产生一股她从不知晓的疼痛、悸动的感觉。她梦游般地靠向前，结束两人间的些微距离。
她的唇刷过他的，接着他吻住她，那么温柔而猛烈，令她着迷地紧攀住他，渴望着更多她的手环抱住他的颈项，双唇在他的唇下颤动。她感觉他的舌抚过她的唇，并轻柔地探进去轻触她的贝齿，让她停止呼吸。她觉得她会因快乐而死。
他稍微拉开，婕儿抗议地收紧手臂。
「张开嘴，婕雅。」他喃喃道，而她也听话地张嘴。然后他再度吻她，舌头进入她嘴中发掘其甜蜜，她沈醉在这欢乐里。她在完全投降之前的最后一个念头，是猜想着男人是否都这么擅长亲吻……
他栘开唇在她颊边轻吻，并顺着脸颊吻到颈子及耳朶。她紧握住他的肩，仰起头让他吻她的颈间。他将她抱得更紧，将她的胸部压在他胸前。婕儿喜欢这种柔软与坚实相处的感觉，她的头更加晕眩了。
他的唇印上她耳后柔软的肌肤，舌头轻舌忝她的耳垂。酥痒的感觉让婕儿格格轻笑。这傻气的声音令他僵住，原本撑着她的手突然撤离，害她差点摔下椅子。他又伸手拉住她以免她摔下去，然后又十分不温柔地拉她坐直。
「柏森！」她的大眼看着他，差点出声抗议。她觉得仿佛身在梦境中，却被他惊醒。「你在晚餐时喝了多少酒？」他咬牙怒瞪着她问道。婕儿抬头看他，为这突然的改变迷惑不已。「什——什么？」
「显然喝太多了。」他十分厌恶地道。他突然拉她站起来。
婕儿对他的粗鲁很讶异，更惊讶她的膝盖竞站下住。她晃了一下，他立刻圈住她的腰。「该死透顶。」他嘟喽着把她抱起来。婕儿没预料会有这种情形，头一下乎晕了。她抓住他颈背的头发，双眼无助且祈求地看向他。「你不再吻我了吗？」她谦卑地低声问。他怒瞪她一眼，双唇抿成一条线。「我还没有那么卑鄙。」他嘀咕道。「我绝不跟喝醉的小女孩上床。」
她尚未开口，他已抱着她走出音乐厅。当柏森抱她走过门厅，一言不发地上楼时，她只模糊地注意到詹森震惊的表情。「我觉得……好奇怪。」世界似乎在她的四周旋转。从他看向她的神情，想必她脸色变白了。「不准吐在这里！」他咬牙切齿地警告着。
婕儿把头靠在他舒适的胸前，几乎没听见他的话。她觉得自己正快速旋转。他转往南厢的廊道，朝她房间走去。婕儿则觉得头愈来愈晕了……
就在她的房门前，她的胃再也受不了了。幸好他及时转开她的头，让她把晚餐全吐在地上。
「天杀的！」他看着弄脏的靴子，不悦地骂着。他放下她，在她摇晃不稳时以强壮的手臂撑住她，另一手则伸向门把。他打开门后再度抱起她。虚弱的婕儿双眼紧闭着，她不想看到他脸上必然会出现的厌恶神情。「爵爷……」
「怎么回事？」
在房里等她回来的梅妮及汤太太紧张地问着。婕儿的头仍然很晕，不过她仍知道她让自己再次出丑了。她闭紧双眼暗自申吟。当梅妮及汤太太扶住她时，她真希望自己死了算了。「婕儿小姐在用餐时不太舒服。」柏森回答她们的询问，并把她丢在床上。她弹了一下，胃再度翻动起来。她申吟着翻身俯卧，并将脸埋在枕头里。
「噢，可怜的小姐。」她听到梅妮同情的声音，汤太太的抱怨则没有那么多同情，不过这些都掩不住柏森离去的脚步声及尖锐的关门声。「……我的脸都被你丢光了！叫我在爵爷面前怎么拾得起头……」
婕儿听汤太太抱怨了整个早上，连下午也逃不掉。她仍觉得仿佛有人拿槌子在她头里敲打，光是想到食物就想吐，而且她口中有种奇怪的味道，似乎一直弄不掉。不过身体上的不适比不上她的羞耻感。她该如何面对柏森——光是想到她为何可以直呼他的名字就令她皱眉。她的表现像个荡妇。
