「關關‘準鳥’，在河之洲；‘幼兆’淑女，君子好‘求’。永之不得，‘吾未’思服；悠哉悠哉，‘展車’反側，參差‘行’菜，左右采之；‘幼兆’淑女，琴瑟友之。參差‘行’菜，左右‘毛’之；‘幼兆’淑女，鐘鼓樂之。」
升平手里撫著不成調的琴，嘴里唱著不成樣的詩，在遠處拿著大字報的婢女、小廝簡直是想跳湖自殺。
老天啊！他們家的小公主這幾年的書到底是讀到哪里去了？瞧瞧，這樣好好的一首《關雎》給她唱成什麼模樣，也真是難為了他家的王爺，在這麼近的距離下听公主撫琴、唱歌，竟然還面帶微笑，活得好好的。
升平彈完了最後一個音，猛然抬頭，笑望著她大哥說道︰「大哥，你說好不好听？」
陸子靖笑著回答。「好听，升平這些天來辛苦……
