欲望之冠 第十七章
“贝琳－—”班杰倒抽一口气，望着那孩子的脸庞。她和他女儿小时候模样酷似到只能以不可思议来形容。他懊恼地望着凯琳，一阵痛楚攫住了他。“亲爱的上帝啊一－怎麽可能――
凯琳目睹马先生见到丽莎的反应，泪水几乎夺眶而出。
“马先生，”她庄严而慎重地说道。“我很乐意向你介绍蒲丽莎。丽莎，这位绅士就是我向你提过的马先生。”
汤米悄悄地打最这个可能是丽莎外公的男士。他给他的第一印象看来严厉，甚至还有点暴躁。然而，他看见丽莎那一刹那的迟疑、脆弱与痛苦早己显露无疑。他知道它们是真的。他一方面为她能找到家人而兴奋，另一方面却厌恶会失去她的想法。”丽莎，到这里来。没关系的。“汤米催促她。
她来到他身边，抓着他的手臂。她的一双眼睛始终低垂着，态度犹豫而不安。
“丽莎，我希望你能过去和马先生说说话。”凯琳道。
“我站在这里就可以了。”她防卫地回答将汤米抓得更紧。
汤米坚定地握着她的手，拉着不情愿的她往前走，每走一步，她就不停地挣扎。
迈特为这孩子感到心痛。他深知离开所熟悉的唯—一个家的感觉有多令人害怕。“丽莎，亲爱的，没什麽好怕。没有人会伤害你，马先生到这里来是因为他关心你。你肯给他看看你的项链坠子吗?”
她看了迈特一眼，她想相信他，然而汤米才是她唯一能百分之百相信的人。“汤米——”
“去啊，让他看看你的心形项链坠子。”
“他不会把它拿走的，他只是想看一看。”
“她有一个心形的项链坠子?”班杰深吸了口气，脸色苍白。
在众人的注视下，丽莎取出了小钱包，再度拿出那条小手帕。她解开它并拿起心形小盒。接着她抬眼望向正全神贯注地看着她的老人。他的眼里满是泪水，她终於朝他走去。
“这就是我的心，”她若怯地向他展示。“是我妈妈的。”
班杰的灵魂深处早已经知道答案，现在这个铁般的证据只是使他更加确信。他颤抖着双手接过那条项链，接着低头凝视手掌中金黄色的心形小盒。他很快地认出，那是他在结婚十周年送给安娜的礼物，而在安娜死後，则传给贝琳。绝对没错，因为它是经过特殊设设的。他不禁当众落泪，抬头望向他搜寻己久的孩子。
“丽莎一—”他单膝蹲在她面前，泣不成声。“我希望你知道许多年前我将这条项链给了你的外婆，那天我告诉她我将我的心交给她。”他从满是泪痕的脸上挤出笑容，试图控制他的情绪。“丽莎，我是你的外公———你妈妈的父亲。”
“你真的是我外公吗?”她重复道。
“是的，而且我是来接你回家。”
他朝她靠近想抱抱她，但她猛然转身逃离，直窜进汤米怀里。她的双眼因惊骇而圆睁，泪水几乎夺眶而出。“不要!”
“丽莎——”凯琳十分惊讶。
“不要，凯琳小姐！我不要和他回家。”
“但是丽莎，我有一幢大房子以及—－”
“我不在乎一—我要和汤米一起。凯琳小姐，别赶我走!求求你！“
班杰在一瞬间由狂喜的天堂跌入绝望的深渊。他原本期待找到他的外孙女，带她回家，再度拥有—个家庭。
“丽莎，我不明白――早在我听说你妈妈去世之前，我已经在找你们了。我很抱歉这麽久才找到你，但现在既然我找到你，就不可能再放弃你。我实在太爱你了!”
