寫完這本,其實我是有點心虛的。
當初把朝代設在「唐朝」,寫完了「翻翠袖」(後來改名為《翠袖逗情郎》),我就後悔的不得了。因為一跟朝代有關,不管我收集多少資料,總是會有疏漏的地方,畢竟我不是念歷史的……
等寫完「羽仙歌」(之後改名為《紅妝郎馴夫》),我的後悔就更深了。因為唐朝雖有書院,但是書院規模恐怕沒有那麼完善,這部分的資料又非常難找,我找到流淚,結果寫出來還是跟歷史有不符的地方。
當時我失落頗久,結果我有個朋友勸我不用太難過,「歷史故事大半都不符史實,要看史實,直接看唐史就好了,不要太拘泥,故事嘛,寫得好看,寫得爽,最重要。」
當然她的觀點僅代表一個讀者的觀點,不過這個挑剔的讀者的確讓我有了……