這篇後記很機車!簡瓔
「夢伴」套書出版後,忠實書迷簡瓔姊先睹為快,瓔照例要問問她的意見,做為下次改進的標準。
「你覺得《夢外》怎麼樣?」瓔問。
簡瓔姊有點欲言又止。「那個,你里面有寫到Dio這部機車對不對?可是Dior是一種化妝品的名字耶,中文叫迪奧,你拼錯了。」
「蝦米?真的嗎?」瓔大吃了一驚。「怎麼會這樣?那Dior應該怎麼拼?」
「Dio就好了,沒有r。」英明的簡瓔姊回答了我。
瓔立刻想死。「天哪!好丟臉!」鑽完地洞之後,立刻把過錯推到別人身上。「可是我是照萱美女的上集照樣照拷的,然後就一直順著寫下來了,那我想她也應該沒發現才對。」
事後向萱美女求證,她果然完全不知道拼錯這回事,而且她的Dio在上集里只是……