她紧紧地抱着汤米，脸上尽是无比的惊骇。汤米保护地用双臂搂着她，他可以感觉到她在他怀中剧烈的颤抖。她是他除了凯琳小姐之外的唯一亲人。然而，他明白她应该回到她外公身边。
“丽莎，你必须跟你外公回去。”他迅速地道。
“不要!我不要离开你！她仰头看他，双手则死命地抓得更紧。不敢相信他竟会做出这样的建议。“我不要走，你才是我的家人。我想留下来和你在—起!”
“四年前她来到这儿後，汤米就等於是丽莎的大哥哥。”凯琳试图向受到巨大打击的马班杰解释，希望他能了解。
“那麽我觉得只剩下一个解决的方法。”这老人说道，起身走向那两个孩子。
汤米以为马先生就要强行带走丽莎。他觉得眼睛—阵炙热，但强迫自己忍住泪水。他是个男人，他绝不让任何人发现失去丽莎会对他造成多大的伤害。她就要有个家，她会很快乐。那是他长久以来一自希望她能拥有的。
每个人都担心地看着这一幕，不确定马先生到底想做什麽。迈特全身肌肉紧绷，准备在马先生强拉丽莎离开汤米时采取行动。
“汤米，我知道你对丽莎极其重要。这些年来你一直在保护她，我对你的感激是你难以想像的。汤米，你愿意让我收养你吗?你愿意让我享有如此荣幸成为我的孙子吗?如果丽莎爱你，我也可以给你相同的爱。你愿意和我及丽莎一起回冢去吗?你愿意成为我们这个家庭的一份子吗?”在这个能带给他外孙女欢笑的年轻人面前，他谦卑地提议道。
汤米已准备好面对最坏的状况，认为这将是最後一次能用他的双臂保护丽莎，他正等待世界末日的到来。而现在，他只能怔怔地看着他。“你是说真的吗！“
“是的，汤米，我是说真的。我希望你正式加入我们的家庭，如果你不反对。”
一阵甜美的愉悦在他体内迸开。马先生不只要丽莎，他也要我!他看着马先生，半晌说不出话来。他强抑止住泪水，突然露出一朵灿烂的笑容。“好的，先生。我很高兴你也成为我的外公……”
“汤米，这是什麽意思呢?’’丽莎问，双手仍紧紧地抓着他手不肯放松。
“那表示我们以后能够在一起了，丽莎。”
“永远吗?”
“永远。”他回答。
满心欢喜的她。第一次毫不害怕地转身面对她的外公。
“你真的是我外公?”
“我真的是。”他郑重地说道。
“你也会是汤米的外公吗?”
“我也是。”
“汤米!我们有外公了！她喜悦地哭喊“我们有外公了!”
“丽莎，我可以抱抱你吗?”他必须抱着她才能确定这—切都是真实的，而不是来自他虚无的想像。
“可以，哦，可以!”
他向她张开双臂，她飞也似地奔进他的怀里。她小小的臂膀和他一样紧紧地拥抱着他。
“哦，丽莎……”老人紧搂着她，将脸埋在她柔软的发丝里。过了一会儿，他抬起头看着迈特从凯琳。“谢谢你们。”他低声道。
迈特、凯琳、伟恩及雅莉目睹这一幕，每个人的眼里都不禁充满了泪水。
“我们可以回家了吗?”马班杰终於鼓起勇气放开她。
“哦，是的，外公。我们可以和你回家了。”丽莎仰着小脸，一双晶莹剔透的眼睛看着他。她满脸洋溢着快乐的神采。“快点，汤米，我们去整理东西!”丽莎拉着汤米的手。
“我们会在这里等你们。”凯琳对正要离开房间的他们道。“你和汤米先走。”
“我们马上就回来，外公，我保证。”
“我就待在这里，我不会离开你们。”班杰自灵魂深处充满感情地吐露出这句话。
孩了们走後，班杰转身面对迈特和凯琳。“我真是不敢相信她一直就在纽奥尔良。”他犹豫地停顿一下，满眼愧疚地看着凯琳。“贝琳一定非常恨我，才会故意给丽莎取—个假造的姓氏。那真是令人十分悲痛啊，我在盛怒之下，将我唯—的孩子赶走，而她永远地离开我身旁……”
“那些都不重要了。”凯琳温柔地安慰他。“你找到丽莎。”
班杰热泪盈眶。“是的，我找到她了!”
