滋味小说网手机版
繁体版
夜间

猎豹传说 第四章

“你可以走了。”

沈月蓉愕然瞪视着申玉烙无礼又无情的驱赶,他像赶一只苍蝇一样的不屑,她无法接受自己会落到这样狼狈的下场。

这对向来是众星拱月的她而言是一项奇耻大辱,太过分了,怎么可以这样对待男性心目中的女王!

“不,该走的是这个不要脸的女人。”嗜血的杀机在她眼中流露,她认定这一切全都得怪凌霜,是她毁了一切,她要负责。“要走的是你这个杀人凶手!”

凌霜仿佛遭到雷击,脑中一片空白,惊愕地忘了言语;而在同时,沈月蓉则被申玉烙不客气的推到起居室去。

“我从来不笃信‘不打女人’那一套。”他的语调是冷冽的冷酷,连同她带来的那两大袋东西一并丢到她脚下。

言下之意是,她再不识相走人,他会将她打出门。

“你为了她要打我,”沈月蓉不敢署信地瞪着他冷峻的脸。“你为了那个杀人凶手要打我!”

她话说完的同时,一声巴掌亦响了起来,她恐惧地捂着左脸颊,终于相信他不是虚言恫吓。

其他男人或许将她当成宝贝捧在手心,任她骄蛮撒泼也没人会说上一句,但是她在申玉烙眼中什么都不是,就连最起码的女性尊重他都不当一回事。

很显然地,沈月蓉压根忘了“人必自重而后人重之,人必自辱而后人辱之”这古老祖先的至理名言。

此时她眼中的申玉烙哪还是个白马王子,早成了狰狞的恶魔了,她该识相点快跑的。但是说什么她都不甘心,她哪一点输给那个贱女人了?

“我说错了吗?凌霜本来就是个杀人凶手,要不是她,奉芸菲也不会死于非命,全是她找奉芸菲出来,三更半夜在外游荡才会出事的。”这回她聪明的离他远远的,并且随时准备拔腿就跑。“千错万错全是她的错——”她还未说得尽兴,便让申玉烙脸上乍现的杀意给吓得夺门而出了。

申玉烙忍下将她捉回来痛打一顿的转身走回厨房,看见凌霜脸上的青白,他担心的皱起剑眉。

“霜儿?”他抚上她冰冷的脸颊唤着。“你别吓我。我的胆子很小的,已经让你吓了两次了,再也经不起惊吓的。”眼神所流露出的柔情与担心正是他内心的真意,但他仍是毫无所觉。

冷峻又古怪的申玉烙竟会说笑逗人开心,实在是令人有点毛骨悚然。

只是,凌霜没让他给逗笑也没吓得哭出来,而是眼神呆滞地看向他。

“她说是我害死菲儿的。”

“她胡说的,那女人疯了你别听她胡言乱语。”他是个大笨蛋!

申玉烙在心中斥责自己,一开始没理那女人更没让她进来就没事了,霜儿也不会遭受波及,该死,他真该死!

在将她抱上床的路上他没停止对自己的责难,也没中止对她说话,但她空洞的眼神让他心绪悸乱,他必须点住她的睡穴才能强迫她休息。

不过,她睡得并不安稳,像是窗外的风雨一样狂乱,呓语不断。

“不!不要……菲儿快跑!”

“霜儿,你醒醒……”申玉烙想叫醒她,边制止她挥舞的双手以免她伤了自己。

对于他的叫喊她仿佛没听到,仍是一个劲地摇头哭喊着:“走开,她是无辜的,你不能咬她……”她片断的话语,令申玉烙恍然明白她失去的记忆正慢慢回复,但是以这样痛苦的方式记起来对她太残忍了,他宁可她永远记不起来,也不要让她再受这种折磨。

“霜儿,你醒醒,快点醒来!”这回他用力摇着她的肩膀企图唤醒她。“你再不睁开眼睛我就咬你!”

