同一星期內水門南幢
馬可和安娜貝爾正在臥室打理行李，時不時地看看CNN。他們決定離開華盛頓，在外面度個周末——目的地是馬里蘭的塞維治山上的城堡，那是個蘇格蘭式城堡就在塞維治山頂，很久以前那里曾是賭窩和妓院。
他們收拾累了，就坐在床沿休息一會兒，專心看電視。馬上要播出的是喬•艾普賴爾的新聞發布會。床上，當天的《華盛頓郵報》擱在馬可和安娜貝爾之間。關于前總統員工副主管、副總統艾普賴爾競選活動經理克里斯•海德斯在墨西哥被殺的新聞就在頭版、報紙的折痕下面。
艾普賴爾新聞發布會正在底特律舉行，作為他在中西部巡回旅行的結尾。記者們就他的政治計劃已提過一串問題，現在轉入墨西哥主題以及克里斯•海德斯之死。
「副總……