他朝大家微笑。他曾经孤独了好长一段时间，而现在，他有丽莎……以及汤米。突然间未来充满了希望。
“凭藉神的惠典，同时感谢苏太太及明先生，我得到了第二次的机会。”班杰继续说道。“我无法弥补我加诣於贝琳身上的痛苦，但我可以在一个充满了爱的家庭里将她的女儿抚养长大。在我能力所及的范围内，我会尽我所能去做每一件会使她快乐的事。”他认真地看着迈特及凯琳。“我亏欠两位的恩情是永远都无法偿还的。”
“我很高兴我们强行进入你家。”迈特露齿一笑。
“我也是，年轻人。而且，白爵士，我希望你能了解贞德堂不卖了，无论你开出多高的价钱。明天我会叫我的律师来见你，苏太太，我希望你把你所需要的一切尽管告诉他，以便为孩子们修复好这个地方。”
“你是说真的吗?”凯琳简直不敢相信他的话。她的美梦成真，欢欣与希望之情充分洋溢在她眼底。
班杰走到她身边握住她的手。“是的，我是认真的。这麽多年以来我一直是个又瞎又孤独的老笨蛋，但现在一切都有了转变。未来充满了希望，苏太太。那个希望就是我们的孩子。我希望贞德堂所有的孩子都知道这一点。”
“谢谢你，马先生。”凯琳情不自禁地伸手拥抱他。
他接受她的拥抱并给予温暖的回应。“不该谢的是我。甜美的女士，是你给了我全新的生命。是你把我的外孙女抚养长大，成为一个可爱的孩子。你真是位不可思议的女性。”
“我很爱孩子，而且我只希望他们能够快乐。”
“我们会做到的，苏太太，我向你保证。”
他们四目交会，她知道马先生是个守信用的人。她的心几乎要因为载满了太多的爱与欢乐而爆开来。贞德堂保全了，而这全都是迈特的功劳。
“这一切都是你的功劳，迈特。”凯琳转身面对他和伟恩及雅莉所站的地方。
“是的，明先生。若是你今早没有到我家来，我将永远也找不到丽莎。谢谢你。”
“不必客气。知道丽莎将有个家，而且贞德堂也能持续经营下去，真是令人高兴。”
丽莎拿着她装着衣服及私人物品的小包包回来。汤米则需要多点时间整理他的东西，所以当他们等候他的时候，班杰和丽莎则先行上了马车。
当房里只剩下他们四人的时候，凯琳瞥见迈特正注视着他的朋友，而後者看来似乎正为了某事而感到迷惑不安。
“迈特?有什麽不对吗?”
迈特扬起一边的嘴角露齿而笑“没有，起码和孤儿院没有关系。”
“那麽是什麽事?”
“是这样的，我们到贞德堂来是为了追寻—道线索，然而我们仍然没有着落。我已经找遍了每一个地方，伟恩和雅莉也是。我不晓得下一步该怎麽做。”
“你是说安劳伦藏了某样东西在这里要给你们?”
“我不知道是不是‘藏’，不过他应该会留下一些东西，帮助搜寻行动的继续进行。”
“你从未真正告诉我你们为什麽来，只说是安劳伦叫你们来的。”
他开始解释，知道自己能百分之百信赖她。“安劳伦死後留下三本书，里面记载着指引宝物隐藏之处的线索。伟恩、雅莉和我各自得到其中一本。为了找到宝物，我们必须依照线索，并一起行动。”
“隐藏的实物是指什麽?”