也不知是不是他的威胁生效,凌霜蓦然睁开湿濡的双眼,迷-的眼对上他焦虑的眸,泪水汩汩地又流了下来。

“真的是我的错!”她哽咽地开口,代表着她记忆的恢复。

看见她哭得梨花带泪的面容,申玉烙忽然感到心脏仿佛让人紧紧揪住的难受,这种感觉对他而言是陌生的。不及细想,他爬上了床轻轻将她拥进怀中,很自然地对她吐露出温柔的话语。

“嘘,这是天意,不是任何人的错。”天鹅绒般低柔的嗓音相当具有安抚作用。

他怀中人儿的哭泣慢慢地转为断断续续的抽噎声。

“若不是自己对银星的执着,便不会为两人惹来杀机;又假若那天我没找菲儿出门,菲儿也不会出事,更不会白白失去一条性命。”

他没开口打扰,只是静静地搂着她让她宣泄。

“沈月蓉说得对,我是杀人凶手,是我害死菲儿的!”

“胡说!”将她推开一点让她可以看清楚他的不悦,“这种话我不爱听,不准你再说,再让我听见绝不轻饶。”

他认真的威胁反倒勾出她的笑意,她破涕为笑,浅笑道:“你真是霸道的不讲理。不爱听就别听!怎能不准人家说?”

“不准就是不准。”傲慢之中有着一丝的温情。他的视线突然瞄到她唇瓣上仍残留着痕迹,是她在晚餐时所咬出的成果。“还有以后也不准再这么做。”修长的指头轻轻抚上她形状优美的唇瓣,沿着那性感的唇形缓缓描绘着。

“不、不准什么?”

凌霜大气不敢喘一下,全身上下的知觉在这一刻仿佛全集中在她的嘴唇上,身体清楚的感受到他手指传来的温热,每一根神经更是敏感的知道他手指的存在。

申玉烙嘴角露出一抹邪笑,慢慢靠近她,近到他的气息喷在她的脸上,方道:“不准——这样。”他白森漂亮的牙齿轻轻嚼咬着她丰腴的下唇,进而辗转吸吮。

凌霜惊喘出声,却恰恰让他乘虚而入,吻住她微微张开的檀口。

申玉烙有力的大手稳稳的托住她的螓首,并加深两人之间的吻,他灵活如蛟龙的舌顽皮的挑逗她的丁香舌与之纠缠嬉戏。凌霜脑子里发出轰隆一声思绪完全停摆不知如何是好,只能瘫软在他怀中,双臂攀附上他的颈项像沉溺在大海之中,紧紧捉住他这块浮木。

他的吻是炙热的,细细密密地沿着她漂亮的脖子吻了下来,她胸襟的钮扣不知在何时已经解开。

申玉烙抬头半撑起身子,邪魅的笑容在他唇畔泛起,粗哑的嗓子再度引起她一阵阵轻颤。

“你真是个热情的小丫头,如此的敏感。”他挑逗地以食指沿着脖子缓缓地抚了下来,停在她小巧可爱的肚脐眼上兜圈子。

尖锐的抽气声再度响了起来,她困难地道:“而你,你是个邪恶的恶魔。”

老天,那个沙哑的声音是她所发出来的吗?

他轻声笑了出来,毫无预兆地低下头野蛮地咬掉她睡衣上剩下的扣子。

“不会太快了吗?”凌霜紧张的睁大眼睛看着他问着的眼,心中相当明白接下来两人会发展到什么地步。

“不。”简短吐出一个字,英俊的脸上是强自压抑想要她的渴望与痛苦。

他想要她,全身四肢百骸都在呐喊着要她的,所有的细胞全都渴望能立刻拥有她。

“我要你。”他明白地宣称,“你不会晓得我有多么渴望得到你,不过,若是你还没准备好我会停手,不会勉强你。”即使这会要了他的命。

虽然想得到她的是这般强烈,但是,他不断在心中告诉自己要放慢速度,他不想吓到不谙人事的她,别说是伤害,就连半点惊吓他都不要加诸在她身上。

但是该死的,她看来是这么的秀色可餐,他真的想要她。

申玉烙坦白不讳的宣言让凌霜一颗芳心若擂鼓,心律更加不整,面颊更是羞涩地泛起片片红云。她波光潋洒的大眼定定看着面前的男子,他整齐的发束已然散了开来,这样的他看起来狂狷不羁,狂野如猛兽,有别于平日充满着魅惑的致命吸引力,没有人抗拒得了性感如神-的他。

就在凌霜脑袋瓜子混乱思索之际,申玉烙再也抑制不住,低吼一声,狠狠的吻住她红艳的唇瓣。

“不管你的脑袋在想什么都给我丢开,现在你只能想我、看我、感觉我,听到没!”

