我的隊友是個古怪的家伙，從他到這里的第一天我就看出來了。
這並不是因為他長得太丑，恰恰相反，那男人是漂亮的高個子，輪廓分明，英俊得像希臘雕像，一頭閃閃亮亮的金發，身材挺拔，簡直是標準的雅利安美男子。而且他的出身一定也不差，光看名字「羅斯托克-馮-波特曼」就知道他有貴族的血統。
可就是這樣一個出眾的男人，竟然會和我們這樣普普通通的平民士兵一樣呆在樸素的營房里，吃著不算可口的飯菜，在刮風下雨的時候照常站崗。有人偷偷議論，他似乎是犯了什麼錯才被發配到這里來的，不過這消息卻從來沒有被確認過。
從他第一天到這里我就知道他不討人喜歡，因為他對任何人都是一副愛理不理的樣子，不管是善意或惡意的，他都非常冷淡地三……