“一顶来自古埃及的王冠，几十年前它被人从墓穴里盗走，而我们希望看到它被安全地放在博物馆里。”他迅速地解释有关这顶王冠的诅咒及它的历史。
“我希望我能帮得上忙。你挽救了这个家，然而我无能无力。“
“我们总会想出办法来的。”伟恩朝她保证地一笑。
“我们只是还没想到该怎麽做。”雅莉补充道。
“假如我们能找到马先生的外孙女，我们当然也能找到下一个线索。”迈特以—种连他自己也不太有把握的自信说。
“我对你们充满信心。”凯琳露出笑容。
办公室的门上传来轻微的敲门声，她叫唤着请来人自行进入。马先生伴着两个小孩进入办公室。
“我们正准备要走，不过汤米有事想告诉你。”班杰解释道。
凯琳看着那男孩拿着一个不寻常的粗布麻袋。“那是什麽，汤米?”
“是与安先生有关的。”他偷偷望了迈特一眼，表情带有些微的罪恶感。
迈特、伟恩及雅莉老早就怀疑这男孩有所隐瞒，而现在他们则热切地期盼他能透露一些重要的讯息。
“你想当着大家的面说，或是希望我们私下到别的地方去呢?”凯琳提议。
“在这里就可以了。我真的需要和明先生谈谈，因为它和安先生有关。”
“哦?”突然间每个人的注意力都集中过来。
“我们第一次见面时我撒了个小谎，安先生在这里时确实留下—些东西给我。他要我保证将它交给他派来的人。但同时他也要我保证，我必须确定那个尾随他而来的人是好人才行。”
“好人?”迈特问。
汤米慎重其事地打量他。“好人。”他坚定且充满信念地重复。“而你就是好人。—开始我并不这麽认为，因为你使凯琳小姐哭泣，但现在我有较深刻的了解。这里。”他拿出那个麻布袋，骄傲地递给迈特；“给你的。”
他拿着粗麻袋，狐疑地将眼光投向伟恩及雅莉。“谢谢你，汤米。”
他打开袋子取出一个木雕的盒子。他小心地打开没有上锁的盖子，不确定会在里面发现什麽。盒子的底部，一把钥匙躺在绸缎铺成的盒底。
“是一把钥匙!”迈特宣布道。
“什麽东西的钥匙?”伟恩赶到迈特身边想看仔细。
“我不确定。上面没有标记，不过钥匙本身倒是刻了些字。它写着‘路易斯安纳信托’。”
“那是城里的一家银行。”凯琳道。
“它一定是某种保险箱的钥匙。我们去找找看!”
“发生什麽事?”汤米问凯琳，发现众人之间弥漫着股兴奋之情。
“我们刚刚从你这里得到我们找了好久的线索，我们必须马上动身前往那家银行。”
“我可以和你们一起去吗?”汤米问。他看守这把钥匙好几个月了，自然很想看看这把钥匙到底可以开启什麽东西。
“如果你的新外公不反对？”
“当然没问题。”班杰同意道。“丽莎和我会先回去，你们办完事後再送他回去。”
想到可以帮助迈特，顿时令汤米觉得自己很重要。
“凯琳，你要一起来吗?”迈特邀请她。
“你确定要我去吗?”
