「路先生!」柏恩回頭，在擁擠的碼頭中尋找叫他的人。婕安在他們正在裝運補給品，準備返回石城的船上。她抬起頭並發出一陣尖叫聲，接著快速地跳下船飛奔過柏恩身邊，展開雙臂。她緊抓住一個男人並熱切地抱住他，柏恩皺起眉頭。然後他不只認出婕安抱住的人，也認出了站在那個男人後面的人，愁容轉換成露齒的微笑。放開喬吉抱住派比，後者看起來一臉的驚恐。接著柏恩走到他們身邊，和兩人握手。「你們什麼時候回來的?」
「昨晚。」喬吉說道，依舊為著婕安的歡迎而臉紅。「所有的碼頭都在談論著你及小姐。我們獲悉那是你的船，所以知道今天能在這里找到你們。」
「讓我們找一個有啤酒喝的地方聊聊。」柏恩說道，雙方都很有默契地不提有關探險的話題……
