馬爺爺自殺，藍翎不堪承受，遂萌輕生；在寧靜湖中，與翟揚再燃愛情火花……
「右腿目前還沒知覺？那豈不成了廢人了嗎？」翟天剛扯住主治醫師的胳臂，吃力的站起。「我翟天剛的兒子怎麼可能如此？醫生，你再仔仔細細的檢查一遍看看，務必請你盡全力，就算花再多的錢，我翟某人也會在所不惜的！」
「翟老先生您先別激動，等公子清醒後，我們自會再替他做進一步的檢查，不過——」醫師求助的眼視投向站在一旁的翟靂。
翟靂會意地跨步趨前服侍翟天剛坐下，然後極力安撫著︰「爸，您別激動，您的身子要緊。您放心，要有辦法能治好阿揚的腿，陳醫師絕對會盡力的。我們該回家了，您的氣色好差。」
「阿揚都變成這樣了，我的氣色還能好得了嗎？」翟天……