他很想告诉她，他对她的真实情感，他要她在他的臂弯里、在他的床上，他要留她在他身边伴他共度余生。但他没有说。时间还没到。稍後，时机一到他自然会让她知道他的感觉，可是现在他们必须先到银行去。他的眼光攫住她。“当然，我要你跟我们一道去。不管你知不知道，这件事你都有分。”
他们一夥人急切地朝银行出发。迈特和伟恩前去会见银行职员。在同他谈过之後，亮出那把钥匙，接着他便领着众人到後面的房间，那里是存放上锁的盒了的地方。
“如同你们方才所说，我受安先生之托保管这个盒子。他指示我将它交给拥有这把钥匙的人。”银行职员接过钥匙，并为他们打开那个盒子。里面是一个很大的、鼓鼓的信封。他将它交给迈特。
“谢谢。”
他的职责已经完成，银行职员於是留下他们独自发掘信封里的东西。他谨慎地关起身後的门。回去继续他的工作。
“好吧，不管是什麽，都不会是王冠。”迈特打开信封时，雅莉评论道。
迈特伸手掏出里面的东西。当他看到整个信封里面装满了钱时，真是吓了一跳。里面另外只有一张信纸。
“伟恩，我算钱的时候请把信念一遍。”迈特把信递给他。
“为什麽他要留下钱给我们呢?”雅莉大声道出她的疑虑。
迈特皱着眉头开始数钞票。每张的面额都很大，而且为数不少。
敬启者：
这个木雕的盒子属于那些追寻我隐藏的礼物而来的人。而信封里的东西则是要留给名叫葛汤米的男孩。他是我的朋友，而且当我在纽奥尔良的这段期间，帮过我很多忙。有一天他会成长为一位好青年，我希望他拥有我儿子们也拥有但从不知感激的一切利益。
请注意，经由我的律师处理，有一个私人信托帐户登记在葛汤米名下。在他二十一岁生日那天将会交给他，所附现金则供他在那之前的生活所需。
我很骄傲能够称呼汤米为我的儿子，然而也很遗憾没有更多的时间和他相处。谢谢你，汤米，我的朋友。愿主保佑你，幸福快乐。
安劳伦
汤米震惊地呆在原处，泪水顺着他的脸颊滑落。“他真的是我的朋友。”他缓慢而几近痛苦地说道。
“他就是那样，汤米。安先生留给你一千元的现金。”
“汤米!”凯琳简直不敢相信这一切。“真是太好了!”
然而汤米仍不停地哭泣，她走过去搂着他。“你为什麽哭呢?’’
“因为安先生死了，凯琳小姐。我不可能再见到他了。永远也不能告诉他，我有多感激他了。”
她为这男孩心疼，她把为了失去朋友而哭泣的他抱得更紧。当他们第一次告诉他安劳伦的死讯时，他只是安静地接受这个消息，因为他认为他已经离开，而且不会再关心他了。然而现在，知道这老人确实关心他的事实後，撕裂般的痛苦令他痛不欲生。
汤米早已习惯生命中来来往往的人们，而且他们总是一去不回。安先生刚刚证明了有些人会信守诺言。发现安先生真的关心他的事实，以及当天马先生的举动，已经彻底地改变他的人生。
“虽然安先生已经不可能再和我们在一起，但我敢打赌他现在正看着你哦。”伟恩企图振作他的精神。“而且我敢肯定他一定会为你感到骄傲。”
“你真的这麽认为?”男孩问道。
“我确定。”迈特声援伟恩的话。“你把盒子的事情处理得很好，汤米。那需要很大的勇气。”
他们的赞赏令他破涕为笑。那对他有极大的意义。“我想为安先生把事情办好。”
“你做到了。”
“汤米，你的未来已经有了保障。马先生已经决定收养你和丽莎，而且安先生也留下这笔钱给你。”凯琳搂着他，朝他欢欣而慈爱地一笑。“你会过得很好，小家伙。”
“我才不是小家伙。”
“你说得对。你就快要成为一个男了汉了。”她同意道，发现他没有离开她怀抱的迹象。“一个很出色的男子汉。”
“每件事似乎都很完美，唯独我们的下个线索例外。”伟恩沮丧地拾起盒子。“不知劳伦留下这个东西给我们时在想什么”
“也许夹层里面藏着些什麽也说不定。”雅莉建议道。
伟恩将它抽出来。“什麽也没有。”
“我们何不回到旅馆再设法呢?”雅莉提议。
“也好。我先送汤米及凯琳回家，就回去会合。”
他们各自分头进行。凯琳将汤米送到马家，并向马先生解释那男孩意外继承的财产。当他们离去时，他们已知道那孩子将会拥有一个美好的未来及光明的人生。
“我们该走了，不过我们很快会再见面的。”凯琳告诉丽莎及汤米，和迈特准备一同离开马家。
“你保证?”
“我保证。”
“那你呢?明先生?”汤米紧迫不舍。“你会来看我们吗?”