汤太太尖刻的声音打断了婕儿的思绪。她一直很谦卑地听她的家庭教师不停地责骂。老实说，她几乎百分之百赞成这女人说的每个字。她丢尽自己的脸，还有汤太太的。在柏森面前，她可能比汤太太更抬不起头来。昨天晚餐后所发生的事，她都记不大真切，不过她还不至于记不清最重要的那件事。她曾热情地亲吻柏森，而且还想一直持续不断地吻下去。就连现在，她虽羞愧地想爬到某个地方去等死，但记起那一吻，仍让她的体内像有一把火熊熊烧过。她是喝多了一点，不过这不能做为她那些行为的藉口。她也无法完全怪在柏森身上。他是男人，男人都容易受肉欲支配。大家都知道这一点。可是她是女人，是个淑女（至少她正尝试去做）她应该要阻止那件事的，但她连试都没试。更丢脸的是，她醉得必须靠柏森抱她上床，而她却再一次吐在他鞋子上。她又暗自申吟一声。她怎么有脸再见到他？「噢，闭嘴，你这老巫婆。」婕儿无意这么大声，但她快被念个不停的汤太太烦死了。汤太太气鼓鼓地说了声「很好。」便大步走出教室。
「我知道我在打一场败仗！」她头也不回地丢下这句话。「你绝不可能变成淑女！」她用力地甩上门，婕儿申吟着抱住头。二十分钟后她仍以这姿势坐着，全心希望自己快些死掉，这时门又被打开了。一定是汤太太又回来骂人了，为了免掉她的长篇大论，婕儿疲惫地问道：「我道歉，可以了吧？」「我是没问题，不过你那位备受尊敬的老师可能不接受。」这丝般的声音显然来自柏森。婕儿猛然抬起头，满脸通红，害怕地瞪着他。「爵——爵爷。」她不知该做些什么，不过内心一个微弱的声音想让他知道她至少学到了一些东西。她站起来笨拙地行个礼，她的膝盖似乎不肯合作，有一刻她以为自己会更加丢脸地摔倒在地。不过她勉强站直，悲惨地看着他雪白的领巾。她无论如何都无法正视他的眼睛。「你的脸色真有趣。」他看了一会儿之后说道。「红色配绿色是有点不太，呃，搭配，不过很不寻常。」婕儿飞快地看向他。显然她会永远都是他取笑的对象，不过他的嘴看来很庄严。他的嘴！她竟然在他的注视下盯着他的嘴看！她的脸更红了，眼睛看回他的领巾。「我为我昨晚的行为向你道歉，爵爷。」她希望僵硬的声音可以掩饰深深的羞愧。她希望至少能保有最后一丁点的尊严。「忘了它，好吗？」他突然说道。他声音里的粗哑让婕儿冒险地看他一眼。「我跟你一样有错，我该更注意你喝酒的量，以后你只能喝一杯酒。」「是的，爵爷。」婕儿喃喃回答。她原以为他会发火，但他自制的态度却让她觉得更难过。羞耻的泪水聚集在眼中，她迅速地眨掉它们。如果她在此刻崩溃，并在他面前大哭，她会从最近的悬崖跳下去。「我以为我们已说好你要叫我柏森。」
他站在门边，声音依旧低哑，手则把玩着马鞭。他穿一件旧呢外套，麂皮紧身裤的膝盖处则有磨损的痕迹。恼人的是，即使穿着这一身旧骑装，他看来依然很优雅。她看着他的宽肩，看向他的窄臀及结实的腿，并决定都是因为他的身材的缘故。然后她发觉自己的眼光，并很快别开视线。她很清楚自己看起来很糟——两眼红肿无神、脸色惨白、头发紧扎成一个髻（她怀疑这是梅妮对她的惩罚）让她的头更痛。穿着黑色高领洋装，她觉得好像是站在孔雀面前的小野鸡。
