這個故事的靈感,是由好幾個在不同時間點出現的想法連成的。
一切始于幾年前去花蓮拜訪親戚時,親戚帶我去了彷如踏入日本結界的垵柊院,看著院落內的八十八尊石佛、典雅的江戶風格拜殿、屋檐下的晴天女圭女圭,真讓人有種身在日本的錯覺;那也是我第一次知道,歷史課本上沒寫到的,東部日本移民村與七腳川事件的故事,就發生在我腳踏的這片土地上。
曾在這片土地共同生活的日本人、原住民、漢人,究竟曾交織出怎樣的故事呢?當時的我就忍不住這麼想著,那份想象成為一顆種子,在心底冬眠。
去年秋天,我的第一本小說即將出版之際,看了一部日本純愛電影,電復印件身並沒有特別打動我,跟這個故事也沒什麼相似之處(唯一的相似之處可能是主角都說……