对於必须告诉那男孩他即将离去的事实，迈特实在觉得很懊恼。“一有机会我就会来看你，不过我就快要离开纽奥尔良，而且我也不确定什麽时候会再回来。”
“噢。”男孩掩不住满脸的沮丧。
“汤米。”
他抬起头。
“最超码我可以跟你保证，我会回到这里。你愿意相信我吗？”
他们的目光交会，迈特的眼光充满挑战，男孩则犹疑不决。最後，他终於回答他。“是的，先生。我相信你。”
迈特走过去抱住他。有好半晌，汤米试图装作毫不在乎的样子，然而没多久，他终於放松下来并回抱迈特。
“我的朋友都叫我迈特，汤米，你是我的朋友。我会尽快回来看你跟丽莎的。”
“再见了，迈特。”
迈特和凯琳坐进马车里，这是今天一整天来，首次可以好好放松一下。
“真不敢相信每件事的结局部这麽完美。”她看着迈特，轻声而近于茫然地说道。她爱怜的目光搜寻他俊秀的五官及阳光般闪跃的头发。打从他们在她办公室初见的第一个早晨，她就知道他很刁；寻常，但她作梦都没想到，在这麽短的时间之内，他已经成为她生命中非常重要的一部分。这种感觉既美妙又令人害怕。她在乎他。非常在乎，但她心里明白，他就要走了，而且不知何时才会回来。
“我很高兴是这样的结局，那是你应该得的。”
“若是没有你，这一切就不可能发生。我那时几乎要放弃了。”
“不，你不会的，”他轻声笑了起来，将她的手握在他温暖的掌中。“如果最近这几天我曾经从你这儿学习到些什麽，那就是你绝不会不战而降。”
她讥笑他的观察心得。“你知道吗，你对人性的判断还真敏锐。”
“我一向这麽认为。”他向她靠得更近，直到几乎可以感觉到对方的气息。“自从来到这里，我还学到另一件事。”
“是什么?”她低语，凝视着他。她已经许久不曾对男人怀抱着罗曼蒂克的想法。然而迈特已重新引燃她内心深处的情感，原先被认为己随着她丈夫的死而埋葬的情感。”我开始真正的相信一见锤情。”
他的语气轻柔，然而却带给她强烈的震撼。她为他的靠近而迷惑，当他倾身搜寻她的唇，她热切地迎向他。他的吻彷佛烧红的烙印一般在她的心里烙上了永远属于他的印记，而她则完全沉醉于其中的每一刻。他们终于分开。她的眼睛晶莹闪亮，呼吸急促。她觉得自己变得年轻、美丽，而且充满了渴望。她已好久不曾如此。她的脉搏急速地跳动，心跳则以一种狂乱的节奏在胸中撞击。”我也是见到才相信一见锤情。”
迈特将她拉过来，再度吻上她的红唇。那是诉说着渴望与挚爱的一吻。但他知道他必须离开她，而这项认知使他痛苦万分。”我目前不能留下来和你在一起，凯琳，但是只要我们一找到王冠，我一定会尽快地回到你身边。””我想我很气安先生的线索要将你带离我的身边，然而一开始却是他的线索引导你来到这儿。”她将他拉下，在他唇上迅速而急切地印下一吻。“我已经发现我的宝藏了，明迈特。你是我的无价之宝。你来到我的生命里才不过短短数天，就已经把我的整个世界搞得人仰马翻。现在，你就好好地上寻你的宝吧。我会在这里等你完成任务回来。”
当马车在孤儿院前停下来时，迈特双手捧起她的脸庞，深情地望进她的双眸。
“我会尽快回到你身边。”他的唇锁住她的，印下他的承诺。迈特知道，最终他也会找到一个家。
几个小时之后，迈特、伟恩及雅莉感到十分沮丧，三人皆默不作声。他们翻过了盒子里里外外的每
一寸地方，就是毫无线索。
