朋友被我煩幸運
記得當初設定女主角甄珍為法國女警的時候,只想著怎麼浪漫地與男主角邂逅,與她男孩子般粗魯性格不太協調的浪漫。
結果下筆以後——那個,法國警員和我們認知中的有什麼不同啊?幸運沒有在法國生活過,完全不知道啊!
可是為了寫稿,在書籍查詢無門的情況,我把腦筋動到朋友身上——因為她即將去巴黎攻讀服裝設計,所以認識一些法國朋友,平時都是聊天練法語……
幸運自己對法語的概念僅僅停留在一九九八法國世界杯的幾首歌曲,確實滿好听的。
我︰×××,你還知道法國警察的等級職位有什麼?有詳細資料最好啦!
她︰(倒)完全不了解啊。
我︰嗚嗚嗚嗚,你是我唯一的希望了!
她︰(汗)
我︰你MSN上那麼多老外,抓一個……