在他隐忍着克制痛苦之时,这小妮子竟然还有那份闲情逸致、胡思乱想老半天!

他非得吻得她天昏地暗,让她忘了今夕是何夕。

他的狂野与霸道惹得她发噱,就算想阻止他甜蜜的掠夺她也无力了,何况她并不想。朦胧之中,她仿佛看到他的眼眸转变为璀璨的金黄色泽……

呵,她真的是晕了。

***

早晨的阳光穿透雕花的窗棂轻巧的落在黑色波斯地毯上,窗外啾啾的鸟声正诉说着今日是个难得的好天气。

大雨肆虐过的土地虽然是满目疮痍,但是昨夜丰沛的雨水却也带走了不属于大地的脏乱,空气之中亦有着不同于以往的清新与洁净。

这将是个美好的一天。

不过,这些讯息却引不起站在镜子前张望的人的注意,她的心思全放在镜子里的自己身上。

凌霜绝对不是自恋,也无特殊癖好在镜前照个老半天,她只是想知道在经过昨夜之后自己有没有改变。

她怕别人会在她身上看出她已非完壁之身,但是她左看右看,上瞧下瞧,瞄来瞄去还是一个样;除了白净的肌肤上留下几个红点般的吻痕,以及身体有些微的不适外,她倒看不出自己和平常有何不同。

对镜中人扮了个鬼脸,耻笑自己的无聊后,松懈的芳心随即转至制造了昨夜那场云雨的人身上。

很难形容此刻她心中的感受,更想像不到自己会和申玉烙发展到这样的关系;她不是后悔和他发生关系,相反地,甚至于还有点傻气的欣喜对象是他。

她也知道经过昨夜之后一切都将不一样,她知道她是喜欢他的,但是他呢?他又是如何看待她?

心中的不安与喜悦涨得满满的,她想找个人谈话聊天,但是菲儿已经走了,她心中纵有再多的话、再多的事也无法与菲儿分享了。

“在想什么?”

申玉烙慵懒的嗓音在她背后响起,凌霜倏地抬起头看向镜子,他对着镜子正冲着她笑,他眼底转深的光芒让她想起自己几近赤果的身躯。

她惊呼出声,双手只来得及捂住滚烫的脸蛋,不敢看向镜子也不敢转身面对他。她鸵鸟般的心态惹得他朗声大笑,起身走向前将她往自己怀中拉,两具躯体之间毫无空隙。

呀,他……他比自己还要暴露!

这份认知让她手足无措的羞赧了双颊。

而他还似不满意她脸上红云的深度,性感的唇抵在她耳旁轻声呢喃,“我喜欢你身上温暖的味道。”

他挑逗地对着她敏感的耳垂吹了口气,“我喜欢你全身上下每一个地方、每一寸肌肤,你呢?你喜不喜欢?”

“喜欢……什么?”她芳心乱窜无法思考,全身更是虚软无力,若不是腰际那只霸气的手臂她早滑到地板上去了。

“喜欢我,喜欢我的身体,喜欢我的一切。”低沉充满磁性的嗓子带着魔力,他蛊惑地又说:“看着我,告诉我。”

凌霜依言睁开了眼眸。

“你专注的眼神,我就当作是喜欢。”他并未让她有开口的机会便一把抱起她,大步走往浴室。凌霜脸蛋红得不能再红了,她尴尬地看着他放水,倒泡泡乳,再抱起她放到莲蓬头下,她从头到脚全湿了。

她有种想哭的冲动,从来不曾有人这般温柔体贴的对待她,他细心呵护她的举止,就好似她是个得之不易的宝贝一样万般疼惜、怜爱。

她的心无可救药地深陷了。

关门声响起,他出去了。当她以为如此时,他却悄悄的搂住她曼妙的身段,令她吓得失声尖叫,直到他吻住她的嘴连她的叫声一并吻了进去。

他每一次的接触她都感到愈来愈加燥热、狂炙,她的理智、她的魂魄每每逐渐被消融、吞噬,最后她总是让他挑弄得浑身虚软无力、气喘吁吁的挂在他壮硕的身上,久久难以平复。

每一回都是这样,这一次也不例外。

“吓坏你了。”他坏坏的取笑。

凌霜嗔怒睨了他一眼,娇蛮地将他推了开来。

“你要洗澡得等我洗好再进来。”

