一個星期後她最後去了一趟布達佩斯，去交了差，並安排一下把她的東西運回美國。
喬•雷萊斯林去接她乘坐的MALEV航班，把她帶回公寓。
「我確實沒有多少要說的，」她說，「甚至對我來說來這兒可能也是很愚蠢的。」
「你並不需要自己去費事打包，」布雷斯林說著，燃起自己的煙斗，「我們可以為你干。想要杯啤酒嗎？」
「你去看一看吧，我不知道還有沒有。」
他從小廚房里回來的時候手里拿著一瓶酒和一個玻璃杯。「想喝一杯嗎？還有許多。」
「不。」
他坐在一張長椅子上，而她卻靠著牆站著，抱著胳膊，雙腿交叉，低著頭。她嘆了一口氣，看著他說︰「我在自己以後的日子里會非常恨你和中央情報局里的所有的人，喬。」
「我對此確實感到很抱歉……