“‘爱是通往繁盛之轮，其力量能战胜诅咒。’’这个部分我们已经晓得了。然而‘见人所未见，则你们将找到属于你们的珍宝。’实在令人搞不懂。”雅莉覆诵线索的最後一部分。
“见人所未见……”伟恩喃喃地念着这个句子，心里十分气恼，因为除了空盒子之外，他什么也没瞧见。
“我知道我们一定漏掉某个部分，但是什么呢?”迈特气馁地盯着面前的盒子。
“要是知道，我们就不会漏掉了。”雅莉巧妙地反击，露齿一笑。
“答案就在盒子的某处。它原先的作用是要指引我们的。问题在于该怎麽做呢?”伟恩再度拿起盒子，打开盖子并盯着里面瞧。他已经重复这个动作好几次了，每次都希望能找到那个他们遗漏掉的神秘线索。他又再次遭到失望的打击。
“我们已经知道这盒子并没有隐藏式的夹层。”迈特提出他的见解。
伟恩盖上盒子，将它拿在手中把玩，仔细审视想找出任何不寻常的地方，但是盒子底部及外侧的木头均被磨得平滑而光亮。“我什麽也没瞧见啊。”
“见人所未见……见人所未见……”雅莉喃喃地自言自语。
“如果它是肉眼所看不见的，我们又怎麽可能看见呢?”迈特争辩道。
“它并没说它是看不见的啊。”伟恩纠正他。“它是别人未曾看见的。二者是有差别的。”
“那可能是什麽?盒子木头的种类或是制造盒子的地方?”迈特大声说出心中的疑虑。
“我不知道。”雅莉真的被弄糊涂了，对劳伦也更加的佩服。这次他无疑是遥遥领先他们。“再让我看一下。”
伟恩把盒子盖上交给她。他注视她也检查盒子试图找出隐藏的线索，但是徒劳无功。
“我们得仔细想想，”她边说边将盒子拿到面前，并用双手在盒盖上模索。“劳伦不可能给我们一个毫无意义的线索。‘见人所未见’一定有着重大的意义。”
雅莉叹口气闭上双眼。她又累又沮丧，而且还要担心父亲的安危。他们每天的进度都落後，因为她解不开那个陷她父亲于牢狱许久的线索。她必须赶快想下去。她下意识地收紧放在盒子上的双手，就在那时她感觉到手掌下的异状。她早就知道它在那里，但是一直没有特别注意。
“伟恩!快点拿些纸张和铅笔给我！”她兴奋地指示他，然後将盒子平放，眼光则在盒盖上。“‘见人所未见’!就是它了！”
“你在说什麽呀?”伟恩问，递给她纸跟笔。“看着!”
伟恩和迈特挤到桌边，看着她将纸平铺在盒盖上，然後开始拓印盒盖上的雕刻。他们早先一直以为那些雕刻只是用来装饰这个平凡无奇的盒子。然而现在，随着雅莉逐步拓下那些图样时，一切开始呈现在他们面前。那个图案真的是一张详细的地图!——他们的路线。
“你成功了!”伟恩用双手举起雅莉，然後给她一记响亮的吻，毫不在乎迈特就在那里。迈特拿起纸张，审视她所拓下来的图案。“看来我们要到德州去了，”他极有自信地说道，认出那图案是德州的形状。“把你的书拿来，伟恩。让我们看看该朝德州的哪个地方前进。”
伟恩放开雅莉，把书拿出来。当他们研究地图时，他将第三个即最後一个线索念出来。
‘迷途者的守护神拿了你的金冠。
现在就去寻找那美好的奖赏，从前被隐藏起未现在已发现。
望向天际，你会看到一个指示
那是完美无瑕的爱与喜乐，是上帝唯一的真实杰作。
拿取你应得的，莫为贪婪所诱。
跟随你的心，你的教堂将永存。
“谁是迷途者的守护神呢?”迈特问。
“安劳伦，”雅莉答道，将圣徒与安劳伦的姓联想一起，使得背脊窜起一阵凉意。“德州的‘圣安东尼奥’。看来我们的最终目的地就是圣安东尼奥了!”