他不赞同地摇头晃脑,煞有其事的说:“不合乎经济效益,一起洗才能省钱省水又省时。”

看着水柱沿着她头顶滑落她白皙的颈项,往下滴在她脚边泛起串串涟漪,他竟然嫉妒那滴水可以这么亲密的膜拜她细女敕的肌肤。

“我们要洗鸳鸯浴!”他霸气宣示,墨黑的瞳眸因而变得深邃……

***

待凌霜清醒下楼时已是下午了。

“饿了?”申玉烙神清气爽地笑问着。

她腼腆点了下头,有些嫉妒他的好精神与好体力。

“你睡晚了,想吃什么?”

他的话遭到她一记白眼,也不想想她会睡晚是谁害的。

他咧嘴一笑,对她的白眼视而不见,在走过她身畔时深吸了口她独特的幽香,她的身上有大自然的味道混和着迷途香,让他着迷不已。

“好香。”他爱死她身上的幽香。

凌霜闻言马上闪了开来,粉颊上是一片嫣红。申玉烙见状,唇畔的笑意扬得更高了。

“在吃你之前我会先喂饱你的。”

凌霜怒瞪着他的笑脸对他没辙,只好忿忿地跺了跺脚,闪进厨房找东西以祭自己的五脏庙。

望着她的背影,申玉烙对她的眷恋强烈到连他自己都感到讶异。

这份强烈的眷恋来得极快,令他措手不及也有些微的困惑,这是以往从没有过的。他不知道要如何面对、又该以哪一种态度对待她,但是他知道,他再也无法若无其事的将她交给长老们了。

对她特殊的情感是爱吗?他不知道,关于这个领域他一直都是空白的,也许,是因为禁欲了七百年才会产生这种奇怪的情愫吧。

在他心底深处有着一丝丝的恐惧,他怕自己会太在乎她、太眷恋她,更怕自己就此深陷不可自拔。不过,他随即摇头甩掉这个荒谬的念头,几千年来他什么样的大风大浪没见过,区区一个特殊的情怀能令他困扰?不,以前不曾,未来亦不会。

望着凌霜忙碌的身影他绽开笑容,告诉自己一切都在他的掌握之下,没什么好担心的。

“喂,你要不要吃?”她问,奇异地看着他脸上古怪的笑意。

申玉烙摇头,他挑了个位子坐下,就在她对面看她吃饭。

凌霜试图漠视他灼热的视线认真地吃饭,但是在他热切的注视下真的很难,为免最后落得消化不良的下场,她无奈的开口道:“你没别的事好做吗?”

“例如?”申玉烙手掌撑着下巴,挑眉询问。

连一顿饭都不让她好好的吃,可恶的家伙!

她叹着气认命地举例,“看电视、看报纸、杂志,或是和朋友聊天打屁,再不然出门逛街也行。”就是不要坐在我面前盯着我瞧。

“看那些无聊的东西还不如看你来得养眼,与其和朋友聊天我宁可和你做些有趣之事,还有我从不逛街。”

“你的人生真无趣。”她朝天花板翻着眼珠子下结论。

“想不想解救我?”他说得嬉皮笑脸。

又白了他一眼,她相信一定有很多女人等着他说这句话解救他。想着,她怎么也止不住心底直窜上来的酸涩之感。

“既然你很闲,那么,说说你要如何对付那头杀人野兽。”

“为何你认为我会对付它?”他可不记得自己曾对她说过些什么。

“你不会吗?”她不答反问,其实也用不着他回答,他一连串的行为早说明了他猎豹的意图。“不管你会不会对付它,我是一定非得找到它不可。”

“我劝你打消这个念头。”倏地,严厉的黑瞳对上她势在必行的眼眸,谁也不让谁。

“我一定要为菲儿报仇!”

“你去只是白白浪费一条性命,送上门给它当点心。”

“我还是要去。”

“你知道它藏匿在哪里?要如何捉住它?接下来呢,你要用什么样的武器杀死它?”

