三個月後紐約
晚上九點，翟爾杰辦公室的門毫無預警地被人用力推開，助理克理斯大步走了進來，將手上的一大迭公文丟在辦公桌上，轉身瞪向背對他站在玻璃窗前的頎長身影，大聲宣告。
「老板，我要放假，放長假！」
站在窗前卻對夜色視而不見、心神遠揚的翟爾杰回神轉身，有些詫異地看著發飆的助理，「你怎麼了？」
「怎麼了？！」克理斯繼續瞪眼，氣呼呼地，「我才想問老板大人你是怎麼了！你明明不是大力水手卜派，為什麼最近好像吃了神奇波菜似地，無時無刻精神百倍奮力工作，擺明了要我們這些手下個個鞠躬盡瘁，死而後已！」
唇角一勾，翟爾杰眼中露出好笑，「想不到你這個德州佬也懂得諸葛亮的名言啊！」他知道克理斯精通中文，卻不知他連……
