向勞苦功高的編編致敬溫芯
最近看簡媜《舊情復燃》散文集,里頭收錄了一篇文章——〈一個編輯勞工的苦水經〉,文章寫得十分幽默風趣,看得我大樂,也對編輯這工作多了幾分了解,對我家編編更加產生無限敬意。
以下節錄其中一段跟各位分享︰
……于是,你可以看到一個童養媳般的小編輯到處喊大哥大姊︰「大哥,XX作家那本書的封面作者覺得名字太小了,可不可以『麻煩您』改?」「打樣了還要改!哪里小?做墓碑啊那麼大干麼?」「大姊,書什麼時候可以印出來?」「你眼楮月兌窗啊,沒看到我在趕嗎?為什麼到藍圖了還要改?編輯干什麼吃的?」「作……作家說要……要改的!」「你不會叫他不要改啊!」「大哥,我……我們可以不可以幫那本書登個廣……