“我会想到办法的。”她气愤地扔下吃不到一半的午餐不理他。

就算不肯帮她,他也毋需说得这般冷酷。

“该死,告诉我你不会傻得去送命。”他在厨房与起居室之间捉住她,怒气腾腾地吼着。

方才两人和谐愉快的气氛不复存在,只剩暗潮汹涌的怒涛流窜在两人之间。

“你不帮我就算了,但是你无权过问我的行为。”她昂起头回瞪他,但在心底可怕死了,她都快忘了他瞪人的时候有多恐怖。

“我不会让你有时间动那个脑筋。”说罢,他轻而易举地将她扛上肩头登上二楼。

“放我下来!野蛮人,听到没!”她尖叫着,当然是没啥作用。

“非得将你累到下不了床,没空想些有的没的。”

他的意图引起肩上的她更大的反抗与捶打,但是结果可想而知。

激情过后,申玉烙的企图得逞了而且还获得相当大的满足,但是却也不是全部。

“别以为你用这种手段我就会屈服。”凌霜微喘着气,闷闷说道。她背对着他不想理他,心中还气着他的恶劣与鸭霸。

凌霜半趴的身子露出无瑕的背脊与雪白的藕臂,刚才平复的欲火又令申玉烙蠢蠢欲动,他似乎要不够她。

“相信我,它不是你能应付的。”

“你这是性别歧视。”

申玉烙瞪着她的后脑勺直想将她丢到水池里让她清醒些,攸关性命之事,关那性别歧视什么鸟事!

“从今天起不准你下楼来,除非你答应我不乱来。”他动气地命令,说罢即拂袖而去,不看她一眼。

关门声响起,凌霜眼眶的泪水也滴了下来,她不甘心地将头蒙在枕头里呜咽低泣。

为何落泪她也不甚了解,只晓得心被揪得好痛好痛。

***

夜晚,荒郊僻野的山区显得阴森诡异,四周除了树林之外还是树林,一座连着一座的山似乎永远没有尽头。一般人是不会靠近这里一步的,就算是白天也无人敢接近,因为在白日它看起来还是一样的恐怖、阴森森。

但是,在这茂密的林子中竟矗立着一栋三层楼的黑色建筑,这黑色物体在幽暗的森林里备觉诡谲阴森。

实在很难想像要有多大的胆量才有勇气住在这里,除了巫婆外恐怕没有人会想在这里待上一分钟;而屋子的主人也确实比巫婆邪恶不止百倍,犹如恶魔。

大步走进建筑物的高瘦男子脸上是明显的憎恨与杀意,他若不是恶魔,又怎会在他身上做出如此残酷无情之事!

是他自私的让他陷在水深火热的痛苦深渊之中;是他毁了他的前途、他的人生!

忿恨让男子的双眼布满血丝,紧握成拳的双手暴起青筋。他不会放过他的,有朝一日,他会将他所造成的痛苦以千倍奉还给他。

而当男子看到他今生最痛恶深绝的仇人——一个清瘦、瘦骨嶙峋的白发老人时,他方才的激动瞬间收敛藏于心底,没让波动的心思泄漏半分。

他在等待,等待一个最恰当的时机复仇,那时机就快来了。

“你回来晚了。”白发老人并未回过头,他早已自监视器中得知来者何人,而就算不看监视器他也知道,因为会出现在这里的就只有自己和他两人而已。

“路上遇了点麻烦,已经解决了。”奉详岳说起谎来脸不红、心不喘。

“躺下来,我帮你做个检查。”

“是的,教授。”奉详岳依言合作地坐上扫瞄台,眼角瞄到另一间实验室,眼底瞬间闪过一抹厌恶。

实验室里头放置了许多大小不一的笼子,笼子里有着各种奇形怪状的野兽,这是一群不正常的动物,有的是两种不同类的动物所结合的,有的是三种甚至是多种,就像是神话中的四不像,全是实验后的结果,而他也正是一个不正常的产物!

教授——打从他认识他以来便这么叫他了,只知道教授是生物学与遗传学的双料博士,其他的一切均是个谜,他的名字、年龄不详,他的来历更是一个谜,惟一确定的是教授终生醉心于研究,几近走火入魔的地步。

是的,没有走火入魔,又怎会有这么疯狂的念头与举动。

二十岁那年认识教授起,就已是他奉详岳陷入万劫不复的开始。

“很好,一切都没问题。”教授那张风干橘子皮的老脸上,皱纹因笑意而显得更深了。他满意的点头,“细胞核相当稳定。”

“但是时间又加长了。”

“这次是多久?”教授眼底闪过一抹精光。他虽然年纪很大但是双眼仍炯炯有神,比任何一个年轻小伙子还来得神采奕奕,年老的皮相却拥有一双不相称的眼神,看起来就像千年老妖般的恐怖。“两个小时又二十三分。”奉详岳说得漫不经心,实则密切注意着他。

“多了十五分钟,可能是细胞当时正巧产生变化,我再帮你仔细查查。”

死老头还不肯说实话!