「如果你希望那样。」她低声道。他无语地看了她一会儿，当她避开视线时，紧抿住双唇。他轻弹着马鞭，突然地打在他的皮靴上。婕儿吓了一跳，眼光自然地看向他。「你的脸色太差了，我建议你坐下来，免得又晕倒下去。」
婕儿太乐于遵从他的建议，反倒不在乎他的批评了。她坐进原先的那张椅子，并抬头看他。他对这件事真的非常宽大，没有责备她太过轻佻，也未对她吐在他靴子上的事大做评论。她试着对他微笑，但是她的努力却给她的头带来一阵疼痛，令她申吟出声，并倾身向前把额头靠在桌上。「很难受，对不对？」他的声音带着令人讨厌的看笑话的味道。「别担心，我知道有样东西可以使你舒服一些。」
她感觉到他走出去。他大喊着：「李西！」这一喊让她皱起脸来。在一阵轻声交谈后，他又回到教室。不久后，婕儿看到柏森那个矮小的侍从拿着托盘走进来，盘中放着一瓶琥珀色的酒，另一瓶不知是什么香料，一个蛋、一只杯子还有一支汤匙。
「我的独家配方，爵爷。」他小心地不去看婕儿，柏森则走过去接下盘子。他说声谢谢后便遣走侍从，并关上门，走回婕儿身边。
「那是要做什么的？」她怀疑地问道。
他把盘子放在桌上，先倒一点酒，然后加进蛋及香料。接着他把那混合物搅拌之后，把杯子递给她。婕儿嫌恶地看着那杯液体。
「我才不要喝这种东西。」她坚决地说，完全忘了要保持高雅的口音。
「别那么惹人烦。要治宿醉最好的方法就是再喝一杯加了李西家传秘方的酒。喝下去，我保证你过一会儿就会觉得好了许多。」他又露出看笑话的神情，婕儿怒瞪着他。想下到下到半小时前她还想死掉算了，现在他又激她发怒了。
「你想必很了解。」他无辜地笑笑，又把杯子拿给她。「不要讽刺人，婕儿，那不适合你。快点，你如果不自己喝下去，我就必须用强迫的手段了。」「比如什么？」她才不要喝那恶心的东西。光是想像就令她欲呕。他不能强迫她——可以吗？她拉下脸，这讨厌的猪很有可能那么做。
「我可以揑住你的鼻子，在你张开嘴巴时灌进去。」
「你敢！」
他只是笑笑，再度把杯子递给她。婕儿瞪着他，知道自己被打败了。
「大坏蛋！」她低声骂道，并满脸惧意地接过杯子。他一言不发地双手抱胸，等待着。她又瞪他一眼，然后瞪着那可怕的液体。最后她皱着脸举杯一口吞下去。她思心地感觉那东西滑下喉咙，差点以为自己又要像昨晚那样丢脸地吐出来了。不过如果她真吐了，也是他活该，她心里这么想的同时，那杯液体己毫无阻碍地进入她的胃了。她的头晕眩片刻，接着安定下来，她知道自己不会吐了。
「非常好。」他像是父母在称赞任性的孩子。婕儿感觉太难受了，不再对他怒目相视。她申吟着再次把头靠在桌上，气愤地听到他轻声的笑。
「你很快就会舒服许多，我保证。我建议你今天就在床上好好休息。明天早上九点整到书房来见我。」
她抬起头。「书房？」她觉得很迷惑。他怎么可能那么早在书房召见她？他停下向门走去的脚步。「噢，我忘了说吗？可敬的汤太太已提出辞呈，说她，呃，不认为可以继续教导你了。因此在找到接替的人之前，由我亲自担任你的老师。」「你？一婕儿说不出话来。高贵的默楠伯爵教导一个流浪儿——他是这么说的——变成一个淑女？如果她不是这么怕他，她会觉得这个想法很可笑。
「有什么不可以？我认为那可能会很有趣。」他说着走了出去，临走前还丢下一句：「我会叫你的侍女过来，她会协助你上床休息。」
本书未完，明日继续发新章节，请耐心等待。