奉详岳忿忿地在心中咒骂。他是教授的喽、佣人以及白老鼠,但他可也是医学系的高材生,再加上这十年跟在他身边耳濡目染之下以及自修,他不会不明白在他身上发生了什么事。

十年前的贪婪现在要付出代价了。以他体内细胞变化的速度,再过不久他将不再是这个皮相,而是真真正正成为一头野兽。

一头毫无人性只知杀戮的野兽!

但是,现下有一个机会,一个挽救的机会,一个可能解月兑的机会。

“教授,我是你第一个进行实验的对象,是不是?”奉详岳突然问道。

“没错,你问这个做什么?”

奉详岳看了他一眼才道:“这次我下山遇上一个很有趣的事。”而当教授知道后将会更有趣。

“说来听听。”教授并不十分在意他口中之事,仍是专注于手上的事,随口问着。

“不是只有我这一只野兽。”他嘴角噙着诡谲的笑,投下震撼的炸弹。

果真,老人佝偻的背脊微微一僵,奉详岳满意地继续说

“我遇上了另一只和我一样可以变身的豹子。”

“什么!你说什么,再说一遍!”教授瘦骨如柴的手有力的捉住他的手臂,神情相当的激动。

“我遇上了一只可以自由变身的豹子。”他缓缓、清晰的说。

教授激动地双眼圆瞠,喊道:“这怎么可能?这是不可能的事!”

他致力于这项研究已经三十年了,他可以相当肯定当今世上没有任何一个人或是研究机构所研究的内容是与自己相类似的;而就算有类似成果也不可能比他快,他研究了三十年不是假的。

“是我亲眼所见的。”奉详岳满意的看到他眼底的惊愕。

“他人呢?在哪里?立刻带他来见我。”教授愕然之中又带着兴奋。

“我会想办法将他带来。”非带来不可,他还得靠此人救命呢。

“好好,我等你的好消息。”

他要看看他所创造出的野兽与别人造就的野兽有什么不同。教授兴奋地摩拳擦掌,他还要看看哪一头的实力坚强,只有最好的那一个才能留下;若是奉详岳所言属实,那么谁胜谁负已经很明显了。

可以自由变身这一直是他所努力的最终目标,虽然让别人捷足先登了,但是没关系,这点小问题他可以很容易更正。

他今生最大的心愿便是有朝一日可以创造出不同的、比现今人类更优秀的人种,拥有人类的智慧以及动物强韧的生命力的人种,这将是史无前例的创举,连那些复制人也比不上。

三十年来实验了数百次,终于在今年得以开花结果,将奉详岳的基因改变成功,只要让他的脑波加点刺激他就能变身为野兽。惟一美中不足的是,当他变为野兽之际将会失去人性且毫无理智可言,与他原先所订的目标有些微的差距,而更大的败笔是奉详岳变身的时间愈来愈长,这个问题将会导致最后的实验失败。

他努力了三十年,怎能眼睁睁看着他的心血结晶毁于一旦?他一直在思索着哪里出了问题,却始终查无所获。而奉详岳今日所带来的消息,不啻是老天爷送给他的最佳礼物。

一个可以自由任意变身的野兽!

只要他能找出它独特的基因以及特别的因素,他将名垂千古,万古流芳无人能及,这厢老头教授做着他名垂千古的美梦,奉详岳可也没闲着。

除了想办法捉着他的救命仙丹保住自己一命外,心中还思忖着一个更大的阴谋——如何将教授研究了三十年的心血结晶拿到手。不能怪他无耻的想将别人研究的心血据为己有,是老头对他不仁在先,就别怪他不义!

于是,两人心思迥异,沉浸在各自的思绪之中。

上一章加入书签下一章
首页 | 详情 | 目录 | 繁体版 | 电脑版
zwxiaoshuo.com ©